Jiten beta

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

皆(みな)さん

x1 | Rank #582

all; everyone; everybody

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

新(しん)学(がっ)期(き)

x5 | Rank #13,883

new school term

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

とっくに

x1 | Rank #2,675

long ago; a long time ago; already

５(ご)月(がつ)

x1 | Rank #5,135

May ; fifth month of the lunar calendar

旧(きゅう)

x32 | Rank #3,753

old; former; ex- ; the old; old things; old customs ; old times; bygone days ; Japan's old (lunisolar) calendar

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

旧(きゅう)暦(れき)

x2 | Rank #59,001

Japan's old (lunisolar) calendar

旧(きゅう)正(しょう)月(がつ)

x1 | Rank #68,880

lunar New Year (esp. the Chinese New Year)

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

それどころか

x1 | Rank #5,351

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

クリスマス

x3 | Rank #3,136

Christmas

バレンタイン

x3 | Rank #8,070

(Saint) Valentine

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

大(おお)晦日(みそか)

x1 | Rank #21,054

New Year's Eve

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

然(さ)る

x1 | Rank #24,211

a particular; a certain ; that kind of; such a

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

密(ひそ)か

x1 | Rank #10,613

secret; private; surreptitious

ちょこ

x1 | Rank #2,724

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ドキドキ

x1 | Rank #2,323

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

カップル

x1 | Rank #3,921

couple

妬(ねた)む

x1 | Rank #25,186

to be jealous of; to envy; to begrudge

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

ちなみに

x1 | Rank #1,362

by the way; in this connection; incidentally; in passing

もうすぐ

x1 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

ゴールデンウィーク

x2 | Rank #23,999

Golden Week; string of public holidays in late April-early May

楽(たの)しみ

x1 | Rank #901

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

休(やす)む

x1 | Rank #1,150

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

平(へい)日(じつ)

x1 | Rank #10,455

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) ; kanji radical 73

素(す)晴(ば)らしい

x1 | Rank #1,948

wonderful; splendid; magnificent

愛(あい)する

x4 | Rank #907

to love

者(もの)

x2 | Rank #247

person

旧(きゅう)友(ゆう)

x12 | Rank #28,813

old friend; old pal

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

急(きゅう)に

x1 | Rank #1,564

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

名(な)前(まえ)

x3 | Rank #324

name ; given name; first name

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

仲(なか)のいい

x1 | Rank #17,024

close (e.g. in terms of relationship); intimate

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

だった

x2 | Rank #38

was; were

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

極(きょく)端(たん)

x1 | Rank #8,111

extreme; extremity

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

乗(の)る

x1 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

旧(きゅう)型(がた)

x1 | Rank #40,360

old style; old type

かな

x2 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

恋(こい)文(ぶみ)

x1 | Rank #29,515

love letter

旧東海道

x1 | Rank #155,994

Kyūtoukaidō

行(あん)脚(ぎゃ)

x1 | Rank #60,095

pilgrimage ; walking tour; travelling (on foot)

やむ

x1 | Rank #5,590

to cease; to stop; to be over

今日(きょう)この頃(ごろ)

x1 | Rank #50,593

these days; nowadays; recently

ははは

x2 | Rank #1,642

ha ha ha (laughter)

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #875

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

校(こう)舎(しゃ)

x2 | Rank #3,442

school building; schoolhouse

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

会(かい)話(わ)

x1 | Rank #1,191

conversation; talk; chat

とにかく

x3 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

道(どう)楽(らく)

x1 | Rank #23,999

pastime; hobby; favorite amusement ; dissipation; debauchery; loose living; prodigality; indulging in alcohol, women, gambling, etc.; profligacy

好(す)き

x4 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

極(きわ)まる

x1 | Rank #13,796

to reach an extreme; to reach a limit; to terminate; to come to an end ; extremely ; to be stuck; to be in a dilemma; to be at a loss ; to be decided; to be settled

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

過(す)ぎる

x1 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

母(はは)の日(ひ)

x2 | Rank #32,227

Mother's Day (2nd Sunday of May)

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ちゃんと

x1 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

当(とう)日(じつ)

x1 | Rank #4,345

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

母(はは)

x3 | Rank #680

mother

ですから

x1 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern