Jiten beta

giving one's name; self-introduction ; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield) ; name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age ; Japanese kanji reading used in names

違(い)和(わ)感(かん)

x1 | Rank #2,963

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease

なくす

x1 | Rank #2,976

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

流(なが)れ

x1 | Rank #1,634

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

組(く)み込(こ)む

x1 | Rank #11,849

to insert; to include; to incorporate; to install

ゲーム

x1 | Rank #584

game

一(いち)部(ぶ)

x1 | Rank #1,363

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

としか

x1 | Rank #10,164

urbanization; urbanisation

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

復(ふっ)活(かつ)

x1 | Rank #2,442

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

いえ

x1 | Rank #397

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

おかしい

x2 | Rank #615

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

見(み)分(わ)ける

x1 | Rank #15,599

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #806

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

無(む)差(さ)別(べつ)

x1 | Rank #17,459

indiscrimination; without discrimination ; indiscriminate

殺(ころ)し合(あ)う

x1 | Rank #13,773

to kill each other

火(ひ)を見(み)るより明(あき)らか

x1 | Rank #57,864

clear as day; plain as day; patently obvious; clearer than watching a fire

そんな

x1 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

目(め)くらまし

x1 | Rank #31,386

blinding someone's eyes (to make an escape) ; smoke screen; distraction; deceptive means ; magic (trick); sleight of hand

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

可(か)能(のう)性(せい)

x4 | Rank #599

potentiality; likelihood; possibility; chance

討(う)つ

x1 | Rank #4,342

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

に越(こ)したことはない

x1 | Rank #19,864

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

いずれにせよ

x1 | Rank #8,397

at any rate; in any event; either way; anyway

移(い)動(どう)

x1 | Rank #1,415

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

そうね

x1 | Rank #1,282

Oh well; yeah; good; OK

集(あつ)める

x1 | Rank #1,213

to collect; to assemble; to gather

ないと

x1 | Rank #1,210

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ずいぶん

x1 | Rank #1,297

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

でかい

x1 | Rank #1,859

huge; big; gargantuan

支(し)配(はい)

x1 | Rank #2,386

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

安(あん)泰(たい)

x1 | Rank #15,308

peace; security; tranquility; tranquillity

しかし

x1 | Rank #159

however; but

気(き)

x1 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

このまま

x1 | Rank #394

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

生(い)き残(のこ)る

x1 | Rank #2,757

to survive

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

群(ぐん)衆(しゅう)

x1 | Rank #18,278

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

あぶり出(だ)す

x1 | Rank #31,285

to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light

なんて

x1 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

欲(ほ)しい

x1 | Rank #503

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろ

x2 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

憶(おく)測(そく)

x1 | Rank #17,208

guess; speculation; supposition

ベース

x1 | Rank #6,793

base; basis; theme; basic ingredient ; base (e.g. military); depot ; base; base bag

手(て)がかり

x1 | Rank #3,731

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

当(あ)たる

x1 | Rank #1,057

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

同(おな)じ

x1 | Rank #173

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

たきつける

x1 | Rank #36,205

to light (a fire); to kindle ; to incite; to instigate; to stir up; to egg on

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

調(しら)べる

x1 | Rank #790

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

さすがに

x1 | Rank #808

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)か所(しょ)

x1 | Rank #28,956

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

狙(ねら)い目(め)

x2 | Rank #41,669

one's chance; the right time; target; objective

場(ば)所(しょ)

x3 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

細(こま)かいこと

x1 | Rank #10,537

trifles; minor details

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

話(はな)す

x1 | Rank #310

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

手(て)勢(ぜい)

x1 | Rank #27,209

one's troops

接(せっ)触(しょく)

x2 | Rank #3,203

touch; contact; touching

ヤマ

x1 | Rank #10,132

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

張(は)る

x1 | Rank #1,720

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

塔(とう)

x5 | Rank #2,986

tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba

捕(つか)まる

x1 | Rank #1,997

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

なんか

x1 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

終(しゅう)了(りょう)

x1 | Rank #1,910

end; close; termination

宣(せん)言(げん)

x1 | Rank #3,579

declaration; proclamation; announcement

音(おん)声(せい)

x1 | Rank #5,654

voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)

切(き)り替(か)わる

x1 | Rank #16,265

to change (to); to switch (to); to be replaced (by)

しぜん

x1 | Rank #24,278

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,109

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

側(そば)

x1 | Rank #978

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

について

x1 | Rank #480

about; on; regarding; concerning ; per; for every

隠(いん)匿(とく)

x1 | Rank #37,904

concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring

効(こう)果(か)

x1 | Rank #1,203

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #634

perfect; complete

切(き)れる

x1 | Rank #1,633

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

ように

x1 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

調(しら)べ

x1 | Rank #4,591

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

としても

x1 | Rank #708

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

持(も)ち去(さ)る

x1 | Rank #14,792

to take away; to carry away