Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Abel Yuusha Densetsu - Episode 22
Previous Next
viewing words 1-100 from 870 total
風(かぜ)の音(おと)
x1 | Rank #12,030
sound of the wind; voice of the wind
結(けっ)局(きょく)
x1 | Rank #629
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
渇(かわ)き
x12 | Rank #20,065
thirst ; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
の
x122 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
壺(つぼ)
x13 | Rank #8,510
pot; jar; vase ; dice cup ; depression; basin (e.g. of a waterfall) ; aim; what one wants; the mark ; key point (of a conversation, etc.); essence ; acupuncture point; moxibustion point; pressure point ; position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.) ; target (when aiming an arrow)
在(あ)り
x1 | Rank #54,261
existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have
か
x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
は
x25 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
諦(あきら)める
x1 | Rank #905
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
早(はや)い
x2 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
もう一(いち)度(ど)
x1 | Rank #770
once more; again
みんな
x2 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
で
x10 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
うん
x4 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
そうだ
x1 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
な
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
もし
x1 | Rank #382
if; in case; supposing
そこ
x1 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
若(わか)者(もの)
x1 | Rank #3,399
young person; youngster; young people; (the) youth
よ
x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あ
x18 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x24 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あなた
x1 | Rank #1,130
you ; dear; honey
モコモコ
x21 | Rank #14,619
fluffy ; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
占(うらな)い師(し)
x1 | Rank #11,340
diviner; fortune teller; soothsayer
ようだ
x1 | Rank #349
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
を
x18 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
探(さが)す
x2 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
ん
x11 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃろ
x1 | Rank #6,060
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
が
x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
どこ
x7 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
に
x46 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
知(し)る
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
んです
x2 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
真(しん)実(じつ)
x8 | Rank #1,279
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
湖(みずうみ)
x9 | Rank #4,425
lake
神(しん)殿(でん)
x7 | Rank #2,726
temple; shrine; sanctuary
入(い)る
x2 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
のに
x2 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
絶(ぜっ)対(たい)必(ひつ)要(よう)
x1 | Rank #45,870
absolutely necessary
なんです
x1 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
さえ
x1 | Rank #683
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
水(みず)
x7 | Rank #538
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
からす
x1 | Rank #57,554
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x1 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ひ
x1 | Rank #490
fire; flame; blaze
廃(はい)墟(きょ)
x3 | Rank #8,633
ruins (of a building, town, etc.); remains
町(まち)
x9 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
見(み)える
x4 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
おお
x1 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
ここ
x8 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
たち
x4 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
その
x1 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
砂(さ)漠(ばく)
x1 | Rank #4,344
desert
東(あずま)
x1 | Rank #50,776
eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse
私(わたし)
x6 | Rank #21
I; me
案(あん)内(ない)
x2 | Rank #2,493
guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge
俺(おれ)
x2 | Rank #23
I; me
海(うみ)
x2 | Rank #612
sea; ocean; waters
戻(もど)る
x1 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
いつか
x1 | Rank #799
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
また
x3 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
一(いっ)緒(しょ)に
x1 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
ぜ
x5 | Rank #122
I can tell you ; heh
じゃあ
x3 | Rank #110
then; well; so; well then
じゃ
x4 | Rank #46
then; well; so; well then
達(たっ)者(しゃ)
x1 | Rank #10,433
in good health; healthy; well; fit; robust; strong ; skilled; proficient; adept ; master; expert
飲(の)む
x3 | Rank #432
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
音(おと)
x13 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
はあ
x5 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
おばあちゃん
x5 | Rank #1,783
granny; grandma; gran ; old lady; old woman
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
喉(のど)
x2 | Rank #2,100
throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)
ヒリヒリ
x1 | Rank #22,809
stinging (pain); smarting; tingling
だ
x15 | Rank #8
be; is
わ
x8 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
さ
x6 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なんて
x3 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
かえって
x1 | Rank #4,719
on the contrary; rather; instead; all the more
足(あし)手(で)まとい
x1 | Rank #8,332
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
なる
x4 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だけ
x1 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ねえ
x4 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よせよ
x1 | Rank #11,566
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
来(く)る
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
助(たす)かる
x1 | Rank #885
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
って
x3 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ほう
x1 | Rank #22,343
salary
だろう
x1 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Previous Next