Vocabulary for Dragon Quest: Abel Yuusha Densetsu - Episode 20
viewing words 1-100 from 589 total
| x19 | Rank #37,233
Pierre
ウッ
| x6 | Rank #305
oof; ough; ulp
うわ
| x3 | Rank #535
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわあ
| x5 | Rank #1,357
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわっ
| x2 | Rank #582
yikes; oops; eep; wow; aargh
| x1 | Rank #6,606
groan; moan; moaning
おのれ
| x1 | Rank #4,106
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
さーら
| x18 | Rank #77,758
Sa-ra
わし
| x4 | Rank #1,865
I; me
| x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #1,594
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
| x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x3 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x1 | Rank #4,884
now that; since; so long as; because
| x1 | Rank #608
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
この
| x22 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #2,956
castle
から
| x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #2,122
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)
| x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #2,840
to send (someone) back; to send (someone) home
| x2 | Rank #9,943
roar; howl; yell; bellow
みんな
| x3 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
| x2 | Rank #1,792
take care; be careful
ヤツ
| x4 | Rank #1,117
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x4 | Rank #2,050
magic; witchcraft; sorcery; spell
| x3 | Rank #175
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ギラ
| x4 | Rank #44,143
Gila
| x3 | Rank #2,582
all present; all concerned; all of us
| x3 | Rank #4,762
soldier
たち
| x14 | Rank #163
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x3 | Rank #379
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
| x4 | Rank #355
person
| x1 | Rank #16,718
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
| x1 | Rank #9,557
to burn out
がいい
| x1 | Rank #2,199
outer garment
| x28 | Rank #31,559
fluffy ; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
こら
| x1 | Rank #947
hey! ; hey!
| x2 | Rank #286
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
| x12 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x11 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #8,521
in name only; figurehead ; (only) by name
なんと
| x1 | Rank #1,821
what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #11,963
brave; valiant; gallant; courageous ; stirring; vigorous; rousing
| x4 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
おっと
| x2 | Rank #1,397
uh-oh; oops; sorry
フッ
| x1 | Rank #452
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
うお
| x2 | Rank #1,260
fish
わっ
| x2 | Rank #937
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
| x5 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
しまう
| x2 | Rank #508
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
| x2 | Rank #2,204
impact; shock; impulse ; (psychological) shock
| x7 | Rank #363
sound; noise ; (musical) note ; fame
アベル
| x39 | Rank #46,438
Abel; Abell
ふん
| x4 | Rank #1,535
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
| x2 | Rank #10,931
groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)
| x2 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
あっ
| x7 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #6,600
to cut off; to cut up; to tear to pieces
| x2 | Rank #200
yes; all right; OK; okay
ちち
| x1 | Rank #27,667
father
| x9 | Rank #190
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x23 | Rank #180,941
Deijii
どう
| x5 | Rank #60
how; in what way; how about
| x22 | Rank #9
be; is
| x5 | Rank #52
I; me
| x10 | Rank #216
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x1 | Rank #3,454
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp
| x1 | Rank #12,890
sharpness; cutting ability ; quickness (of wit); incisiveness; technical proficiency; skill ; peppiness (of a ball)
こんな
| x3 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
| x1 | Rank #5,610
trivial; not amounting to much
| x2 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x1 | Rank #8,410
saliva; spit; spittle
| x1 | Rank #1,143
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
すぐ
| x1 | Rank #290
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
| x1 | Rank #1,720
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
ダー
| x1 | Rank #1,377
darling
はっ
| x3 | Rank #284
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ひえ
| x1 | Rank #7,455
chilliness; coldness
てい
| x1 | Rank #15,083
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
| x1 | Rank #300
to continue; to keep up; to keep on
| x1 | Rank #2,005
gotcha; alrighty; got it; OK
それ
| x5 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x3 | Rank #7,894
sound of an explosion
| x1 | Rank #920
three people
フフフ
| x1 | Rank #1,178
ha ha ha; hee hee hee
| x1 | Rank #827
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
| x1 | Rank #5,971
to run; to dash; to race ; to gallop (on horseback); to canter ; to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)
あまた
| x1 | Rank #7,798
many; a lot of; a great number of; numerous
| x3 | Rank #923
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
| x1 | Rank #9,373
spirit of the deceased
| x1 | Rank #211
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
| x1 | Rank #3,985
to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing
| x2 | Rank #761
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x2 | Rank #6,324
to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak ; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
| x2 | Rank #1,509
my; our; one's own
| x1 | Rank #287
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
| x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although