Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

が

| x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どじ

| x1 | Rank #8,298

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

を

| x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

て

| x10 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しかし

| x4 | Rank #253

however; but

耳(みみ)寄(よ)り

| x2 | Rank #40,482

welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful

情(じょう)報(ほう)

| x2 | Rank #686

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

ござる

| x2 | Rank #593

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

我(わ)が

| x1 | Rank #1,509

my; our; one's own

と

| x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

テイル

| x1 | Rank #33,641

tail ; tailcoat; tails

大(たい)陸(りく)

| x1 | Rank #6,907

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

の

| x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

間(あいだ)

| x2 | Rank #352

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

に

| x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

亡(ぼう)霊(れい)

| x13 | Rank #10,411

departed spirit; soul of the dead ; ghost; apparition

島(しま)

| x11 | Rank #2,719

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

所(ところ)

| x2 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ある

| x7 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

そこ

| x1 | Rank #123

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

竜(りゅう)

| x6 | Rank #4,870

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

伝(でん)説(せつ)

| x3 | Rank #2,109

legend; folklore; tradition

書(か)く

| x1 | Rank #377

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ラー

| x8 | Rank #7,034

Laa; Lahr

鏡(かがみ)

| x9 | Rank #2,751

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

とやら

| x1 | Rank #2,757

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

とか

| x1 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

話(はなし)

| x1 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

とは

| x2 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

その

| x4 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

程(てい)度(ど)

| x2 | Rank #998

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

| x3 | Rank #28

without doing ...

か

| x23 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

殿(どの)

| x2 | Rank #2,685

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

貴(き)様(さま)

| x1 | Rank #1,639

you; you bastard; you son of a bitch ; you

剣(けん)

| x3 | Rank #2,414

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

は

| x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さよう

| x1 | Rank #7,837

so; like that ; that's right; indeed ; let me see ...

ジャーク

| x1 | Rank #89,956

jerk

代(か)わる

| x2 | Rank #1,617

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

この

| x11 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

親(しん)衛(えい)隊(たい)

| x1 | Rank #18,677

bodyguards; elite guards; imperial guards ; Schutzstaffel; SS ; groupies; ardent fans

長(なが)

| x1 | Rank #1,078

long

仰(おお)せつかる

| x1 | Rank #20,964

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

大(たい)した

| x1 | Rank #1,083

considerable; great; important; significant; a big deal

出(しゅっ)世(せ)

| x1 | Rank #4,603

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

よ

| x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まずは

| x2 | Rank #630

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

おめでとう

| x1 | Rank #1,218

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おこう

| x1 | Rank #2,581

scandalous conduct; shameful behavior

ありがとうございます

| x1 | Rank #339

thank you

補(ほ)足(そく)

| x1 | Rank #13,241

supplement; complement

する

| x8 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いただく

| x1 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

手(て)に入(い)れる

| x2 | Rank #3,055

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

には

| x3 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

船(ふな)乗(の)り

| x5 | Rank #23,459

sailor; seaman; mariner

骨(ほね)

| x6 | Rank #2,317

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

道(みち)案(あん)内(ない)

| x1 | Rank #14,200

guidance; showing the way; guide ; guidepost; signpost; waymark

なければなりません

| x1 | Rank #6,828

have to do; must; should; ought to

それ

| x5 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

アベル

| x29 | Rank #46,438

Abel; Abell

たち

| x7 | Rank #163

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

手(て)

| x3 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ヤツ

| x3 | Rank #1,117

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x3 | Rank #396

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

既(すで)に

| x1 | Rank #2,231

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,050

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

とのこと

| x1 | Rank #3,106

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

成(な)り上(あ)がり

| x1 | Rank #35,980

upstart; parvenu; jumped-up person

者(しゃ)

| x1 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

いささか

| x1 | Rank #6,862

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

面(めん)倒(どう)

| x1 | Rank #911

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

今(いま)までどおり

| x1 | Rank #8,471

(in the same way) as before; as always

珠(たま)

| x1 | Rank #18,776

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

探(さが)す

| x1 | Rank #478

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

だ

| x28 | Rank #9

be; is

そして

| x1 | Rank #161

and; and then; thus; and now; and finally

はっ

| x2 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

奪(うば)う

| x1 | Rank #851

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

確(たし)かめる

| x1 | Rank #1,380

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

うえ

| x1 | Rank #2,151

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

処(しょ)分(ぶん)

| x1 | Rank #2,760

disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)

ははあ

| x1 | Rank #10,678

aha! ; yes sir

全(すべ)て

| x1 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

仰(おお)せ

| x1 | Rank #10,720

order (from one's superior); command ; what you say; (someone's) words

とおり

| x1 | Rank #1,082

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

魔(ま)

| x1 | Rank #3,299

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

海(うみ)

| x3 | Rank #822

sea; ocean; waters

Previous Next