Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おのれ

x1 | Rank #2,940

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

ティアラ

x14 | Rank #11,541

tiara

わあ

x2 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ぬう

x3 | Rank #5,108

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

ぬ

x2 | Rank #2,165

not

ああああ

x2 | Rank #1,131

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

ん

x10 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

急(きゅう)

x2 | Rank #862

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

x51 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

静(しず)か

x1 | Rank #1,255

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わね

x1 | Rank #534

isn't it?; it really is

あっ

x10 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x5 | Rank #41

ah; oh ; hey!

明(あ)かり

x2 | Rank #4,198

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

さっき

x2 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

の

x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

揺(ゆ)れる

x1 | Rank #2,716

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

といい

x1 | Rank #2,450

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

がいむ

x3 | Rank #78,839

foreign affairs

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

寿(じゅ)命(みょう)

x1 | Rank #5,946

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

違(ちが)う

x1 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

降(お)りる

x2 | Rank #1,674

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

着(つ)く

x1 | Rank #1,417

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そうか

x2 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

途(と)端(たん)

x1 | Rank #3,060

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

消(き)える

x1 | Rank #608

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

ということは

x1 | Rank #1,685

that is to say; so that means

きっと

x2 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

なんだ

x5 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

衝(しょう)撃(げき)

x5 | Rank #1,955

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

音(おと)

x12 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

何(なに)

x6 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ドド

x1 | Rank #21,827

dodo (Raphus cucullatus)

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

どうして

x2 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

怖(こわ)い

x1 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

よ

x40 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほんと

x2 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

何(なに)か

x1 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

え

x10 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ああ

x11 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

x10 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ったら

x1 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

すま

x1 | Rank #15,890

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

帰(かえ)る

x5 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

かしら

x1 | Rank #388

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

たち

x12 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

い

x3 | Rank #11,406

greatness; excellence; magnificence

ジャーク

x7 | Rank #36,802

jerk

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #837

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

我(われ)ら

x1 | Rank #1,514

we; us ; I; me ; you

一(いち)同(どう)

x1 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

心(こころ)より

x2 | Rank #14,554

heartfelt

お喜(よろこ)び申(もう)し上(あ)げます

x1 | Rank #63,931

my sincere congratulations; please accept my congratulations

挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #1,782

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

など

x3 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

よい

x2 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

それより

x2 | Rank #997

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

不(ふ)始(し)末(まつ)

x1 | Rank #22,296

omission; failure; incompleteness ; irregularity; mismanagement; misconduct; malpractice; carelessness; wastefulness; extravagance

どうした

x3 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

だ

x29 | Rank #8

be; is

はっ

x2 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

分(わ)かる

x4 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ような

x1 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

非(ひ)常(じょう)事(じ)態(たい)

x1 | Rank #17,278

state of emergency

全(ぜん)世(せ)界(かい)

x1 | Rank #9,629

the whole world

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

死(し)す

x1 | Rank #151,805

to die

水(みず)

x3 | Rank #538

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

で

x29 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

覆(おお)い尽(つ)くす

x2 | Rank #117,768

to cover fully; to wrap around

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

Previous Next