Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Abel Yuusha Densetsu - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 1121 total
おおがらす
x1 | Rank #117,768
The Raven (narrative poem by Edgar Allan Poe)
たち
x6 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
の
x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
雄(お)たけび
x1 | Rank #20,663
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry ; screech (of a bird); scream; yawp
いく
x2 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
がいい
x1 | Rank #2,607
outer garment
モンスター
x4 | Rank #1,478
monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy
よ
x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お前(まえ)たち
x1 | Rank #1,017
you (plural)
使(し)命(めい)
x2 | Rank #3,746
mission; errand ; task; duty; obligation
は
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
珠(たま)
x14 | Rank #8,445
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
島(しま)
x5 | Rank #986
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
を
x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)つけだす
x1 | Rank #151,805
to find out; to discover; to locate
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
x15 | Rank #8
be; is
ふふふ
x1 | Rank #588
ha ha ha; hee hee hee
見(み)つける
x2 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
ため
x1 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
ども
x1 | Rank #895
but; however ; even though; even if
に
x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
世(せ)界(かい)中(じゅう)
x1 | Rank #2,586
around the world; throughout the world
調(しら)べる
x1 | Rank #745
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
眠(ねむ)る
x2 | Rank #1,063
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
赤(あか)
x4 | Rank #1,761
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
神(しん)殿(でん)
x2 | Rank #2,726
temple; shrine; sanctuary
か
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
ティアラ
x15 | Rank #11,541
tiara
へ
x6 | Rank #86
to; towards; for
連(つ)れる
x2 | Rank #533
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
伝(でん)説(せつ)
x10 | Rank #1,583
legend; folklore; tradition
竜(りゅう)
x32 | Rank #1,320
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
が
x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よみがえる
x3 | Rank #5,403
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
前(まえ)に
x2 | Rank #221
ahead; before; ago
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ことがある
x1 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
金(かね)
x7 | Rank #491
money ; metal
鍵(かぎ)
x7 | Rank #1,059
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
奪(うば)う
x3 | Rank #887
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
はっ
x1 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ねえ
x8 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
背(せ)中(なか)
x1 | Rank #898
back (of the body)
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
生(は)える
x1 | Rank #3,813
to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)
管(かん)
x1 | Rank #12,734
pipe; tube
なん
x3 | Rank #1,044
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
なの
x1 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
知(し)る
x4 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
秘(ひ)密(みつ)
x3 | Rank #1,092
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
たくさん
x2 | Rank #598
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
ふ
x1 | Rank #1,178
two; 2
ん
x10 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ひ
x2 | Rank #490
fire; flame; blaze
と
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
弱(じゃく)点(てん)
x1 | Rank #3,520
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
たり
x1 | Rank #782
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
えっ
x7 | Rank #73
huh?; what's up?
何(なに)
x10 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
うん
x3 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
独(ひと)り言(ごと)
x1 | Rank #7,228
soliloquy; monologue; speaking to oneself
わ
x6 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
覚(おぼ)える
x1 | Rank #500
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
て
x1 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
x3 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ありがとう
x3 | Rank #209
thank you; thanks
どうした
x4 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
顔(かお)
x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
じゃない
x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ふむふむ
x1 | Rank #9,172
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
こいつ
x3 | Rank #308
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
羽(はね)
x1 | Rank #3,751
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers
むしる
x1 | Rank #28,197
to pluck; to pick; to tear
つつく
x1 | Rank #8,790
to poke (repeatedly, lightly); to nudge ; to peck at (one's food); to pick at ; to peck at (someone's faults, etc.) ; to egg on; to put up to
そう
x6 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
x11 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
作(つく)る
x4 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
ないしょ
x1 | Rank #7,742
secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen
すてき
x1 | Rank #1,389
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
物(もの)
x2 | Rank #535
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ががんぼ
x3 | Rank #91,010
crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae)
かか
x1 | Rank #13,573
mother
声(こえ)
x12 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
だめ
x1 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
まだ
x3 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
見(み)る
x3 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
絶(ぜっ)対(たい)に
x1 | Rank #1,381
absolutely; definitely; unconditionally
ここ
x7 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ああ
x14 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いえ
x1 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
なんで
x1 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
も
x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x6 | Rank #1,614
dead
Previous Next