Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Abel Yuusha Densetsu - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 1084 total
これ
x14 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x36 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
天(てん)使(し)
x2 | Rank #1,897
angel
の
x93 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
翼(つばさ)
x3 | Rank #1,719
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings
古(ふる)くから
x1 | Rank #14,563
from long ago; from old times; from time immemorial
伝(つた)わる
x1 | Rank #1,738
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along
聖(せい)なる
x1 | Rank #8,641
holy; sacred
妖(よう)精(せい)
x1 | Rank #2,618
fairy; sprite; elf
よし
x4 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
さえ
x2 | Rank #683
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
行(い)く
x4 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
所(ところ)
x2 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
へ
x11 | Rank #86
to; towards; for
行(い)ける
x1 | Rank #23,018
to be good (at); to go well ; to look (taste, etc.) good ; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
ぞ
x7 | Rank #58
adds force or indicates command
こ
x1 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
で
x15 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
竜(りゅう)
x21 | Rank #1,320
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
を
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
よみがえる
x5 | Rank #5,403
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
者(もの)
x3 | Rank #264
person
世(せ)界(かい)
x6 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
運(うん)命(めい)
x1 | Rank #1,112
fate; destiny; lot
握(にぎ)る
x1 | Rank #1,606
to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
扉(とびら)
x2 | Rank #899
door; gate; opening ; title page
開(ひら)く
x1 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
黄(おう)金(ごん)
x1 | Rank #3,352
gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash
鍵(かぎ)
x11 | Rank #1,059
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
に
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あり
x1 | Rank #6,719
existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #174
really; truly
それだけ
x1 | Rank #464
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
か
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
このとおり
x1 | Rank #6,730
like this; in this way; as you see
ほか
x1 | Rank #1,043
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
には
x4 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
何(なに)も
x1 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
うむ
x2 | Rank #1,117
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うん
x5 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
む
x1 | Rank #5,214
probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)
どうした
x3 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
珠(たま)
x1 | Rank #8,445
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
持(も)つ
x4 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
赤(あか)
x2 | Rank #1,761
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
神(しん)殿(でん)
x2 | Rank #2,726
temple; shrine; sanctuary
帰(かえ)る
x1 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
力(ちから)
x3 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
が
x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
満(み)ちる
x1 | Rank #3,382
to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end
とき
x2 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
ふ
x1 | Rank #1,315
cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
ティアラ
x1 | Rank #11,541
tiara
連(つ)れる
x1 | Rank #533
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ようだ
x1 | Rank #349
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
出(い)でる
x1 | Rank #23,365
to go; to come
お呼(よ)び
x1 | Rank #5,137
call; invitation
ござる
x1 | Rank #456
to be
金(かね)
x7 | Rank #491
money ; metal
貴(き)様(さま)
x1 | Rank #684
you; you bastard; you son of a bitch ; you
取(と)ってくる
x1 | Rank #77,297
to fetch; to go and get
だ
x32 | Rank #8
be; is
お任(まか)せ
x1 | Rank #3,240
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
俺(おれ)
x4 | Rank #23
I; me
続(つづ)ける
x1 | Rank #387
to continue; to keep up; to keep on
イブ
x1 | Rank #9,723
eve (esp. Christmas Eve); the night before
見(み)る
x5 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
モンスター
x12 | Rank #1,478
monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy
先(さっき)
x1 | Rank #19,781
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
越(こ)す
x1 | Rank #5,650
to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come
て
x4 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
な
x24 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
やはり
x1 | Rank #501
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
あの
x1 | Rank #49
that; those; the
中(なか)には
x1 | Rank #2,890
among (them); of (them)
伝(でん)説(せつ)
x7 | Rank #1,583
legend; folklore; tradition
まつわる
x2 | Rank #13,178
to coil around; to follow about ; to be related to; to concern; to be associated with
重(じゅう)要(よう)
x1 | Rank #1,647
important; essential; significant; major; key; principal
物(もの)
x2 | Rank #535
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
らしい
x1 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
モコモコ
x21 | Rank #14,619
fluffy ; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
とにかく
x1 | Rank #468
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
急(いそ)ぐ
x2 | Rank #726
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
入(い)り口(ぐち)
x7 | Rank #2,532
entrance; entry; gate; approach; mouth
探(さが)す
x3 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
んだ
x27 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
一(いち)同(どう)
x2 | Rank #1,228
all present; all concerned; all of us
力(りき)む
x1 | Rank #15,952
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body taut ; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger; to bluff; to boast
声(こえ)
x4 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
い
x2 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
だめ
x1 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
腹(はら)
x3 | Rank #1,100
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
減(へ)る
x2 | Rank #1,749
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
よ
x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
やってみる
x2 | Rank #22,200
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
あっ
x20 | Rank #35
ah; oh ; hey!
Previous Next