Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Abel Yuusha Densetsu - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 459 total
いい
x3 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ん
x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x2 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
の
x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
行(い)く
x6 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ただし
x1 | Rank #1,783
but; however; provided that
１(ひと)人(り)
x3 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
で
x11 | Rank #25
without doing ...
な
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
男(おとこ)
x4 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
船(ふね)
x2 | Rank #867
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
が
x27 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
着(つ)く
x2 | Rank #1,482
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ぞ
x11 | Rank #59
adds force or indicates command
アベル
x47 | Rank #5,898
Abel; Abell
ヘック
x1 | Rank #56,971
Heck
ション
x1 | Rank #16,849
Sean
う
x4 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
寒(さむ)い
x2 | Rank #1,790
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
ここ
x4 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
マインツ
x2 | Rank #40,132
Mainz (Germany); Mayntz
港(みなと)
x3 | Rank #5,064
harbour; harbor; port
か
x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ちち
x11 | Rank #18,094
father
父(ちち)
x4 | Rank #545
father
くしゃみ
x1 | Rank #11,283
sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
お前(まえ)
x6 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
も
x8 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
さて
x2 | Rank #667
well; now; then
町(まち)
x4 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
には
x7 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
どう
x3 | Rank #71
how; in what way; how about
は
x2 | Rank #2,788
tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)
小(こ)僧(ぞう)
x2 | Rank #2,687
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
さっさと
x1 | Rank #1,021
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
降(お)りる
x1 | Rank #1,734
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
あ
x15 | Rank #42
ah; oh ; hey!
少(しょう)女(じょ)
x1 | Rank #608
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
汚(きたな)い
x1 | Rank #3,120
dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy
わね
x1 | Rank #560
isn't it?; it really is
ご
x1 | Rank #4,282
five; 5
ごめん
x4 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
邪(じゃ)魔(ま)
x1 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
だ
x18 | Rank #8
be; is
うわ
x14 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
みんな
x7 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
血(ち)走(ばし)る
x1 | Rank #22,207
to become bloodshot
子(こ)供(ども)
x5 | Rank #373
child; children
泣(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #3,594
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
声(こえ)
x8 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
なんだ
x11 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
泣(な)く
x3 | Rank #661
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
父(とう)ちゃん
x2 | Rank #3,046
dad; daddy; papa; pa; pop
と
x9 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
母(かあ)ちゃん
x2 | Rank #2,323
mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
迷子(まいご)
x2 | Rank #5,002
lost child; lost person; stray child; missing child
ぐらい
x1 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おちんちん
x1 | Rank #5,507
penis
付(つ)く
x2 | Rank #1,395
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
くせに
x1 | Rank #1,037
and yet; though; when; in spite of
だらしない
x1 | Rank #7,880
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack ; weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless
いって
x1 | Rank #17,175
one move (in go, shogi, etc.) ; only way; only means ; doing alone; doing single-handed; monopoly
こ
x1 | Rank #894
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
こら
x3 | Rank #1,007
hey! ; hey!
放(はな)す
x2 | Rank #2,198
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
いて
x1 | Rank #7,838
archer; shooter; bowman
え
x1 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
そんなもん
x1 | Rank #2,864
that's the way it is; such is life
えっ
x10 | Rank #75
huh?; what's up?
女(おんな)の子(こ)
x1 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
おいら
x6 | Rank #3,057
we; us ; I; me
悪(わる)い
x1 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
よ
x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
しゃくりあげる
x1 | Rank #55,578
to sob convulsively; to heave with sobs
しょうがない
x1 | Rank #1,860
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
どれ
x1 | Rank #1,301
which (of three or more) ; well; now; c'mon
一(いっ)緒(しょ)に
x2 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
探(さが)す
x1 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
さあ
x3 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
君(きみ)
x1 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
は
x26 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ジェニー
x9 | Rank #31,035
Jenny; Genee; Geny; Jenney
お父(とう)さん
x1 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
お母(かあ)さん
x1 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
ちゃん
x2 | Rank #54
suffix for familiar person
母(はは)
x4 | Rank #680
mother
それにしても
x1 | Rank #1,285
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
随(ずい)分(ぶん)
x1 | Rank #1,338
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
にぎやか
x1 | Rank #8,010
bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
違(ちが)う
x1 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
Previous Next