Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Abel Yuusha Densetsu - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 873 total
ティアラ
x28 | Rank #11,541
tiara
の
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ばか
x1 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
ざわめき
x1 | Rank #5,956
stir; commotion; noise
老(ろう)人(じん)
x1 | Rank #2,995
old person; senior citizen; the aged; the elderly
わしら
x3 | Rank #2,967
we; us
が
x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なんてこと
x1 | Rank #2,312
my goodness!; good lord!; holy cow!
じゃ
x25 | Rank #46
then; well; so; well then
こんな
x5 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
に
x31 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
汚(けが)れる
x1 | Rank #3,661
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
は
x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
漁(りょう)
x1 | Rank #16,335
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed) ; catch (e.g. of fish); haul
も
x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
し
x2 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
麦(むぎ)
x1 | Rank #7,189
wheat; barley; oat (oats)
育(そだ)つ
x1 | Rank #2,559
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
村(むら)
x3 | Rank #654
village
もう
x1 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
モコモコ
x27 | Rank #14,619
fluffy ; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
起(お)きる
x1 | Rank #551
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
一(いっ)体(たい)
x5 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
x12 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
x8 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なんで
x2 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
薄(うす)汚(ぎたな)い
x1 | Rank #17,601
filthy; dirty (looking); drab
所(ところ)
x2 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
わけ
x3 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
あなたたち
x1 | Rank #1,511
you (plural)
何(なに)者(もの)
x2 | Rank #1,861
who; what kind of person
なの
x3 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
なん
x3 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
x1 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
赤(あか)い
x9 | Rank #1,215
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
珠(たま)
x19 | Rank #8,445
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
を
x53 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
御(ぎょ)意(い)
x3 | Rank #9,750
your will; your pleasure; your wish ; certainly; as you say; you are quite right
だ
x20 | Rank #8
be; is
する
x3 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
うお
x2 | Rank #817
fish
よぎ
x4 | Rank #197,637
night-clothes; heavy kimono-like quilt
声(こえ)
x1 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
竜(りゅう)
x22 | Rank #1,320
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
よみがえる
x3 | Rank #5,403
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
選(えら)ばれし者(もの)
x2 | Rank #25,611
the chosen one; the chosen ones; the select few
より
x2 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
奪(うば)う
x1 | Rank #887
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
とする
x1 | Rank #692
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
と
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
神(かみ)
x1 | Rank #524
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
災(わざわ)い
x2 | Rank #8,945
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
受(う)ける
x2 | Rank #459
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
あ
x5 | Rank #41
ah; oh ; hey!
まさしく
x1 | Rank #5,175
certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly ; just; precisely; exactly
で
x9 | Rank #24
without doing ...
ことができる
x2 | Rank #1,284
to be able (to); to be possible (to)
唯(ゆい)一(いつ)
x1 | Rank #1,922
only; sole; unique
者(もの)
x3 | Rank #264
person
居(い)所(どころ)
x1 | Rank #14,040
whereabouts; address ; place of temporary residence
娘(じょう)
x2 | Rank #10,416
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
封(ふう)じ込(こ)める
x1 | Rank #13,659
to shut in; to confine (in); to seal in; to trap ; to contain; to suppress; to restrain; to bring under control
場(ば)所(しょ)
x1 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
教(おし)える
x4 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
呪(じゅ)文(もん)
x2 | Rank #3,238
spell; charm; incantation; magic word
唱(とな)える
x1 | Rank #5,610
to recite; to chant ; to cry; to yell; to shout ; to advocate; to advance; to preach; to insist
永(えい)遠(えん)
x2 | Rank #1,925
eternity; perpetuity; permanence; immortality
命(いのち)
x4 | Rank #413
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
与(あた)える
x2 | Rank #889
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
封(ふう)印(いん)
x4 | Rank #2,473
seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
解(と)く
x3 | Rank #2,308
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
うん
x5 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ふふふ
x2 | Rank #588
ha ha ha; hee hee hee
アーッ
x4 | Rank #281
aah
風(ふり)
x3 | Rank #688
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
翼(つばさ)
x1 | Rank #1,719
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings
飛(と)ばす
x1 | Rank #2,544
to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
わ
x1 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
この
x1 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ずっと
x1 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
待(ま)つ
x2 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
３(さん)人(にん)
x1 | Rank #748
three people
いってき
x1 | Rank #123,315
casting off; casting away
ま
x1 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
す
x1 | Rank #341
to be ; to do
ふ
x2 | Rank #1,178
two; 2
む
x1 | Rank #1,184
unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh
や
x6 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
について
x2 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
知(し)らす
x1 | Rank #10,177
to inform; to notify ; to know ; to reign
て
x2 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ないよう
x1 | Rank #45,336
contents; content; substance; matter; detail; import
ござる
x2 | Rank #456
to be
なんと
x1 | Rank #2,831
what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...
Previous Next