Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Abel Yuusha Densetsu - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 756 total
ナレーション
x1 | Rank #5,257
narration
はるか
x1 | Rank #2,128
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
遠(とお)い昔(むかし)
x1 | Rank #17,683
remote past; far ago; time immemorial
豊(ゆたか)
x1 | Rank #7,210
abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of
かな
x1 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
自(し)然(ぜん)
x1 | Rank #1,371
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
の
x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中(なか)
x2 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
で
x8 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
を
x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
築(きず)き上(あ)げる
x1 | Rank #16,868
to build; to construct; to put up ; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
民(みん)族(ぞく)
x1 | Rank #14,728
people; race; nation; ethnic group; ethnos
が
x20 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x1 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
名(な)
x2 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
といい
x1 | Rank #2,450
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
都(みやこ)
x2 | Rank #2,372
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
は
x18 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
栄(えい)華(が)
x1 | Rank #23,403
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
極(き)める
x1 | Rank #7,279
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
人(ひと)々(びと)
x4 | Rank #1,160
people; men and women ; each person; everybody
享(きょう)楽(らく)
x1 | Rank #50,651
enjoyment; pleasure
と
x6 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
陶(とう)酔(すい)
x1 | Rank #29,778
intoxication ; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by); being intoxicated (with)
おごり高(たか)ぶる
x1 | Rank #84,122
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
世(せ)界(かい)制(せい)覇(は)
x2 | Rank #55,547
domination of the world; world hegemony; world domination
野(や)望(ぼう)
x2 | Rank #7,440
ambition; aspiration
抱(いだ)く
x1 | Rank #1,563
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
だが
x1 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
自(おのずか)ら
x1 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
招(まね)く
x1 | Rank #3,713
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
水(みず)
x2 | Rank #538
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
汚(お)染(せん)
x1 | Rank #11,957
pollution; contamination
により
x1 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
全(すべ)て
x1 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
崩(ほう)壊(かい)
x1 | Rank #3,897
collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration
て
x1 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x1 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
数(すう)千(せん)
x1 | Rank #12,529
thousands; several thousand
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
月(つき)日(ひ)
x1 | Rank #11,358
time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun
経(へ)る
x1 | Rank #5,226
to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo
今(いま)
x2 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
微(び)生(せい)物(ぶつ)
x1 | Rank #32,530
microbe; germ
一(ひと)つ
x1 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
死(し)
x1 | Rank #648
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
せる
x1 | Rank #33,752
to compete ; to bid ; to sell at auction
底(そこ)
x1 | Rank #2,668
bottom; sole
に
x17 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
沈(しず)む
x1 | Rank #3,068
to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber
かつて
x1 | Rank #1,397
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
夢(ゆめ)
x1 | Rank #316
dream
とてつもない
x1 | Rank #13,650
extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable ; enormous; tremendous; extraordinary; monumental
闇(やみ)
x1 | Rank #989
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
帝(てい)王(おう)
x1 | Rank #14,664
sovereign; emperor; monarch
誕(たん)生(じょう)
x1 | Rank #3,306
birth; creation; formation
うお
x3 | Rank #817
fish
ティアラ
x49 | Rank #11,541
tiara
な
x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
見(み)える
x2 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ちち
x4 | Rank #9,001
milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)
かか
x2 | Rank #13,573
mother
声(こえ)
x4 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
よぎ
x4 | Rank #197,637
night-clothes; heavy kimono-like quilt
おはよう
x1 | Rank #854
good morning
おはようございます
x1 | Rank #1,138
good morning
今日(きょう)
x6 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
お前(まえ)
x5 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
誕(たん)生(じょう)日(び)
x3 | Rank #1,890
birthday
じゃろ
x1 | Rank #6,060
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
わ
x9 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
私(わたし)
x1 | Rank #21
I; me
覚(おぼ)える
x1 | Rank #500
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
くれる
x1 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
x4 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うわ
x11 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
ありがとう
x1 | Rank #209
thank you; thanks
どう
x4 | Rank #68
how; in what way; how about
うふふ
x2 | Rank #1,615
tee-hee
すてき
x1 | Rank #1,389
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
よ
x15 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うん
x9 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いや
x2 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
しかし
x2 | Rank #162
however; but
赤(あか)ん坊(ぼう)
x1 | Rank #4,664
baby; infant
とき
x2 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
あんな
x1 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
だった
x1 | Rank #40
was; were
子(こ)
x1 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
こんなに
x1 | Rank #571
so; like this; in this way; this much; to this extent
元(げん)気(き)
x2 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
育(そだ)つ
x1 | Rank #2,559
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
とは
x2 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
礼(れい)を言(い)う
x1 | Rank #9,099
to thank
ぞ
x8 | Rank #58
adds force or indicates command
礼(れい)
x1 | Rank #2,051
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money
なんて
x2 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
そん
x2 | Rank #458
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
Previous Next