Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

火(ひ)種(だね)

x1 | Rank #17,107

live coals (for firelighting) ; cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

が

x68 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

くすぶる

x1 | Rank #21,744

to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter ; to be sooty; to be smoke-stained ; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder ; to seclude oneself ; to live in obscurity; to stay in the same level (of social position, circumstances, etc.)

昭(しょう)和(わ)

x1 | Rank #5,133

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

秋(あき)

x1 | Rank #2,426

autumn; fall

内(ない)

x1 | Rank #1,145

within ...; inside ...

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

秘(ひ)密(みつ)裏(り)

x1 | Rank #18,971

(in) secrecy; behind closed doors

設(せつ)立(りつ)

x1 | Rank #11,056

establishment; founding ; incorporation (of a business)

過(か)酷(こく)

x1 | Rank #8,122

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

選(せん)抜(ばつ)試(し)験(けん)

x1 | Rank #42,339

selection test

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

突(とっ)破(ぱ)

x1 | Rank #3,289

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

は

x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

経(けい)歴(れき)

x1 | Rank #11,307

personal history; background; career

氏(し)名(めい)

x1 | Rank #20,781

(full) name; identity

年(ねん)齢(れい)

x1 | Rank #3,055

age; years

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)切(さい)

x1 | Rank #1,719

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

極(ごく)秘(ひ)事(じ)項(こう)

x1 | Rank #56,671

closely-guarded secret; top secret

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

扱(あつか)う

x1 | Rank #2,437

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip

精(せい)鋭(えい)

x1 | Rank #12,173

elite; best; pick; cream of the crop

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

精(せい)神(しん)

x1 | Rank #2,386

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

肉(にく)体(たい)

x1 | Rank #2,296

the body; the flesh; the outer man; one's physique

極(きょく)限(げん)

x1 | Rank #11,137

utmost limits; extremity ; limit

要(よう)求(きゅう)

x2 | Rank #2,878

demand; firm request; requisition; requirement; desire

訓(くん)練(れん)

x1 | Rank #1,868

training; drill; practice; discipline

やすやす

x1 | Rank #22,141

easily; readily; with ease; without trouble

乗(の)り越(こ)える

x1 | Rank #3,201

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

彼(かれ)ら

x2 | Rank #572

they; them

創(そう)設(せつ)者(しゃ)

x1 | Rank #44,769

founder

である

x2 | Rank #229

be; is

結城

x2 | Rank #6,201

Ketsushiro ; Musubishiro ; Yuiki ; Yuishiro ; Yuiragi ; Yushiro

中(ちゅう)佐(さ)

x2 | Rank #6,283

lieutenant colonel; commander (navy)

指(し)揮(き)

x1 | Rank #3,947

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

もと

x1 | Rank #2,068

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)

x1 | Rank #22,462

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

で

x31 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

暗(あん)躍(やく)

x1 | Rank #19,519

secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

し始(はじ)める

x1 | Rank #16,313

to begin (doing); to start (doing)

かくして

x1 | Rank #12,945

thus

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

諜(ちょう)報(ほう)

x1 | Rank #22,675

secret information; intelligence

組(そ)織(しき)

x2 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

誕(たん)生(じょう)

x1 | Rank #3,519

birth; creation; formation

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

機(き)関(かん)

x1 | Rank #5,025

engine ; agency; organisation; organization; institution; organ; body ; system; facility; facilities

及川

x15 | Rank #15,333

Oigawa ; Ooikawa ; Oshikawa ; Oyokawa ; Oyogawa ; Kyūkawa ; Shikikawa ; Shinokawa ; Morikawa

政幸

x1 | Rank #242,149

Masayuki

すむ

x2 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

本(ほん)間(ま)

x18 | Rank #19,399

truth; reality

軍(ぐん)曹(そう)

x4 | Rank #9,687

sergeant

英司

x1 | Rank #82,950

Hideshi ; Hideji

いえ

x2 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

自(じ)分(ぶん)

x5 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

大(たい)尉(い)

x7 | Rank #4,222

captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

殿(どの)

x4 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

貴(き)様(さま)

x10 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

極(ごく)秘(ひ)

x1 | Rank #10,393

absolute secrecy

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ことがある

x2 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x32 | Rank #8

be; is

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

上海

x11 | Rank #17,623

Shanghai (China)

派(は)遣(けん)

x2 | Rank #5,405

dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

憲(けん)兵(ぺい)隊(たい)

x3 | Rank #26,285

regiment of military policemen

中(うち)

x4 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

敵(てき)

x1 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

内(ない)通(つう)者(しゃ)

x3 | Rank #22,052

mole; whistle-blower; informant; betrayer ; adulterer; adulteress

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

なぜ

x3 | Rank #315

why; how; for what reason

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

Previous Next