Jiten beta

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

推(すい)測(そく)

x1 | Rank #4,333

guess; conjecture

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ですが

x2 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

オンライン

x1 | Rank #14,577

online ; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)

ほか

x1 | Rank #1,043

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ざ

x1 | Rank #2,987

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

シード

x1 | Rank #18,240

seed

規(き)格(かく)

x1 | Rank #31,756

standard; norm

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

大(おお)きい

x2 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

異(こと)なる

x1 | Rank #4,106

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

点(ちょぼ)

x1 | Rank #22,296

dot; point; mark ; gidayū musicians

が

x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

１(ひと)つ

x2 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ゲーム

x1 | Rank #587

game

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

動(うご)かす

x1 | Rank #1,457

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

カーディナル

x6 | Rank #20,232

cardinal

システム

x3 | Rank #1,855

system

機(き)能(のう)

x3 | Rank #2,666

function; facility; faculty; feature

縮(しゅく)小(しょう)

x1 | Rank #20,620

reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction; shrinkage

版(はん)

x3 | Rank #3,471

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x3 | Rank #1,614

dead

旧(きゅう)

x2 | Rank #3,629

old; former; ex- ; the old; old things; old customs ; old times; bygone days ; Japan's old (lunisolar) calendar

に

x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

使(つか)う

x1 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

複(ふく)製(せい)

x1 | Rank #3,582

reproduction; duplication; reprinting

だ

x31 | Rank #8

be; is

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x9 | Rank #18

be; is

本(ほん)来(らい)

x1 | Rank #1,696

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

クエスト

x4 | Rank #6,188

quest (esp. in role-playing games)

自(じ)動(どう)生(せい)成(せい)

x2 | Rank #81,616

automatic creation

ネットワーク

x1 | Rank #9,263

network

介(かい)する

x1 | Rank #12,703

to use as an intermediary ; to worry; to mind; to care

世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)

x1 | Rank #19,668

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

伝(でん)説(せつ)

x1 | Rank #1,583

legend; folklore; tradition

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

伝(でん)承(しょう)

x1 | Rank #9,683

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

収(しゅう)集(しゅう)

x1 | Rank #11,443

collecting; accumulating; gathering ; collection (of art, stamps, insects, etc.) ; garbage collection; waste collection

それら

x1 | Rank #2,370

those; they

固(こ)有(ゆう)名(めい)詞(し)

x1 | Rank #48,750

proper noun

ストーリー

x2 | Rank #6,628

story; tale; legend ; plot; storyline

パターン

x3 | Rank #3,883

pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit

利(り)用(よう)

x2 | Rank #1,379

use; utilization; utilisation; application

翻(ほん)案(あん)

x1 | Rank #42,330

adaptation (of a novel, play, etc.)

無(む)限(げん)

x1 | Rank #3,960

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

も

x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

先(さき)ほど

x1 | Rank #1,595

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

Ｎ(エヌ)Ｐ(ピー)Ｃ(シー)

x2 | Rank #13,916

non-player character; NPC

挙(きょ)動(どう)

x1 | Rank #14,143

conduct; behavior; behaviour

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い

x1 | Rank #5,024

very likely; very probable

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

展(てん)開(かい)

x2 | Rank #1,822

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

いかん

x1 | Rank #101,646

Italian warship

行(い)き着(つ)く

x1 | Rank #12,410

to arrive (at one's destination); to reach ; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up

所(ところ)

x3 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

まで

x9 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あり得(う)る

x1 | Rank #3,063

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

ん

x1 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

私(わたし)

x5 | Rank #21

I; me

アーカイブ

x1 | Rank #33,849