Jiten beta

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

色(いろ)んな

x3 | Rank #3,773

various; a variety of; all sorts of; many (different)

教(きょう)団(だん)

x2 | Rank #7,348

religious organization; religious organisation

略(りゃく)す

x1 | Rank #13,876

to abbreviate; to abridge; to shorten ; to omit; to leave out ; to take; to capture; to steal

おかしな

x2 | Rank #3,150

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

宗(しゅう)教(きょう)

x3 | Rank #9,044

religion; religious affiliation; belief; faith; creed ; religious activity

な

x84 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今(いま)

x51 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

言(い)う

x111 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

背(はい)信(しん)

x3 | Rank #37,195

betrayal; infidelity

者(しゃ)

x12 | Rank #450

person; -er ; expert; geisha; prostitute

裏(うら)切(ぎ)る

x2 | Rank #1,729

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

許(ゆる)す

x14 | Rank #506

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

取(と)り押(お)さえる

x1 | Rank #17,692

to seize; to capture; to arrest ; to hold down; to subdue

おー

x6 | Rank #1,122

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

うお

x2 | Rank #872

fish

フッ

x29 | Rank #324

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ふう

x5 | Rank #2,399

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

ひどい

x7 | Rank #754

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

目(め)

x12 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

あっ

x86 | Rank #37

ah; oh ; hey!

ああ

x124 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ここ

x47 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x33 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

来(く)る

x57 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そん

x4 | Rank #1,125

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うぐ

x4 | Rank #3,922

stupid; ignorant

くう

x2 | Rank #4,028

phew; whew

信(しん)者(じゃ)

x1 | Rank #7,275

believer; adherent; devotee; follower ; fanboy; fanatic; superfan

だから

x59 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

勘(かん)違(ちが)い

x1 | Rank #1,987

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

人(ひと)違(ちが)い

x1 | Rank #10,905

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

不(ふ)条(じょう)理(り)

x2 | Rank #18,980

absurd; irrational; unreasonable; illogical ; absurdity

筋(すじ)

x1 | Rank #4,137

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

通(とお)る

x1 | Rank #1,539

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

話(はなし)

x33 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ん

x129 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

フン

x5 | Rank #2,108

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

はあ

x32 | Rank #254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

絶(ぜつ)望(ぼう)

x70 | Rank #2,623

despair; hopelessness

この世(よ)

x5 | Rank #1,566

this world; this life; world of the living

なに

x6 | Rank #243

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

逃(に)がす

x1 | Rank #2,153

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

ただ

x18 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

どんな

x12 | Rank #289

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

手(て)

x11 | Rank #115

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

使(つか)う

x12 | Rank #228

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

でも

x70 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

構(かま)う

x2 | Rank #1,357

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

奴(やつ)

x6 | Rank #350

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

捕(つか)まえる

x3 | Rank #1,557

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

ジーク

x1 | Rank #6,773

Sieg

これ

x120 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

乗(の)る

x5 | Rank #583

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

アーッ

x32 | Rank #291

aah

うわ

x16 | Rank #423

yikes; oops; eep; wow; aargh

ウッ

x55 | Rank #174

oof; ough; ulp

ふふ

x9 | Rank #814

ha ha ha; hee hee hee

フフフ

x1 | Rank #843

ha ha ha; hee hee hee

お前(まえ)

x18 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

弱(じゃく)点(てん)

x1 | Rank #3,686

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

分(わ)かる

x38 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ぞ

x28 | Rank #59

adds force or indicates command

女(おんな)

x10 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

れんこん

x1 | Rank #61,937

lotus root

ぎゃあ

x2 | Rank #4,879

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

うん

x12 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

なんだこれは

x1 | Rank #18,386

what on Earth is this?

ようやく

x4 | Rank #924

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

会(あ)う

x9 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

望(もち)

x6 | Rank #8,769

full moon ; 15th day of the lunar month

君(くん)

x4 | Rank #106

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

改(かい)造(ぞう)

x4 | Rank #6,209

remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring ; modding

手(しゅ)術(じゅつ)

x1 | Rank #2,003

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

忠(ちゅう)実(じつ)

x1 | Rank #8,119

faithful; devoted; loyal; honest; true

戦(せん)士(し)

x2 | Rank #1,774

soldier; combatant; warrior

なる

x109 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

改(かい)造(ぞう)人(にん)間(げん)

x1 | Rank #28,690

cyborg

現(げん)実(じつ)離(ばな)れ

x1 | Rank #44,193

unreality; becoming disconnected from reality

ひ

x15 | Rank #492

sun; sunshine; sunlight

いる

x69 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

さあ

x19 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

始(はじ)める

x7 | Rank #448

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

お願(ねが)い

x4 | Rank #284

request; favour (to ask); wish ; please

どうせ

x4 | Rank #946

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

なら

x46 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

せめて

x2 | Rank #1,476

at least; at most; (even) just

バッタ

x1 | Rank #21,210

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

男(おとこ)

x9 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

とか

x119 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

カブト虫(むし)

x1 | Rank #55,912

rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)

Previous Next