Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x4 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

の

| x50 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

| x12 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ガセネタ

| x1 | Rank #34,338

faked information; bogus intelligence; disinformation

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃ

| x5 | Rank #63

then; well; so; well then

ねえ

| x6 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ヤツ

| x3 | Rank #1,122

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x3 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

ルート

| x2 | Rank #3,235

route; path ; channel (e.g. sales, distribution)

は

| x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

| x2 | Rank #52

I; me

自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #1,107

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

が

| x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

チェック

| x1 | Rank #2,118

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

んだ

| x6 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,101

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

どうせ

| x2 | Rank #604

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

モンスター

| x4 | Rank #5,959

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

きが

| x1 | Rank #9,699

starvation; famine; hunger

よい

| x1 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

て

| x3 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x5 | Rank #19

粘(ねば)る

| x1 | Rank #7,223

to be sticky; to be adhesive ; to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger

ん

| x2 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x2 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

| x2 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

その

| x1 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

分(ぶん)

| x1 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

分(わ)け前(まえ)

| x1 | Rank #21,848

share; portion; quota; cut

増(ふ)える

| x2 | Rank #856

to increase; to multiply

文(もん)句(く)

| x1 | Rank #1,203

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

言(い)う

| x2 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x1 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

| x12 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

でも

| x5 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今日(きょう)

| x2 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

獲(え)物(もの)

| x1 | Rank #3,852

prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder

確(たし)か

| x1 | Rank #648

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

先(せん)週(しゅう)

| x2 | Rank #3,898

last week; the week before

襲(おそ)う

| x2 | Rank #1,165

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

と

| x5 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x1 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

連(れん)中(ちゅう)

| x4 | Rank #1,058

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

な

| x2 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

警(けい)戒(かい)

| x1 | Rank #2,293

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

を

| x12 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

変(か)える

| x1 | Rank #526

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

狩(か)り

| x3 | Rank #4,749

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

特(とっ)化(か)

| x1 | Rank #9,440

specialization; specialisation

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #623

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

それ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #1,405

further; above (that); greater (than that); any more

で

| x15 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

稼(かせ)ぐ

| x3 | Rank #1,585

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

いい

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

思(おも)う

| x1 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

さ

| x4 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

俺(おれ)たち

| x2 | Rank #532

we; us

みたい

| x2 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

対(たい)人(じん)

| x2 | Rank #18,863

personal; inter-personal

には

| x4 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

絶(ぜっ)好(こう)

| x2 | Rank #5,502

best; ideal; perfect

カモ

| x2 | Rank #11,164

duck ; easy mark; sucker; sitting duck

だ

| x19 | Rank #9

be; is

アルゴリズム

| x1 | Rank #42,991

algorithm

動(うご)く

| x1 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

もん

| x2 | Rank #200

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

プライド

| x1 | Rank #3,167

pride; dignity; self-worth

あいつら

| x2 | Rank #1,095

they; those guys; those fellows

装(そう)備(び)

| x1 | Rank #4,379

equipment

用(よう)

| x3 | Rank #422

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

光(こう)学(がく)

| x1 | Rank #31,161

optics

銃(じゅう)

| x4 | Rank #3,017

gun; rifle; small arms

ばっか

| x1 | Rank #1,260

only; merely; nothing but; no more than

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

防(ぼう)護(ご)

| x2 | Rank #23,927

protection

フィールド

| x2 | Rank #9,446

field ; field; meadow ; field (of interest, study, etc.) ; field ; field (in a form, web page, etc.); blank

さえ

| x1 | Rank #637

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

用(よう)意(い)

| x2 | Rank #673

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

おく

| x1 | Rank #699

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

けど

| x2 | Rank #42

but; however; although

何(なに)か

| x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

対(たい)策(さく)

| x1 | Rank #2,692

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

立(た)てる

| x1 | Rank #772

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

すぐに

| x2 | Rank #345

immediately; right away; at once; instantly

実(じつ)弾(だん)

| x3 | Rank #25,402

real bullet; live ammunition; live round; loaded cartridge; loaded shell ; money (for bribery); cash

人(にん)数(ずう)分(ぶん)

| x1 | Rank #19,052

per-capita division; division according to the number of people

できる

| x2 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わけない

| x1 | Rank #778

easy; simple ; there's no way that ...

せいぜい

| x1 | Rank #2,424

at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can

Previous Next