Jiten beta

mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand ; to mark; to put a mark on ; trademark ; paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding ; setting (a record); posting; recording

人(にん)魚(ぎょ)

| x1 | Rank #18,678

mermaid; merman

族(ぞく)

| x1 | Rank #6,159

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

の

| x75 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

里(り)

| x1 | Rank #5,799

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

で

| x19 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

回(かい)収(しゅう)

| x4 | Rank #2,517

collection; recovery; withdrawal; retrieval

沈(ちん)没(ぼつ)船(せん)

| x1 | Rank #54,639

sunken ship

船(ふね)

| x10 | Rank #1,920

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #266

name ; given name; first name

は

| x88 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

たしか

| x2 | Rank #4,022

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

号(ごう)

| x3 | Rank #1,858

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

って

| x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x10 | Rank #16

知(し)る

| x2 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

| x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ですか

| x10 | Rank #81

indicates question

少(すこ)し

| x3 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

前(さき)

| x2 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

に

| x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

上(あ)がる

| x1 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

くる

| x7 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

報(ほう)告(こく)書(しょ)

| x1 | Rank #6,341

(written) report

あぁ

| x2 | Rank #1,311

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

こちら

| x3 | Rank #253

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

商(しょう)会(かい)

| x2 | Rank #18,174

firm; company

沈(ちん)没(ぼつ)

| x2 | Rank #22,358

sinking; foundering; going down; submersion ; getting dead drunk ; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties ; staying in one place for a long time

でした

| x3 | Rank #310

was, were

よね

| x3 | Rank #140

isn't that right?

支(し)店(てん)長(ちょう)

| x1 | Rank #28,136

branch manager; manager of a branch office

ええ

| x4 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そうです

| x3 | Rank #249

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

幸(さいわ)い

| x1 | Rank #2,734

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

死(し)者(しゃ)

| x1 | Rank #4,749

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

出(で)る

| x2 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

デシ

| x1 | Rank #230

deci-; 10^-1

た

| x1 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あれ

| x3 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

痛(いた)手(で)

| x1 | Rank #14,899

serious wound ; hard blow

やっぱり

| x3 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

実(じつ)は

| x1 | Rank #342

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

を

| x56 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

んです

| x9 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x16 | Rank #37

but; however; although

はい

| x12 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

沈(しず)む

| x2 | Rank #2,632

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

よ

| x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

海(かい)底(てい)

| x1 | Rank #13,977

bottom of the ocean; seafloor; seabed ; undersea; submarine

見(み)つける

| x1 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #439

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

沖(おき)

| x1 | Rank #9,278

open sea ; Okinawa

ほう

| x3 | Rank #648

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

だった

| x4 | Rank #30

was; were

と

| x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

です

| x25 | Rank #18

be; is

しょ

| x1 | Rank #6,299

book; document ; calligraphy (esp. Chinese); penmanship ; handwriting ; letter; note

少(しょう)々(しょう)

| x1 | Rank #1,677

just a minute; small quantity

遠(えん)泳(えい)

| x1 | Rank #58,448

long-distance swimming

大(おお)型(がた)

| x1 | Rank #5,085

large; large-sized; large-scale; big

もの

| x7 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

はずです

| x1 | Rank #1,324

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

インベントリ

| x3 | Rank #84,291

inventory; stock; goods; list

入(い)る

| x1 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

それ

| x3 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どう

| x7 | Rank #52

how; in what way; how about

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

えっ

| x11 | Rank #115

huh?; what's up?

普(ふ)通(つう)

| x3 | Rank #400

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

返(かえ)す

| x3 | Rank #453

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

ん

| x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x5 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

持(も)ち主(ぬし)

| x3 | Rank #2,789

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

積(つ)み荷(に)

| x2 | Rank #23,574

load; freight; cargo

も

| x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

残(のこ)す

| x1 | Rank #626

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ので

| x3 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

損(そん)失(しつ)

| x1 | Rank #10,015

loss (of assets, profit, etc.)

中(なか)身(み)

| x1 | Rank #1,583

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

なる

| x6 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わかる

| x4 | Rank #1,057

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #734

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

| x20 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もしかして

| x2 | Rank #500

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

無(む)償(しょう)

| x2 | Rank #10,456

without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)

で

| x10 | Rank #203

without doing ...

返(へん)還(かん)

| x1 | Rank #22,521

return; restoration

おつもり

| x1 | Rank #5,255

last drink (of sake); last glass; last cup

Previous Next