Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

方(ほう)

x1 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #789

Tokyo

刑(けい)事(じ)

x6 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

彼(かれ)

x3 | Rank #168

he; him ; boyfriend

一(いっ)色(しょく)

x2 | Rank #6,248

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

知(し)る人(ひと)ぞ知(し)る

x1 | Rank #43,668

well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

そうです

x2 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

あの方(かた)

x1 | Rank #5,347

that gentleman; that lady; he; she

御(ご)仁(じん)

x1 | Rank #22,870

personage; person (deserving of respect)

趣(しゅ)味(み)

x2 | Rank #1,779

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

レア

x1 | Rank #8,516

rare; uncommon; unusual ; rare; lightly cooked

包(ほう)装(そう)

x1 | Rank #23,378

packing; wrapping

紙(し)

x1 | Rank #6,305

newspaper ; paper ; counter for newspapers

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

独(どく)特(とく)

x1 | Rank #6,967

peculiarity; uniqueness; characteristic ; understood only by oneself

昨日(きのう)

x4 | Rank #437

yesterday

中(ちゅう)腹(ふく)

x1 | Rank #32,613

halfway up (down) a mountain; mountainside

お供(そな)え

x1 | Rank #34,961

offering

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

お礼(れい)

x1 | Rank #1,442

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

村(むら)人(びと)

x1 | Rank #6,264

villager

のみ

x1 | Rank #1,266

only; nothing but

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #827

every day

しきたり

x1 | Rank #18,094

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

君(きみ)たち

x2 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

なんてこと

x1 | Rank #2,405

my goodness!; good lord!; holy cow!

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

同(どう)様(よう)

x1 | Rank #2,674

same; similar; (just) like; equal

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

証(しる)し

x1 | Rank #7,652

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

怒(いか)り

x1 | Rank #1,520

anger; rage; fury; wrath; indignation

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,261

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

いつの間(ま)に

x1 | Rank #3,478

when; at what point

うん

x1 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

閉(へい)鎖(さ)

x1 | Rank #8,338

closing; closure ; shutdown; lockout

性(さが)

x1 | Rank #3,212

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

相(あい)まつ

x1 | Rank #18,788

to be coupled with; to be combined with ; to await

時(とき)に

x2 | Rank #1,778

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

集(しゅう)団(だん)

x1 | Rank #2,860

group; mass

催(さい)眠(みん)

x1 | Rank #14,878

hypnosis

様(よう)相(そう)を呈(てい)する

x1 | Rank #115,688

to assume an aspect; to take on an appearance

感(かん)じ

x2 | Rank #351

feeling; sense; impression

そこまで

x1 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

狂(きょう)信(しん)的(てき)

x1 | Rank #57,389

fanatic

たら

x1 | Rank #1,760

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

しめ

x1 | Rank #22,573

tying up; binding; fastening; tightening ; total; sum ; conclusion (e.g. of a gathering); end; finish; rounding off ; final meal after a drinking party ; dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth ; deadline; closing; cut-off ; choking technique (in judo); stranglehold ; closure mark ; counter for bundles (of wood, cotton, etc.) ; counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper

様(よう)子(す)

x1 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

でした

x2 | Rank #450

was, were

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

なんです

x1 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

部(ぶ)外(がい)者(しゃ)

x1 | Rank #8,824

outsider; someone outside of a group

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

うわさ

x1 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

地(ち)方(ほう)

x1 | Rank #4,203

district; region; area; locality ; the country; countryside; the provinces; rural area ; civilian society

伝(つた)わる

x1 | Rank #1,740

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

神(かみ)々(がみ)

x1 | Rank #6,687

gods

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

息(いき)づく

x1 | Rank #31,997

to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh ; to live

生(い)ける

x2 | Rank #20,033

to arrange (flowers); to plant ; living; live

伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

点(てん)

x1 | Rank #785

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

いまだに

x1 | Rank #5,701

still; even now; to this day

消(しょう)失(しつ)

x4 | Rank #9,755

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

力(ちから)

x3 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,195

report; information

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago