Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

退(たい)避(ひ)

x1 | Rank #8,958

taking refuge; evacuation ; backup (of data)

完(かん)了(りょう)

x2 | Rank #2,168

completion; conclusion ; perfect (tense)

すべて

x3 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

離(り)発(はっ)着(ちゃく)

x1 | Rank #126,497

taking off and landing; departure and arrival (aircraft)

便(びん)

x1 | Rank #7,073

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service ; mail; post; letter ; opportunity; chance

は

x307 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それぞれ

x1 | Rank #1,226

each; respectively

エプロン

x1 | Rank #9,178

apron ; apron (airport) ; apron (stage)

上(じょう)空(くう)

x1 | Rank #4,422

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

に

x247 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

待(たい)機(き)

x1 | Rank #3,997

standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine

燃(ねん)料(りょう)切(ぎ)れ

x1 | Rank #51,939

out of fuel

が

x245 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

予(よ)想(そう)

x2 | Rank #2,238

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

機(き)体(たい)

x1 | Rank #4,235

fuselage; airframe

のみ

x4 | Rank #1,233

only; nothing but

別(べつ)

x4 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

空(くう)港(こう)

x1 | Rank #6,389

airport

振(ふ)り分(わ)ける

x1 | Rank #30,973

to divide in two; to divide in half ; to divide (among); to apportion; to portion out; to distribute; to allot; to assign

くださる

x5 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

から

x52 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

公(こう)安(あん)

x8 | Rank #9,498

public peace; public safety; public security; peace and order ; security police

９(きゅう)

x14 | Rank #1,769

nine; 9

課(か)

x13 | Rank #2,581

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

到(とう)着(ちゃく)

x2 | Rank #2,172

arrival

誘(ゆう)導(どう)

x1 | Rank #4,968

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

を

x347 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

頼(たの)む

x4 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)

x2 | Rank #36,520

matter of the highest priority; top priority; first priority

だ

x120 | Rank #8

be; is

本(ほん)件(けん)

x1 | Rank #16,054

this matter; this case

に関(かん)して

x1 | Rank #4,364

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

全(ぜん)面(めん)的(てき)

x1 | Rank #11,949

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

指(し)揮(き)権(けん)

x1 | Rank #24,059

(exercising) the right to command

移(い)譲(じょう)

x1 | Rank #53,614

handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment

する

x56 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ことになっている

x1 | Rank #18,780

to be scheduled to (do); to be expected to (do)

こっち

x7 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)

x2 | Rank #6,175

victim (esp. someone killed); casualty

出(で)る

x4 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

規(き)約(やく)

x1 | Rank #19,012

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

とはいえ

x1 | Rank #1,328

though; although; be that as it may; nonetheless

納(なっ)得(とく)

x1 | Rank #1,403

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

いく

x6 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

答(こた)え

x3 | Rank #908

answer; reply; response ; answer; solution; result

もらう

x2 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

と

x118 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

無(む)駄(だ)口(ぐち)

x1 | Rank #26,723

chatter; idle talk

やむ

x3 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

無(む)線(せん)

x1 | Rank #4,012

radio (communication) ; wireless; not using wires

枝(えだ)

x1 | Rank #3,661

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

つる

x1 | Rank #614

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

も

x87 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

限(かぎ)る

x1 | Rank #2,409

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

それ

x31 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

この

x27 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

やま

x2 | Rank #6,290

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

我(われ)々(われ)

x11 | Rank #440

手(て)に負(お)える

x1 | Rank #31,874

to be manageable; to be able to handle

ような

x5 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

代(しろ)物(もの)

x3 | Rank #6,781

article; goods; product ; fine thing; fellow; affair; stuff ; prostitute ; price; cost; money

ではない

x4 | Rank #193

is not; am not; are not

見(み)つける

x6 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ぞ

x30 | Rank #58

adds force or indicates command

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

報(ほう)告(こく)

x2 | Rank #1,148

report; information

では

x12 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

おとなしい

x1 | Rank #2,052

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

事(じ)情(じょう)聴(ちょう)取(しゅ)

x2 | Rank #10,369

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

応(おう)じる

x1 | Rank #3,537

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

という

x15 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

話(はなし)

x12 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

だった

x19 | Rank #40

was; were

身(み)柄(がら)

x1 | Rank #9,422

one's person

移(うつ)す

x1 | Rank #4,243

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

説(せつ)明(めい)

x2 | Rank #822

explanation; exposition; description; account; caption; legend

時(じ)点(てん)

x1 | Rank #2,202

point in time; occasion

むしろ

x4 | Rank #985

rather; better; instead; if anything

喜(よろこ)ぶ

x3 | Rank #839

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

くらい

x3 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

で

x84 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ええ

x4 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

分(わ)かる

x9 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

な

x109 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

結(けっ)局(きょく)

x6 | Rank #629

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

大(だい)先(せん)輩(ぱい)

x1 | Rank #27,746

someone who is greatly one's senior; veteran

か

x107 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #393

this time; now

個(こ)人(じん)的(てき)

x3 | Rank #3,721

personal; individual; private

推(すい)論(ろん)

x3 | Rank #21,215

inference; deduction; induction; reasoning

のる

x3 | Rank #3,747

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

捜(そう)査(さ)

x5 | Rank #1,298

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

Previous Next