Jiten beta

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

セオリー

x2 | Rank #21,322

theory ; standard procedure; common strategy; established tactics

見(み)付(つ)ける

x85 | Rank #24,629

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ぞ

x510 | Rank #59

adds force or indicates command

貴(き)様(さま)

x26 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

自(し)然(ぜん)

x16 | Rank #1,365

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

口(くち)

x268 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

言(こと)葉(ば)

x499 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

発(はっ)する

x10 | Rank #3,524

to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire

記(き)憶(おく)

x166 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

底(そこ)

x24 | Rank #2,620

bottom; sole

刻(きざ)み込(こ)む

x8 | Rank #18,833

to etch (name, etc.); to carve (design)

その

x1372 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

少(しょう)女(じょ)

x102 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

名(な)

x118 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

り

x17 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

り

x4 | Rank #3,125

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

二(に)

x173 | Rank #273

two; 2

度(たび)

x90 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

あいつ

x420 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

はぁ

x128 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)故(ゆえ)

x109 | Rank #1,674

why

何(なに)分(ぶん)

x2 | Rank #13,643

some; any; (a) little; of some kind; of some sort ; please ; anyway; anyhow; at any rate; after all

走(はし)る

x12 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

心(しん)臓(ぞう)

x21 | Rank #1,545

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

はち切(き)れる

x2 | Rank #41,033

to be filled to bursting; to burst

息(いき)

x51 | Rank #745

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

し

x709 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

足(あし)腰(こし)

x1 | Rank #20,532

legs and loins; lower body ; foundations; underpinnings

ガクガク

x1 | Rank #14,715

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth) ; coming loose; wobbling

いい加(か)減(げん)

x19 | Rank #2,955

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

諦(あきら)める

x22 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

逃(に)げ場(ば)

x7 | Rank #9,587

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

なんて

x569 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

町(ちょう)長(ちょう)

x103 | Rank #15,052

town mayor

徐(じょ)々(じょ)

x2 | Rank #11,265

slow; gradual; steady ; calm; composed; relaxed

迫(せま)る

x16 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

出(だ)す

x129 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

体(たい)力(りょく)

x23 | Rank #2,398

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

残(のこ)る

x23 | Rank #576

to remain; to be left

おかしい

x44 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

はず

x177 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

じゃ

x771 | Rank #47

then; well; so; well then

へたり込(こ)む

x2 | Rank #23,106

to sit down hard; to sink down to the floor

老(ろう)人(じん)

x20 | Rank #2,757

old person; senior citizen; the aged; the elderly

病(や)み上(あ)がり

x1 | Rank #26,579

convalescence

病(びょう)人(にん)

x4 | Rank #8,889

sick person; patient; invalid

一(いち)面(めん)

x11 | Rank #6,210

one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)

星(ほし)空(ぞら)

x14 | Rank #8,981

starry sky

耳(みみ)

x51 | Rank #841

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

波(なみ)

x58 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

そういえば

x32 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

目(め)覚(ざ)める

x24 | Rank #2,778

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

どこまでも

x16 | Rank #5,286

anywhere; for all time; to the ends of the earth ; through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost ; persistently; stubbornly ; in all respects; on every point ; thoroughly; exhaustively

地(ち)平(へい)

x3 | Rank #27,386

level ground ; horizon ; field of view

全(すべ)て

x174 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

はじまり

x4 | Rank #16,524

origin; beginning; start

永(なが)い

x40 | Rank #22,462

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

というのに

x8 | Rank #10,013

even though; despite; when

ようやく

x86 | Rank #910

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

辿(たど)り着(つ)く

x49 | Rank #4,665

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

ちく

x1 | Rank #12,422

district; area; zone; quarter; section; region

しょう

x9 | Rank #4,849

chapter; section ; medal; badge; insignia

限(げん)界(かい)

x33 | Rank #1,389

limit; bound

凛音

x1523 | Rank #13,368

Rio ; Rion ; Rine ; Rinon ; Rinna

りんね

x721 | Rank #23,180

samsara (cycle of death and rebirth) ; being reborn; reincarnation

りん

x26 | Rank #7,635

one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) ; rin (monetary unit; 0.001 yen)

さく

x6 | Rank #13,155

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

砂(すな)

x34 | Rank #3,012

sand; grit

踏(ふ)みしめる

x9 | Rank #21,610

to step firmly (on) ; to harden by treading

だれ

x6 | Rank #2,525

who

目(め)

x476 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

飛(と)び込(こ)む

x21 | Rank #2,973

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

華(きゃ)奢(しゃ)

x2 | Rank #13,025

dainty; delicate; slender; slim and elegant ; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

本(もと)

x119 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

足(あし)

x155 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

ぬ

x19 | Rank #2,290

not

長(なが)袖(そで)

x2 | Rank #32,834

long sleeves

パーカー

x3 | Rank #17,016

hooded sweatshirt; hoodie; hoody ; hooded jacket; parka; anorak

不(ふ)釣(つ)り合(あ)い

x3 | Rank #29,036

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

帽(ぼう)子(し)

x35 | Rank #3,503

hat; cap

もしかして

x157 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

あなた

x328 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

顔(かお)

x509 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ひどい

x17 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

慕(した)わしい

x1 | Rank #114,399

dear; beloved; cherished; adored

涙(なみだ)が出(で)る

x3 | Rank #28,889

to shed tears; to (begin to) cry

愛(いと)おしい

x6 | Rank #11,099

lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pathetic; piteous; poor

終(お)わる

x33 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

所(ところ)で

x48 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

Previous Next