Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

覚(さ)める

x17 | Rank #3,826

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

ばかり

x133 | Rank #379

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

のように

x52 | Rank #1,381

like; similar to ; as with; in the same way

頭(あたま)

x186 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

回(めぐ)る

x17 | Rank #1,134

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

時(じ)間(かん)

x387 | Rank #167

time ; hour ; period; class; lesson

刹(せつ)那(な)

x15 | Rank #5,115

moment; instant ; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

せつな

x39 | Rank #26,203

moment; instant ; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

しか

x175 | Rank #217

nothing but; except; no more than

残(のこ)す

x36 | Rank #911

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

という

x766 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

のに

x275 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

輪(りん)廻(ね)

x11 | Rank #20,836

samsara (cycle of death and rebirth) ; being reborn; reincarnation

輪(わ)

x12 | Rank #5,205

ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring

再(ふたた)び

x102 | Rank #928

again; once more; a second time

閉(と)じる

x7 | Rank #2,208

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

する

x256 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なにもかも

x2 | Rank #16,463

anything and everything; just about everything

誰(だれ)か

x245 | Rank #300

someone; somebody

教(おし)える

x94 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x327 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

やっと

x22 | Rank #794

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

あえ

x2 | Rank #14,948

night soil ; muck; filth; dirt

たね

x2 | Rank #19,220

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

音(ね)色(いろ)

x5 | Rank #11,551

tone color; tone colour; tone quality; timbre

そこ

x411 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

もう一(ひと)つ

x15 | Rank #4,133

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

よ

x2719 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

旅(たび)

x56 | Rank #1,304

travel; trip; journey

続(つづ)ける

x114 | Rank #394

to continue; to keep up; to keep on

よね

x109 | Rank #125

isn't that right?

ああ

x427 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

懐(なつ)かしい

x17 | Rank #2,209

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

何(なん)日(にち)

x9 | Rank #6,112

what day ; how many days

ぶり

x20 | Rank #1,573

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

何(なん)年(ねん)

x32 | Rank #3,552

how many years; how long ; what year

何(なん)万(まん)年(ねん)

x8 | Rank #47,451

tens of thousands of years

だろうか

x234 | Rank #618

don't you think?; indicates question

確(たし)かに

x248 | Rank #285

surely; certainly

ことがある

x81 | Rank #996

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

子(こ)

x149 | Rank #223

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

名(な)前(まえ)

x273 | Rank #323

name ; given name; first name

いい

x1103 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

無(む)理(り)

x106 | Rank #310

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

思(おも)い出(だ)す

x34 | Rank #682

to recall; to remember; to recollect

生(い)きる

x49 | Rank #346

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

いろんな

x5 | Rank #1,448

various; a variety of; all sorts of; many (different)

楽(たの)しい

x29 | Rank #455

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

だけ

x1071 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

x944 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

辛(から)い

x29 | Rank #2,100

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

悲(かな)しい

x17 | Rank #1,656

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

いっぱい

x38 | Rank #605

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

わたし

x700 | Rank #210

I; me

そう

x777 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x1761 | Rank #40

was; were

ね

x1210 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もう

x489 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

全(ぜん)部(ぶ)

x131 | Rank #312

all; entire; whole; altogether

忘(わす)れる

x75 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

だって

x662 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

島(しま)

x898 | Rank #1,027

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

楽(らく)園(えん)

x15 | Rank #8,259

paradise; Eden

らく

x3 | Rank #12,393

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

えん

x2 | Rank #29,048

-itis (indicating an inflammatory disease)

なら

x864 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

抜(ぬ)け出(だ)す

x10 | Rank #4,161

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)

そして

x417 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

死(し)ぬ

x87 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

そうすれば

x13 | Rank #3,027

if so; in that case; in that situation

ない

x973 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

顔(かお)を上(あ)げる

x28 | Rank #7,822

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

お帰(かえ)り

x9 | Rank #2,055

return ; welcome home

なさる

x69 | Rank #253

to do

頃(ころ)

x90 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

変(か)わる

x43 | Rank #399

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

笑(え)顔(がお)

x69 | Rank #692

smiling face; smile

彼(かの)女(じょ)

x202 | Rank #134

she; her ; girlfriend

そん

x908 | Rank #483

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

気(き)

x440 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

おーい

x30 | Rank #2,253

hey!; oi!; ahoy!

こっち

x97 | Rank #205

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

x152 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

みる

x50 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

うお

x21 | Rank #872

fish

なんだ

x784 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

これ

x660 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

い

x117 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.