Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x2 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x35 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

死(し)ぬ

x4 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

宇喜田

x11 | Rank #43,391

Ukita

うるせえ

x1 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

いいかげん

x1 | Rank #2,938

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

あんた

x1 | Rank #171

you

の

x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

やり方(かた)

x1 | Rank #1,999

way (of doing); manner; method; means

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

うんざり

x1 | Rank #6,694

tedious; boring; being fed up with

だ

x39 | Rank #8

be; is

俺(おれ)

x1 | Rank #24

I; me

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

むしゃくしゃ

x1 | Rank #42,403

vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper ; shaggy; bushy; ragged; rugged

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

で

x20 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ぶん投(な)げる

x1 | Rank #37,604

to throw (strongly, violently, etc.)

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

不(ふ)良(りょう)

x8 | Rank #3,505

bad; poor; inferior; defective ; delinquent; hoodlum; hooligan

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

島(しま)山(やま)

x3 | Rank #98,771

island mountain

勘(かん)弁(べん)

x1 | Rank #3,183

pardon; forgiveness; forbearance

僕(ぼく)

x18 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

だが

x3 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

兼一

x62 | Rank #10,763

Kaneichi ; Kanekazu ; Ken'ichi

やむ

x5 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

うん

x6 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

はぁ

x22 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

クラスメート

x1 | Rank #10,684

classmate

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

放(はな)す

x1 | Rank #2,198

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

ほ

x1 | Rank #1,256

sail

ら

x1 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とおり

x2 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

アホ

x1 | Rank #1,986

fool; idiot; simpleton

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

こいつ

x5 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ってのは

x1 | Rank #3,871

means; is; as for

基(き)本(ほん)的(てき)に

x1 | Rank #4,139

basically; fundamentally

正(ただ)しい

x1 | Rank #1,333

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

道(みち)

x2 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

いきる

x1 | Rank #11,317

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

いもの

x1 | Rank #12,356

casting; cast-metal object

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

白(しら)浜(はま)

x1 | Rank #44,256

white sandy beach

君(くん)

x5 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

そういう

x2 | Rank #185

such; like that; that sort of

ヤツ

x4 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

バカ

x4 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ウッ

x25 | Rank #179

oof; ough; ulp

目(め)つき

x1 | Rank #7,367

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

急(きゅう)

x2 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

x37 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

変(か)わる

x2 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

下(くだ)す

x1 | Rank #4,485

to make a decision; to draw a conclusion ; to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order ; to let go down; to lower ; to do oneself; to do by oneself ; to beat; to defeat ; to have loose bowels; to have diarrhea ; to pass (in stool); to discharge from the body ; to do in one go; to do to the end without stopping

命(めい)令(れい)

x1 | Rank #1,276

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

お前(まえ)

x1 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だけ

x4 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なんだ

x6 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

こけ

x1 | Rank #12,945

scale (of fish, snake, etc.) ; serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

ちゃあ

x1 | Rank #5,128

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

や

x2 | Rank #301

melting

くださる

x3 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,253

争(あらそ)う

x1 | Rank #4,609

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

Previous Next