Vocabulary for Uchuu Senkan Yamato 3 - Episode 6
viewing words 1-100 from 639 total
x75 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ついに
x1 | Rank #1,069
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
x5 | Rank #2,195
second
x107 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x14 | Rank #1,043
Earth; the globe
x63 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,417
discovery; detection; finding
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x12 | Rank #35,361
Destler
x59 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,589
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
x41 | Rank #4,919
planet ; dark horse; surprise contender
x8 | Rank #25
without doing ...
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
しかし
x5 | Rank #162
however; but
x1 | Rank #9,568
landing; going ashore; disembarkation ; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
かかる
x1 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
やまと
x19 | Rank #4,391
(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
x2 | Rank #4,377
troops; group members; team members
x2 | Rank #214
ahead; before; ago
x1 | Rank #3,218
in succession; one by one
x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #21,322
mystery; something inexplicable; wonder; miracle ; unfathomable (of a Buddha's abilities) ; 10^64 (or 10^80)
x7 | Rank #2,772
phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,666
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
ので
x3 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
おお
x2 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x3 | Rank #2,240
hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)
x3 | Rank #3,983
hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game
x37 | Rank #8
be; is
沖田
x2 | Rank #9,687
Okita ; Okida ; Marukosu
x13 | Rank #5,179
captain (of a warship)
ああ
x21 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x4 | Rank #1,268
snow; snowfall
x5 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええ
x1 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x2 | Rank #1,070
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
x2 | Rank #286
surely; certainly
だった
x3 | Rank #38
was; were
x2 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
こと
x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x2 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
それも
x1 | Rank #677
and in addition to that; even so
はず
x1 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ばかり
x1 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x2 | Rank #3,855
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
x4 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
データ
x1 | Rank #1,410
data; datum
など
x2 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x6 | Rank #474
we
x5 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ないか
x2 | Rank #892
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
x1 | Rank #3,634
I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...
x1 | Rank #14,396
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
()
x2 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
する
x7 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
すべて
x2 | Rank #468
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x1 | Rank #4,432
offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x3 | Rank #122,580
key ring (encryption)
はっ
x13 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x5 | Rank #6,465
at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
x1 | Rank #75,735
research vessel; research ship
x1 | Rank #16,098
hurrying (to somewhere); rushing; hastening ; express (train)
x2 | Rank #1,477
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
x2 | Rank #1,195
report; information
x1 | Rank #69,356
geology
x1 | Rank #11,530
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
x4 | Rank #3,819
major; lieutenant commander; wing commander
x3 | Rank #5,405
dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
いたす
x3 | Rank #878
to do
うん
x4 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ワープ
x4 | Rank #12,249
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
x1 | Rank #15,460
cruise; navigation; sailing
x1 | Rank #3,841
to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)
x3 | Rank #2,028
goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark
x2 | Rank #37,447
interstellar
x2 | Rank #12,286
coordinate; coordinates
x4 | Rank #697
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
x6 | Rank #604
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
x4 | Rank #2,311
completion; conclusion ; perfect (tense)
どう
x5 | Rank #71
how; in what way; how about
ですか
x7 | Rank #87
indicates question
真田
x5 | Rank #4,871
plait; braid
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
だめ
x3 | Rank #693
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
やる
x3 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #622
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x3 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x1 | Rank #2,698
variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.