Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

数(かず)

x1 | Rank #651

number; amount

億(おく)

x1 | Rank #8,249

hundred million; 100,000,000; 10^8

そこ

x4 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

x16 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

今(いま)

x10 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

生(う)まれる

x2 | Rank #823

to be born

星(ほし)

x12 | Rank #759

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x20 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

宇(う)宙(ちゅう)

x26 | Rank #1,383

universe; cosmos; space

命(いのち)

x2 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

は

x179 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

無(む)限(げん)

x2 | Rank #3,960

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

だが

x4 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その

x18 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

を

x166 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)け継(つ)ぐ

x1 | Rank #5,113

to inherit; to succeed; to take over

個(こ)々(こ)

x1 | Rank #16,237

individual; one by one; separate; each

星(ほし)々(ぼし)

x2 | Rank #14,349

stars; the stars and planets; celestial bodies

さだめ

x1 | Rank #27,797

fate; destiny; lot

様(さま)々(ざま)

x1 | Rank #2,946

various; varied; diverse; all sorts of

で

x59 | Rank #24

without doing ...

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

地(ち)球(きゅう)

x45 | Rank #1,031

Earth; the globe

ような

x3 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

１(ひと)つ

x4 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

に

x158 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

過(す)ぎる

x1 | Rank #831

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ころ

x1 | Rank #1,569

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

太(たい)陽(よう)系(けい)

x13 | Rank #20,278

solar system

近(ちか)く

x1 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

では

x11 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

敵(てき)艦(かん)隊(たい)

x4 | Rank #23,786

enemy fleet

発(はっ)見(けん)

x7 | Rank #1,356

discovery; detection; finding

距(きょ)離(り)

x6 | Rank #1,085

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

キロ

x4 | Rank #2,349

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

接(せっ)近(きん)

x4 | Rank #4,549

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

撃(う)つ

x7 | Rank #1,190

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

応(おう)戦(せん)

x1 | Rank #17,719

fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge

発(はっ)射(しゃ)

x4 | Rank #3,578

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

惑(わく)星(せい)

x11 | Rank #4,591

planet ; dark horse; surprise contender

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,313

destruction; disruption ; (application) crash

超(ちょう)大(おお)型(がた)

x2 | Rank #34,412

extra-large

ミサイル

x11 | Rank #5,333

missile

母(ぼ)艦(かん)

x1 | Rank #22,639

mother ship

前(さき)

x5 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

へ

x29 | Rank #86

to; towards; for

後(こう)方(ほう)

x3 | Rank #3,858

rear; back; behind

吹(ふ)っ飛(と)ばす

x2 | Rank #103,038

to blow off (strongly); to blow away ; to drive away (e.g. one's worries); to dispel ; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

消(しょう)滅(めつ)

x2 | Rank #4,074

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

わが

x4 | Rank #4,626

my; our; one's own

方(かた)

x6 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

プロトン

x1 | Rank #106,082

proton

１(いっ)機(き)

x1 | Rank #15,378

one machine ; one aircraft ; one life

が

x131 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

軌(き)道(どう)

x1 | Rank #4,352

orbit; trajectory ; railroad track ; (right) track; proper course

外(はず)れる

x1 | Rank #2,654

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

放(ほう)る

x1 | Rank #3,134

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

時(とき)に

x1 | Rank #1,787

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

世(せい)紀(き)

x4 | Rank #7,064

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

初(しょ)頭(とう)

x4 | Rank #38,283

beginning (of a century, etc.)

太(たい)陽(よう)

x34 | Rank #1,836

Sun

から

x32 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ケンタウルス座(ざ)

x2 | Rank #101,646

Centaurus (constellation); the Centaur

まで

x11 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

治(おさ)める

x1 | Rank #11,035

to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household) ; to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)

華(はな)やか

x1 | Rank #8,773

bright and beautiful; gorgeous; showy; brilliant; splendid; gay; colorful; flowery ; prosperous; flourishing; thriving

見(み)せる

x3 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

出(しゅっ)発(ぱつ)便(びん)

x1 | Rank #111,160

departure; outgoing flight; departing flight

ご案(あん)内(ない)

x1 | Rank #6,308

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of one's arrival) ; invitation ; acquaintance; knowledge

申(もう)し上(あ)げる

x1 | Rank #2,838

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

時(とき)

x2 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

東(とう)京(きょう)発(はつ)

x1 | Rank #100,417

departing Tokyo

水(すい)星(せい)

x1 | Rank #30,847

Mercury (planet)

経(けい)由(ゆ)

x1 | Rank #10,126

going through; going via; going by way of

観(かん)光(こう)船(せん)

x5 | Rank #82,828

sightseeing boat; tourist boat; tour boat

乗(の)り

x1 | Rank #12,246

riding; ride ; spread (of paints) ; -seater (e.g. two-seater) ; (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling

お客(きゃく)様(さま)

x2 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

父(とう)さん

x3 | Rank #894

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

母(かあ)さん

x3 | Rank #848

mother ; wife

り

x1 | Rank #1,388

advantage; benefit; profit; interest

やあ

x3 | Rank #1,396

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

よく

x4 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x6 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

な

x25 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

戦(せん)士(し)

x6 | Rank #1,865

soldier; combatant; warrior

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

担(たん)任(にん)

x1 | Rank #4,893

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

話(はな)す

x1 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

Previous Next