Vocabulary for Persona 4 the Animation - Episode 3
viewing words 1-100 from 617 total
よう
x6 | Rank #1,658
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
こそ
x1 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
x1 | Rank #7,228
velvet
ルーム
x1 | Rank #5,519
room
x1 | Rank #81
to; towards; for
x1 | Rank #1,494
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
x2 | Rank #657
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #3,201
to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake
x1 | Rank #1,450
new; fresh; novel
x53 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #2,933
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
x1 | Rank #60,248
bud; sprout
する
x4 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x84 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
です
x20 | Rank #19
be; is
x34 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x24 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #2,134
love; love-making; passion; emotion; affections
x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
あるか
x1 | Rank #36,464
Aruka
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
きっと
x1 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x11 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
x1 | Rank #1,151
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
x1 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x3 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x80 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x23 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
x3 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x5 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #13,980
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
x1 | Rank #16,678
intake (e.g. of salt); ingestion ; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation ; reception and protection
x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あなた
x5 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x1 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
x1 | Rank #3,573
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
x1 | Rank #6,512
nutrition; nourishment
なり
x1 | Rank #3,336
or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect
x1 | Rank #5,172
profit; advantage; benefit; gain ; rebirth in paradise, entering nirvana
ます
x6 | Rank #21,857
trout; sea trout
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #9,383
excess; surplus; superabundance; overabundance
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
x11 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
せる
x3 | Rank #17,840
auxiliary verb indicating the causative voice ; auxiliary verb indicating the granting of permission to do something ; auxiliary verb used as an honorific for others' actions
x2 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ので
x1 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ちゃん
x8 | Rank #54
suffix for familiar person
x1 | Rank #1,913
extremely; very; really; super; so
x1 | Rank #862
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
x4 | Rank #987
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x5 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x3 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
あいつ
x5 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
x2 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x38 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x66 | Rank #8
be; is
どう
x9 | Rank #71
how; in what way; how about
x7 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x77 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x12 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
すごい
x2 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
んだ
x5 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x1 | Rank #1,916
peace; harmony
x1 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
はず
x1 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
x57 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
堂島
x2 | Rank #8,727
Dōshima ; Dōjima
さん
x11 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x3 | Rank #2,573
continuation; succession; series
x3 | Rank #2,602
murder; homicide; manslaughter
x4 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
から
x26 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
くそ
x1 | Rank #1,498
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
これ
x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
テレビ
x12 | Rank #1,307
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
やつ
x6 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃ
x13 | Rank #47
then; well; so; well then
モロ
x5 | Rank #12,075
Moro (Muslim inhabitant of the Philippines)
きん
x4 | Rank #11,358
gold (metal) ; gold (color) ; gold (medal); first place (prize) ; something of great value; something golden (e.g. silence) ; money; gold coin ; sum (of money) ; Friday ; karat (measure of purity of gold); carat ; metal (fourth phase of Wu Xing) ; Jin dynasty (of China; 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty
()
x5 | Rank #4,353
coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something
てる
x16 | Rank #5,145
to be ...-ing; to have been ...-ing
とこ
x4 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
なんて
x4 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
x4 | Rank #2,097
truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer
x7 | Rank #4,023
middle of the night; dead of night
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
こんな
x3 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such