Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前(ぜん)線(せん)

x1 | Rank #6,515

(weather) front ; front line; the front; battlefront; forward area

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

月(げつ)面(めん)基(き)地(ち)

x2 | Rank #52,534

lunar base; moon base

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

建(けん)設(せつ)

x1 | Rank #4,931

construction; establishment

しかし

x2 | Rank #162

however; but

宇(う)宙(ちゅう)ステーション

x1 | Rank #41,696

space station

フリーポート

x1 | Rank #161,097

free port

地(ち)球(きゅう)

x25 | Rank #1,031

Earth; the globe

へ

x5 | Rank #86

to; towards; for

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

引(ひ)き金(がね)

x1 | Rank #8,502

trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause

と

x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)

x1 | Rank #52,080

global environment

壊(かい)滅(めつ)的(てき)

x1 | Rank #27,161

devastating; catastrophic; crushing

に

x34 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

悪(あっ)化(か)

x1 | Rank #6,814

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

資(し)源(げん)

x1 | Rank #11,777

resources

争(あらそ)う

x1 | Rank #4,326

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #1,237

war ; fighting; fierce competition

よる

x1 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

文(ぶん)明(めい)

x1 | Rank #6,508

civilization; civilisation; culture ; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

崩(ほう)壊(かい)

x1 | Rank #3,897

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

死(し)

x1 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

星(ほし)

x1 | Rank #759

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

取(と)り残(のこ)す

x1 | Rank #9,959

to leave behind

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

役(やく)割(わり)

x1 | Rank #3,627

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

捨(す)てる

x1 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

存(そん)続(ぞく)

x1 | Rank #11,300

continuance; survival; persistence; retention; duration

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

恒(こう)久(きゅう)

x1 | Rank #83,457

permanence; perpetuity

都(と)市(し)

x1 | Rank #2,152

town; city; municipal; urban

エデン

x14 | Rank #23,425

Eden

造(つく)り上(あ)げる

x1 | Rank #40,854

to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

余(あま)り

x1 | Rank #7,706

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

たち

x2 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #1,922

only; sole; unique

生(せい)存(ぞん)圏(けん)

x1 | Rank #68,410

Lebensraum

緻(ち)密(みつ)

x1 | Rank #23,066

fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; intricate; elaborate ; precise; accurate; careful; meticulous; close (e.g. observation); minute; elaborate (e.g. plan)

管(かん)理(り)

x1 | Rank #3,011

control; management (e.g. of a business)

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

平(へい)和(わ)

x1 | Rank #1,806

peace; harmony

もと

x1 | Rank #1,994

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

穏(おだ)やか

x1 | Rank #3,440

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

で

x14 | Rank #24

without doing ...

安(あん)定(てい)

x1 | Rank #3,625

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

送(おく)る

x1 | Rank #619

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

荒(あら)い

x3 | Rank #3,274

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

x3 | Rank #775

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

たける

x52 | Rank #5,890

leader of a powerful tribe

フッ

x7 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

うわあ

x1 | Rank #795

yikes; oops; eep; wow; aargh

ウッ

x7 | Rank #164

oof; ough; ulp

アーッ

x5 | Rank #281

aah

はっ

x6 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

はあ

x4 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ビス

x15 | Rank #36,669

screw

ったく

x1 | Rank #1,299

good grief

やつ

x1 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ビークル

x7 | Rank #33,696

vehicle

くらい

x1 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

自(じ)分(ぶん)で

x2 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

直(なお)す

x1 | Rank #1,843

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しょうがない

x1 | Rank #1,771

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

だろ

x9 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ボランティア

x7 | Rank #9,992

volunteer

行(い)く

x4 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x21 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なら

x4 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

さっさと

x3 | Rank #984

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

戻(もど)る

x5 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おい

x9 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

終(お)わる

x2 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

だ

x35 | Rank #8

be; is

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ああ

x12 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

じゃ

x7 | Rank #46

then; well; so; well then

カウル

x3 | Rank #57,011

cowl

直(なお)る

x1 | Rank #6,384

to get mended; to be repaired; to be fixed ; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right ; to be corrected; to get put right; to be rectified ; to come right; to cure (itself); to get cured ; to sit properly ; to be promoted; to rise ; to have one's crimes forgiven

し

x1 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

Previous Next