SHIROBAKO Movie - Vocabulary

ミムジー

x14 | Rank #115,688

Mimsy

とう

x1 | Rank #5,017

party (political) ; person who is fond of; fan of

ロロ

x20 | Rank #7,505

Lolo; Rollo

ウー

x5 | Rank #299

five

こんにちは

x4 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

子(こ)

x5 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

の

x486 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

みんな

x29 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

僕(ぼく)

x21 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x323 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ふかふか

x1 | Rank #17,069

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato) ; absent-mindedly

ふ

x2 | Rank #1,127

two; 2

も

x147 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

クマ

x1 | Rank #2,132

bear (any mammal of family Ursidae)

だ

x100 | Rank #8

be; is

よ

x229 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あたし

x2 | Rank #270

I; me

こう

x8 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

見(み)える

x4 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

由(ゆい)緒(しょ)正(ただ)しい

x1 | Rank #41,956

having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth

バイキング

x2 | Rank #26,232

Viking ; smorgasbord; buffet ; smorgasbord (of things); hodge-podge; wide range of something

か

x138 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

パイレーツ

x2 | Rank #57,109

pirate; pirates

末(まつ)えい

x1 | Rank #53,680

descendant

なんだ

x26 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x132 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

全(ぜん)然(ぜん)

x13 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

細(こま)かいこと

x1 | Rank #10,486

trifles; minor details

いいから

x6 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

楽(たの)しい

x5 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

お話(はなし)

x4 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

いい

x70 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

昔(むかし)々(むかし)

x1 | Rank #28,938

long ago; once upon a time

ある

x30 | Rank #731

a certain ...; some ...

ところ

x6 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

に

x283 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

という

x11 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

アニメーション

x3 | Rank #30,698

animation; animated film; animated cartoon

を

x178 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

x29 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

村(むら)

x1 | Rank #650

village

が

x277 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あまりにも

x2 | Rank #3,405

too much; excessive; too

自(じ)由(ゆう)気(き)まま

x1 | Rank #37,847

free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes

生(い)きる

x4 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ので

x10 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

いつも

x3 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

大(おお)騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #5,550

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

なの

x7 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

でした

x7 | Rank #450

was, were

安藤

x9 | Rank #6,197

Anzou ; Andoa ; Yasuzuka

うわっ

x6 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

本(ほん)田(でん)

x17 | Rank #5,690

rice paddy

万(ばん)策(さく)

x2 | Rank #42,546

all means

尽(つ)きる

x2 | Rank #4,458

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

しかし

x3 | Rank #162

however; but

ある時(とき)

x1 | Rank #8,621

on one occasion; once; at one point; at one time

これ

x32 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

では

x20 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いく

x11 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x11 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

x206 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

声(こえ)

x5 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

上(あ)げる

x6 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

者(もの)

x3 | Rank #247

person

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

それ

x50 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

小(ちい)さな

x1 | Rank #783

small; little; tiny

女(おんな)の子(こ)

x12 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

ー

x11 | Rank #156

long-vowel mark

もり

x6 | Rank #12,557

forest ; shrine grove

あおい

x121 | Rank #19,093

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

ふん

x6 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

んん

x12 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

一(いち)同(どう)

x23 | Rank #1,321

all present; all concerned; all of us

ああ

x37 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あっ

x86 | Rank #40

ah; oh ; hey!

励(はげ)ます

x4 | Rank #6,028

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up ; to raise (one's voice)

少(すこ)し

x4 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

アニメ

x25 | Rank #2,526

animation; animated film; animated cartoon; anime

出(で)来(き)上(あ)がる

x3 | Rank #8,310

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) ; to be very drunk; to get plastered

だけど

x17 | Rank #188

however

だけ

x25 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だめ

x1 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

です

x117 | Rank #19

be; is

最(さい)後(ご)まで

x1 | Rank #3,000

to the end; to the last

全(ぜん)部(ぶ)

x7 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

ご飯(はん)

x3 | Rank #1,566

cooked rice ; meal

食(た)べる

x6 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

手伝(てつだ)う

x8 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

くれる

x22 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

人(ひと)

x17 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

探(さが)しに

x1 | Rank #10,547

in search of; in order to look for

泣(な)き虫(むし)

x3 | Rank #13,094

crybaby; blubberer

慰(なぐさ)める

x1 | Rank #6,070

to comfort; to console; to amuse

サボる

x1 | Rank #4,302

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

捕(つか)まえる

x1 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face