Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x10 | Rank #96

おめでとうございます

x1 | Rank #3,361

congratulations

あっ

x60 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x22 | Rank #42

ah; oh ; hey!

アハハ

x1 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

うちら

x1 | Rank #4,875

Uchira

まで

x15 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

駆(か)り出(だ)す

x3 | Rank #21,142

to hunt out; to flush out; to round up ; to impress; to recruit

必(ひつ)要(よう)

x7 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

あん

x2 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

の

x304 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦(せん)後(ご)

x1 | Rank #11,923

postwar period; period after Second World War

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

国(くに)

x10 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

復(ふっ)旧(きゅう)

x1 | Rank #14,925

restoration; restitution; rehabilitation

最(もっと)も

x2 | Rank #1,700

most; extremely

尽(じん)力(りょく)

x1 | Rank #16,699

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

方(ほう)

x1 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

だ

x95 | Rank #8

be; is

議(ぎ)員(いん)

x1 | Rank #4,475

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

として

x11 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

ヴェニス

x1 | Rank #125,762

Venice

条(じょう)約(やく)

x1 | Rank #20,310

treaty; pact; convention; agreement

制(せい)定(てい)

x1 | Rank #41,370

enactment; establishment; creation

同(どう)盟(めい)

x1 | Rank #4,648

alliance; union; league

を

x181 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

実(じつ)現(げん)

x2 | Rank #4,501

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

は

x260 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

相(そう)談(だん)役(やく)

x1 | Rank #28,619

counselor; counsellor; adviser; advisor

なす

x1 | Rank #2,922

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

穏(おん)健(けん)派(は)

x1 | Rank #53,329

moderate faction; moderates

も

x80 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

x15 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

王(おう)宮(きゅう)

x6 | Rank #6,740

royal palace

外(がい)

x1 | Rank #2,353

outside ...; beyond ...; not included in ...

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

人(にん)間(げん)

x5 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

信(しん)頼(らい)

x1 | Rank #2,252

trust (in); confidence; faith; reliance

高(たか)い

x2 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

いろいろ

x2 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

よ

x58 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

つべこべ

x1 | Rank #18,070

complaining; nitpicking

言(い)う

x28 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x44 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x14 | Rank #47

then; well; so; well then

ひよっこ

x1 | Rank #26,468

young bird; chick; fledgling ; greenhorn; fledgeling; novice; rookie

が

x154 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

はあ

x9 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

と

x78 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

朴(ぼく)念(ねん)仁(じん)

x1 | Rank #47,890

quiet unsociable person ; obstinate person; blockhead

とる

x1 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

心(こころ)

x2 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

で

x52 | Rank #25

without doing ...

おい

x10 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

私(わたし)

x31 | Rank #22

I; me

こういう

x2 | Rank #487

such; this sort of; like this

向(む)く

x1 | Rank #1,454

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

ないと

x2 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

思(おも)う

x21 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x37 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x26 | Rank #34

but; however; although

なあ

x4 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x53 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

好(す)き嫌(きら)い

x1 | Rank #13,923

likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness

仕(し)事(ごと)

x11 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ボリス

x5 | Rank #33,744

Boris

だって

x5 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

立(た)ち仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #92,322

stand-up work; work performed standing

クソ

x2 | Rank #1,776

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

って

x34 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

じゃん

x6 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

わし

x2 | Rank #495

I; me

だけ

x12 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

何(なに)

x22 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

いい

x29 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

何(なに)それ

x3 | Rank #3,305

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

それより

x2 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

さ

x16 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

とき

x5 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ひげ

x1 | Rank #14,350

moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)

メガネ

x1 | Rank #3,175

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

いる

x17 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

確(たし)かに

x5 | Rank #286

surely; certainly

最(さい)近(きん)

x3 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

気(き)

x5 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

また

x11 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

やらかす

x1 | Rank #7,863

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to screw up ; to eat (up); to drink

今(いま)

x14 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

Previous Next