Jiten beta

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

よす

x2 | Rank #3,201

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

かむ

x2 | Rank #13,565

to blow (one's nose)

て

x128 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

じゃ

x65 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x102 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

殺(ころ)す

x27 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

こ

x6 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ころ

x1 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

やむ

x31 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ウッ

x72 | Rank #179

oof; ough; ulp

あいつら

x1 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

ひどい

x12 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

こと

x229 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x909 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x49 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

山(さん)岳(がく)地(ち)

x1 | Rank #39,469

mountain land; mountains

帯(おび)

x1 | Rank #5,561

obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

帰(かえ)る

x23 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

家(いえ)

x3 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

に

x726 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

んだ

x172 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

アーッ

x54 | Rank #295

aah

フッ

x31 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

アーム

x5 | Rank #16,581

arm ; automated retroactive minimal moderation; ARMM

スレイブ

x5 | Rank #60,883

slave (device) ; slave (person)

あ

x59 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x181 | Rank #40

ah; oh ; hey!

の

x1804 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦(せん)士(し)

x3 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

が

x905 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

姫(ひめ)

x1 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

様(さま)

x8 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

助(たす)け

x4 | Rank #1,762

assistance; help; aid; support; reinforcement

来(く)る

x61 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x508 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

バカ

x36 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

宗介

x101 | Rank #22,276

Sousuke ; Munesuke

急(いそ)ぐ

x15 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

新(あら)手(て)

x2 | Rank #14,983

fresh troops; fresh players ; newcomer; new employee; new worker ; new method; new way; new type

秒(びょう)

x23 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

で

x378 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

終(しゅう)了(りょう)

x3 | Rank #1,908

end; close; termination

する

x285 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

私(わたし)

x235 | Rank #22

I; me

どう

x77 | Rank #71

how; in what way; how about

連(つ)れる

x15 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

あなた

x91 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

名(な)前(まえ)

x11 | Rank #324

name ; given name; first name

は

x1204 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

教(おし)える

x10 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

相良

x129 | Rank #11,207

Aiyoshi ; Aira ; Airyō ; Sagara ; Souyoshi ; Soura ; Sogara

旧(きゅう)式(しき)

x3 | Rank #27,229

old type; old style

だったら

x22 | Rank #319

if it's the case

今(いま)頃(ごろ)

x3 | Rank #2,920

about this time; about now

永(えい)久(きゅう)凍(とう)土(ど)

x1 | Rank #79,431

permafrost

下(した)

x5 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

埋(う)まる

x1 | Rank #5,765

to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

ぜ

x84 | Rank #133

I can tell you ; heh

敵(てき)

x63 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

ハインド

x4 | Rank #104,347

Hind; Hinde; Hynd

受(う)け止(と)める

x2 | Rank #2,962

to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

い

x22 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

いや

x57 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

スペック

x2 | Rank #17,375

specifications; specs

ならば

x2 | Rank #751

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なら

x52 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

やる

x86 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

できる

x75 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

では

x62 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

おっと

x6 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

美(び)少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #4,368

beautiful girl

迫(せま)る

x2 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

だん

x1 | Rank #5,988

platform; podium; rostrum; pulpit ; (ceremonial) mound ; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles ; mandala

巨(きょ)体(たい)

x1 | Rank #8,211

huge body; large build

荒(こう)野(や)

x2 | Rank #9,857

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land

向(む)かう

x12 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

ちぎる

x1 | Rank #17,911

to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up ; to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off ; to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously

投(な)げる

x1 | Rank #2,149

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

カリーニン

x12 | Rank #113,252

Kalinin

少(しょう)佐(さ)

x17 | Rank #3,819

major; lieutenant commander; wing commander

呼(よ)ぶ

x13 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

ある

x133 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

直(ちょく)接(せつ)

x6 | Rank #1,283

direct; immediate; personal; firsthand

言(い)う

x140 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

x187 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あんた

x80 | Rank #171

you

も

x382 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

了(りょう)解(かい)

x53 | Rank #1,122

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

Previous Next