Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

地(ち)球(きゅう)

x18 | Rank #1,043

Earth; the globe

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

旅(たび)立(だ)つ

x1 | Rank #7,407

to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life

無(む)人(じん)

x1 | Rank #8,721

unmanned; uninhabited; unattended; deserted ; shorthandedness; lack of help

の

x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

x1 | Rank #8,611

spaceship

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

宇(う)宙(ちゅう)

x16 | Rank #1,207

universe; cosmos; space

彼方

x2 | Rank #6,060

beyond; across; the other side; the distance

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

黙(もく)々(もく)

x1 | Rank #12,491

silent; mute; dumb

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

飛(ひ)行(こう)

x1 | Rank #5,254

flight; flying; aviation

中(ちゅう)

x2 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

である

x1 | Rank #229

be; is

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

外(がい)壁(へき)

x1 | Rank #14,886

outer wall

輝(かがや)く

x2 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

円(えん)盤(ばん)

x1 | Rank #14,137

disk; discus; platter ; flying saucer ; disc media (CD, DVD, etc.)

地(ち)球(きゅう)外(がい)

x1 | Rank #46,045

extraterrestrial

知(ち)的(てき)生(せい)命(めい)

x1 | Rank #45,077

intelligent life

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

贈(おく)る

x1 | Rank #5,359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

スーパー

x1 | Rank #2,802

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

そこ

x4 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

様(さま)々(ざま)

x1 | Rank #2,929

various; varied; diverse; all sorts of

言(げん)語(ご)

x1 | Rank #8,995

language

挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #1,752

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

や

x12 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,365

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

音(おと)

x6 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

続(つづ)く

x2 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

バッハ

x7 | Rank #30,194

Bach (German composer, 1685-1750)

モーツァルト

x1 | Rank #30,565

Mozart

ベートーヴェン

x1 | Rank #44,916

Beethoven

ら

x1 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

による

x2 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

人(じん)類(るい)

x5 | Rank #1,812

mankind; humanity

最(さい)高(こう)

x3 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

楽(がっ)曲(きょく)

x1 | Rank #32,031

musical composition; tune

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

収(しゅう)録(ろく)

x1 | Rank #4,665

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だ

x30 | Rank #8

be; is

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

レコード

x3 | Rank #11,682

record (e.g. LP) ; record (e.g. in sports) ; record (data structure)

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

何(なん)という

x1 | Rank #28,377

how (beautiful, etc.); what a ... ; nothing worth mentioning; nothing special ; of what name

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

世(せ)界(かい)

x6 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

急(きゅう)

x2 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

消(き)える

x1 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

人(ひと)々(びと)

x4 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

かつら

x1 | Rank #33,242

wig; hairpiece; toupee

被(かぶ)る

x1 | Rank #5,020

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

音(おん)楽(がく)

x12 | Rank #1,772

music

用(よう)語(ご)

x1 | Rank #22,775

term; terminology ; wording; choice of words; phraseology

口(くち)走(ばし)る

x1 | Rank #14,369

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

現(げん)象(しょう)

x1 | Rank #3,741

phenomenon

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

各(かっ)国(こく)

x1 | Rank #7,337

each country; every country; various countries; all countries

上(じょう)空(くう)

x2 | Rank #4,658

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

巨(きょ)大(だい)

x2 | Rank #1,479

huge; gigantic; enormous

未(み)確(かく)認(にん)飛(ひ)行(こう)物(ぶっ)体(たい)

x1 | Rank #50,486

unidentified flying object; UFO

アーッ

x3 | Rank #295

aah

吸(す)い上(あ)げる

x1 | Rank #16,480

to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract ; to siphon off (profits, etc.); to exploit ; to take up others' opinions, hopes, etc.

ニューヨーク

x1 | Rank #7,859

New York

パリ

x1 | Rank #6,226

Paris (France)

モスクワ

x1 | Rank #31,553

Moscow (Russia)

北京

x1 | Rank #28,908

Beijing (China); Peking

りお

x1 | Rank #11,348

Rio

浜(はま)松(まつ)

x5 | Rank #26,232

Hamamatsu (city)

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

これら

x1 | Rank #4,497

these

都(と)市(し)

x1 | Rank #2,194

town; city; municipal; urban

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

恨(うら)み

x1 | Rank #3,707

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?