Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

の

x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

開(かい)幕(まく)

x3 | Rank #13,859

raising the curtain ; opening (of an event); start; beginning

は

x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

先(さき)

x1 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

だ

x29 | Rank #8

be; is

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

ルーキー

x1 | Rank #15,922

rookie

茶(ちゃ)化(か)す

x1 | Rank #17,911

to poke fun at; to make fun of; to send up

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よー

x4 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

お前(まえ)

x7 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

余(よ)裕(ゆう)

x3 | Rank #1,233

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ヤツ

x4 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

来(らい)日(にち)

x1 | Rank #20,831

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

メジャー

x10 | Rank #10,741

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

現(げん)役(えき)

x1 | Rank #7,959

active duty; active service ; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

最(さい)強(きょう)

x1 | Rank #1,453

strongest

ピッチャー

x6 | Rank #7,375

pitcher ; pitcher (container); jug

怪(かい)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,384

monster

ギブソン

x11 | Rank #23,622

Gibson

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

ねえ

x11 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

自(じ)分(ぶん)

x2 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x21 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

手(て)一(いっ)杯(ぱい)

x1 | Rank #28,322

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

よ

x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

う

x5 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ミスター

x2 | Rank #5,187

mister; Mr

あなた

x1 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

メジャーリーグ

x2 | Rank #61,060

the Major Leagues; Major League Baseball; MLB

全(ぜん)盛(せい)期(き)

x1 | Rank #29,427

heyday; golden age

超(ちょう)一(いち)流(りゅう)

x1 | Rank #23,378

absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite

選(せん)手(しゅ)

x2 | Rank #1,185

player (of a sport); athlete; team member

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日本(にほん)

x5 | Rank #534

Japan

プレイ

x2 | Rank #4,949

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

なぜ

x2 | Rank #315

why; how; for what reason

わざわざ

x1 | Rank #984

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

ですか

x3 | Rank #87

indicates question

ふん

x5 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

あはは

x1 | Rank #1,708

a-ha-ha (laughing loudly)

あははは

x3 | Rank #3,326

a-ha-ha (laughing loudly)

む

x1 | Rank #1,210

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

向(む)こう

x1 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

金(かね)

x1 | Rank #455

money ; metal

額(がく)面(めん)

x1 | Rank #39,674

face value; par

折(お)り合(あ)う

x1 | Rank #63,837

to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to meet halfway ; to get along well with

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

評(ひょう)価(か)

x1 | Rank #2,893

valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging ; appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #789

Tokyo

ウォリアーズ

x4 | Rank #81,342

Warriors

に

x24 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

とのこと

x1 | Rank #4,719

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

です

x17 | Rank #19

be; is

プロ野(や)球(きゅう)

x1 | Rank #36,385

professional baseball

について

x1 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

印(いん)象(しょう)

x1 | Rank #2,673

impression

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

グハ

x1 | Rank #5,790

Guha

あ

x13 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ウッ

x2 | Rank #179

oof; ough; ulp

チーム

x2 | Rank #855

team

とにかく

x1 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

がんばる

x1 | Rank #1,668

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

はい

x7 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

Previous Next