Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

示(しめ)す

x1 | Rank #1,794

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

しばしば

x1 | Rank #15,757

often; again and again; frequently; repeatedly

早(はや)起(お)き

x1 | Rank #10,916

early rising

である

x1 | Rank #250

be; is

誰(だれ)か

x2 | Rank #298

someone; somebody

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(み)せかける

x1 | Rank #6,231

to pretend; to feign

ディスる

x1 | Rank #27,161

to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)がする

x1 | Rank #963

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

いやいや

x1 | Rank #932

no!; no no!; no, not at all

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

ちょっと

x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

変(へん)人(じん)

x1 | Rank #9,876

eccentric; crank; oddball

しか

x68 | Rank #109,378

historian

女(おんな)

x9 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ペース

x1 | Rank #3,908

pace

狂(くる)わす

x1 | Rank #24,331

to drive mad; to make insane ; to cause a malfunction; to put out of order; to throw out of kilter ; to derail (a plan, etc.)

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x27 | Rank #24

without doing ...

落(お)ち着(つ)く

x2 | Rank #756

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

こういう

x2 | Rank #511

such; this sort of; like this

爽(さわ)やか

x1 | Rank #7,702

fresh; refreshing; invigorating; pleasant; delightful ; clear (voice); fluent (speech); eloquent

朝(あさ)

x1 | Rank #626

morning ; breakfast

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,600

to suit; to match; to become; to be like

なの

x8 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

さ

x3 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ん

x32 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

手(て)紙(がみ)

x3 | Rank #1,180

letter; note

うわあ

x3 | Rank #795

yikes; oops; eep; wow; aargh

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

x2 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

の

x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

つ

x5 | Rank #2,410

general-purpose counter ; ... years old

何(なん)で

x7 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

x9 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

早(はや)く

x4 | Rank #8,612

early; soon ; quickly; swiftly; rapidly; fast

いる

x2 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x41 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)

x15 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

いつも

x3 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,076

lateness; tardiness; arriving late

ぎりぎり

x1 | Rank #2,425

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

だろう

x2 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

寝(ね)る

x1 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

寝(ね)返(がえ)り

x1 | Rank #21,130

turning over in bed; rolling over; tossing and turning ; betrayal; double-crossing

打(う)つ

x1 | Rank #1,041

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #401

school

着(つ)く

x1 | Rank #1,417

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

どんな

x1 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

寝(ね)相(ぞう)

x2 | Rank #29,472

sleeping posture

それにしても

x2 | Rank #1,246

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

一(いち)

x3 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

ヤンキー

x8 | Rank #7,681

delinquent (youth); delinquency ; Yankee

だった

x3 | Rank #40

was; were

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

私(わたし)

x23 | Rank #21

I; me

ゴロゴロ

x9 | Rank #6,187

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder

ゴロ

x12 | Rank #79,956

ground ball; grounder

背(はい)後(ご)

x3 | Rank #1,672

back; rear ; background; behind the scenes

取(と)る

x3 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

とは

x6 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

こちとら

x1 | Rank #14,349

I; we

命(いのち)

x2 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

取(と)り合(あ)い

x2 | Rank #21,827

scramble; struggle

のに

x1 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

だったら

x2 | Rank #312

if it's the case

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ノー

x1 | Rank #2,017

no ; no; without; not needed; not allowed

ぬ

x4 | Rank #40,692

to lie down; to go to bed; to go to sleep

うそ

x1 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つける

x1 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

どこ

x2 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

脱(だっ)走(そう)兵(へい)

x1 | Rank #37,366

deserter

だ

x25 | Rank #8

be; is

げた箱(ばこ)

x2 | Rank #42,562

shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby

って

x24 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ラブレター

x8 | Rank #9,844

love letter

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ら

x1 | Rank #1,161

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

ラブ

x1 | Rank #4,350

love ; love (in tennis, badminton, etc.)

ぬ

x5 | Rank #2,165

not

もしかして

x4 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

もらう

x2 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

初(はじ)めて

x2 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけ

x6 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

くらい

x2 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

美(び)少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #4,552

beautiful girl

Previous Next