Jiten beta

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

は

x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

部(ぶ)

x3 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

所(しょ)属(ぞく)

x2 | Rank #3,325

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

による

x2 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

バンド

x9 | Rank #3,537

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

演(えん)奏(そう)

x7 | Rank #3,466

musical performance

です

x8 | Rank #18

be; is

朝(あさ)凪(なぎ)

x8 | Rank #71,286

morning calm (over the ocean)

恋(こい)

x3 | Rank #1,053

(romantic) love

とか

x14 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

愛(あい)

x1 | Rank #728

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #956

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ない

x4 | Rank #1,614

dead

て

x18 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x36 | Rank #15

私(わたし)

x24 | Rank #21

I; me

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ずっと

x3 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

歌(うた)

x11 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

だけ

x9 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だった

x10 | Rank #40

was; were

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

誰(だれ)か

x3 | Rank #298

someone; somebody

を

x9 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

好(す)きになる

x1 | Rank #15,004

to come to like; to become fond of; to fall in love

なんて

x8 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

想(そう)像(ぞう)

x1 | Rank #1,149

imagination; supposition; guess

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

x2 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x2 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

先(せん)輩(ぱい)

x21 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ひとめぼれ

x11 | Rank #62,083

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

x1 | Rank #2,631

mobile phone; cell phone

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

アラーム

x1 | Rank #10,956

alarm

ん

x13 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

まろ

x3 | Rank #19,000

I; me ; (person having) thin or shaved eyebrows ; affectionate suffix for names of young men or pets

太(ふと)

x3 | Rank #4,604

fat; fatty ; grand; magnificent; excellent

にゃー

x1 | Rank #3,084

meow; miaow

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おはよう

x3 | Rank #854

good morning

はっ

x5 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

はあ

x9 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ギリギリセーフ

x1 | Rank #30,889

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

ありがとう

x2 | Rank #209

thank you; thanks

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,076

lateness; tardiness; arriving late

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

よ

x36 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

にゃ

x1 | Rank #682

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

まま

x1 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

起(お)こす

x1 | Rank #961

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

母(はは)

x2 | Rank #771

mother

高(こう)校(こう)生(せい)

x3 | Rank #2,535

senior high school student

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

起(お)きる

x1 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

言(い)う

x12 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

朝(あさ)ご飯(はん)

x1 | Rank #9,510

breakfast

食(た)べる

x1 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

前(さき)

x3 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

着(き)替(が)える

x2 | Rank #2,250

to change (one's clothes)

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)

x5 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

おー

x1 | Rank #969

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

い

x2 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

きれい

x6 | Rank #828

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

水(みず)口(ぐち)

x3 | Rank #25,426

spout

ひま

x6 | Rank #90,137

castor oil plant

り

x5 | Rank #1,388

advantage; benefit; profit; interest

みき

x6 | Rank #6,732

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

ちゃん

x5 | Rank #94

suffix for familiar person

っす

x2 | Rank #574

be; is

ついに

x1 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

だ

x28 | Rank #8

be; is

また

x7 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

３(さん)

x1 | Rank #335

three; 3

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #1,933

(period of) a year ; during the era (of)

一(いっ)緒(しょ)

x3 | Rank #655

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

よろしく

x1 | Rank #628

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ベタベタ

x1 | Rank #11,056

sticky ; thickly (e.g. painted); heavily (applied) ; all over (pasting, stamping, etc.) ; clinging (e.g. of a person); following around; being all over (each other); flirting ; clichéd; hackneyed

私(わたし)たち

x2 | Rank #307

we; us

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #629

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

Previous Next