Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母(はは)

x1 | Rank #680

mother

君(くん)

x5 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

偉(い)大(だい)

x1 | Rank #5,063

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ネオ

x2 | Rank #12,895

neo

クイーン

x2 | Rank #6,921

queen ; queen ; queen (chess piece)

力(ちから)

x7 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

x65 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

借(か)りる

x1 | Rank #1,304

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

転(てん)生(せい)

x2 | Rank #7,017

transmigration; reincarnation; metempsychosis

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

のです

x2 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

重(じゅう)大(だい)

x1 | Rank #5,240

serious; important; significant; grave; weighty

使(し)命(めい)

x4 | Rank #4,031

mission; errand ; task; duty; obligation

ために

x3 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

はっ

x21 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

今(いま)まで

x2 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

とは

x6 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

大(おお)きな

x1 | Rank #513

big; large; great

はじめまして

x1 | Rank #3,474

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

我(われ)らが

x1 | Rank #4,839

our

女(じょ)王(おう)

x1 | Rank #2,123

queen ; female champion

となる

x1 | Rank #931

to become; to be

お方(かた)

x1 | Rank #3,624

lady; gentleman; person

プリンセス

x5 | Rank #7,300

princess

外(がい)部(ぶ)

x3 | Rank #5,268

outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world

太(たい)陽(よう)系(けい)

x3 | Rank #23,256

solar system

風(かぜ)

x2 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

星(ほし)

x13 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

天(てん)王(のう)

x3 | Rank #37,651

heavenly king ; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

守(しゅ)護(ご)

x8 | Rank #9,828

protection; safeguard ; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

持(も)つ

x8 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

天(てん)空(くう)

x2 | Rank #8,922

sky; air; ether; firmament; the heavens

戦(せん)士(し)

x7 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

同(おな)じく

x1 | Rank #2,777

in the same way; like; likewise; similarly

海(うみ)

x1 | Rank #523

sea; ocean; waters

海(かい)王(おう)星(せい)

x1 | Rank #60,883

Neptune (planet)

そして

x4 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

冥(めい)界(かい)

x1 | Rank #11,996

hades; realm of the dead

冥(めい)王(おう)星(せい)

x1 | Rank #52,861

Pluto (dwarf planet)

セーラー

x1 | Rank #23,999

sailor

我(われ)ら

x3 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

参(さん)上(じょう)

x1 | Rank #9,809

calling on; visiting

我(わ)が

x3 | Rank #1,034

my; our; one's own

私(わたし)たち

x22 | Rank #311

we; us

無(ぶ)礼(れい)

x1 | Rank #6,993

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

数(かず)々(かず)

x1 | Rank #4,824

many; numerous; various; large number of

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

償(つぐな)い

x1 | Rank #13,600

recompense; indemnity; atonement

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

全(すべ)て

x2 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

守(まも)る

x2 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ため

x2 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

どうか

x1 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

許(ゆる)し

x1 | Rank #7,216

pardon; forgiveness; exemption; permission

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

太(たい)古(こ)

x1 | Rank #19,788

ancient times; prehistoric times

昔(むかし)

x3 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

遠(とお)い

x2 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

宇(う)宙(ちゅう)

x1 | Rank #1,207

universe; cosmos; space

侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)

x1 | Rank #6,947

intruder; invader; trespasser; raider

戦(たたか)う

x5 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

はるか

x3 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

で

x18 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

シルバー

x2 | Rank #9,097

silver ; senior citizen; pensioner

ミレニアム

x2 | Rank #40,537

millennium

見(み)守(まも)る

x2 | Rank #2,685

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

が

x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

この世(よ)

x1 | Rank #1,574

this world; this life; world of the living

よみがえる

x1 | Rank #5,825

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

方(ほう)

x1 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

同(どう)様(よう)

x1 | Rank #2,674

same; similar; (just) like; equal

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

Previous Next