Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

である

x1 | Rank #250

be; is

郎(ろう)

x1 | Rank #5,811

nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)

次(つぎ)

x3 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

方(かた)

x1 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

目(もく)的(てき)

x2 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ひびき

x62 | Rank #9,342

echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

あーん

x1 | Rank #5,024

opening (one's mouth) wide; saying "aah" ; crying loudly; wailing; bawling

あ

x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

欲(ほ)しい

x1 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

なあ

x4 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ホームシアター

x4 | Rank #84,765

home theater; home cinema

セット

x4 | Rank #2,281

set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

我(わ)が家(や)

x1 | Rank #6,815

one's house; one's home; one's family

映(えい)画(が)館(かん)

x1 | Rank #9,106

movie theatre; movie theater; cinema

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

憧(あこが)れる

x1 | Rank #3,439

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

はぁ

x3 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

無(む)理(り)

x9 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

バイト代(だい)

x1 | Rank #14,327

earnings from a part-time job

ジム

x3 | Rank #65,583

gym; gymnasium

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

食(しょく)費(ひ)

x1 | Rank #17,767

food expenses; money for food; charge for board

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

消(き)える

x1 | Rank #608

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

もん

x2 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

諦(あきら)める

x1 | Rank #905

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

３(さん)人(にん)

x7 | Rank #748

three people

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なん)だ

x2 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

腕(うで)相撲(ずもう)

x4 | Rank #28,574

arm wrestling

大(たい)会(かい)

x5 | Rank #1,492

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

アーッ

x3 | Rank #281

aah

フッ

x2 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ウッ

x4 | Rank #164

oof; ough; ulp

街(まち)

x23 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

雄(おす)

x23 | Rank #6,180

male (animal, plant)

もっと

x2 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

いける

x1 | Rank #8,572

to arrange (flowers); to plant ; living; live

ひい

x5 | Rank #3,047

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

広(こう)背(はい)筋(きん)

x1 | Rank #76,808

latissimus dorsi muscle

効(き)く

x2 | Rank #1,909

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

よ

x33 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

さん

x15 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

アームレスリング

x15 | Rank #72,473

arm wrestling

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

違(ちが)う

x4 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

おや

x1 | Rank #2,015

oh!; oh?; my!

興(きょう)味(み)

x2 | Rank #956

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

い

x2 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

連(れん)盟(めい)

x1 | Rank #13,447

league; federation; union

正(せい)式(しき)

x2 | Rank #3,528

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

ルール

x5 | Rank #1,496

rule

を

x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

制(せい)定(てい)

x1 | Rank #36,520

enactment; establishment; creation

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

開(ひら)く

x2 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

試(し)合(あい)

x2 | Rank #792

match; game; bout; contest

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

専(せん)用(よう)

x1 | Rank #4,936

(one's) exclusive use; private use; personal use ; dedicated use; use for a particular purpose ; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely

台(だい)

x4 | Rank #2,324

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

使(つか)う

x4 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

とは

x3 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

部(ぶ)分(ぶん)

x1 | Rank #1,114

portion; section; part

ね

x23 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

へえ

x2 | Rank #717

oh, yes?; really?

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #393

this time; now

会(かい)員(いん)

x1 | Rank #9,666

member; the membership

だけ

x7 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だけど

x2 | Rank #180

however

のっとる

x2 | Rank #91,919

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp ; to hijack (a plane, ship, etc.)

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

出(しゅつ)場(じょう)

x3 | Rank #4,443

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

する

x23 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いやいや

x2 | Rank #1,447

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

トレーナー

x1 | Rank #8,329

trainer (person who trains people or animals) ; sweatshirt

裏(うら)方(かた)

x1 | Rank #17,791

someone working behind-the-scenes; scene shifter ; lady consort (to a high personage)

だ

x25 | Rank #8

be; is

立(りっ)花(か)

x1 | Rank #4,672

rikka; formal style of ikebana

先(せん)生(せい)

x1 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ナイス

x1 | Rank #2,598

nice; good; well-executed

フォーム

x2 | Rank #10,193

form

１(いち)分(ぶ)

x1 | Rank #5,357

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

休(やす)む

x1 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

Previous Next