Jiten beta

Vocabulary for Gankutsuou - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 540 total
アルベール
x24 | Rank #30,771
Albert
あっ
x20 | Rank #40
ah; oh ; hey!
まさか
x3 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
シャンゼリゼ
x1 | Rank #78,020
Champs-Élysées (in Paris)
の
x69 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
地(ち)下(か)
x1 | Rank #1,813
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
で
x20 | Rank #25
without doing ...
こんな
x1 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
景色(けしき)
x1 | Rank #2,667
scenery; scene; landscape
が
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)る
x2 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
なんて
x5 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
夢(ゆめ)
x4 | Rank #310
dream
みたい
x1 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
です
x17 | Rank #19
be; is
ボーシャン
x13 | Rank #94,110
Bauchant
マクシミリアン
x17 | Rank #44,992
Maximilian
ああ
x1 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
クリスト
x14 | Rank #48,638
Christ
伯(はく)爵(しゃく)
x29 | Rank #4,764
count; earl
である
x2 | Rank #229
be; is
や
x4 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
x2 | Rank #663
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
時(とき)折(おり)
x1 | Rank #5,823
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
そんなふうに
x1 | Rank #4,618
in that manner; like that
思(おも)えてならない
x1 | Rank #48,159
cannot help feeling that; cannot help thinking that
では
x3 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
目(め)が覚(さ)める
x1 | Rank #18,231
to wake up; to awake; to perk up; to snap out (of a day dream, etc.) ; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
質(しつ)問(もん)
x1 | Rank #1,028
question; inquiry; enquiry
を
x29 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
一(いち)
x2 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x1 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
いったい
x2 | Rank #897
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
いくら
x1 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
つぎ込(こ)む
x1 | Rank #21,209
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)
んです
x4 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
夢(ゆめ)うつつ
x2 | Rank #56,671
half asleep and half awake; trance ; dream and reality
邸(てい)宅(たく)
x1 | Rank #24,812
(large) house; residence; mansion
に
x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
金(かね)
x1 | Rank #455
money ; metal
勘(かん)定(じょう)
x1 | Rank #16,713
calculation; computation; counting; reckoning; count ; bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account) ; consideration; allowance
面(めん)倒(どう)
x1 | Rank #1,349
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
途(と)中(ちゅう)
x1 | Rank #1,030
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
やむ
x2 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
よ
x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
記(き)事(じ)
x1 | Rank #2,358
article; news story; report; account
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
回(かい)答(とう)
x1 | Rank #7,466
reply; answer
すむ
x1 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
琴(こと)
x5 | Rank #11,886
koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng
フランツ
x6 | Rank #13,356
Franz; Franc; Francis; Frantz
音(ね)色(いろ)
x1 | Rank #10,805
tone color; tone colour; tone quality; timbre
は
x70 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あそこ
x1 | Rank #829
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
だ
x16 | Rank #8
be; is
彼(かの)女(じょ)
x2 | Rank #132
she; her ; girlfriend
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
ときの
x1 | Rank #10,403
of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after
美(うつく)しい
x2 | Rank #1,124
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
あれ
x1 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
作(つく)り物(もの)
x1 | Rank #22,155
artificial product; man-made product; imitation; fake; sham ; fiction; made-up story ; decoration (e.g. for a festival) ; theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat) ; crop
じゃない
x2 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
でしょう
x4 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
失(しつ)礼(れい)
x1 | Rank #409
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
な
x13 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
という
x5 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
名(な)
x1 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
人(にん)形(ぎょう)
x2 | Rank #1,535
doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
えっ
x9 | Rank #75
huh?; what's up?
生(い)きる
x1 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
する
x7 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
魂(たましい)
x1 | Rank #1,041
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
奪(うば)う
x1 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
哀(あわ)れ
x3 | Rank #5,801
pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas
操(あやつ)り人(にん)形(ぎょう)
x1 | Rank #25,164
puppet; marionette
私(わたし)
x19 | Rank #22
I; me
意(い)のままに
x1 | Rank #22,960
at will
動(うご)き
x1 | Rank #658
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
望(のぞ)む
x1 | Rank #1,353
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
さえすれば
x1 | Rank #10,429
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
命(いのち)を絶(た)つ
x1 | Rank #35,540
to end one's life; to commit suicide ; to end a life; to kill
いとう
x1 | Rank #25,146
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to spare (oneself); to be weary of; to shun; to dislike (an activity, an environment); to hate (an activity) ; to take (good) care of
そん
x2 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
ま
x2 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
驚(おどろ)く
x1 | Rank #845
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
こちら
x1 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
かの
x1 | Rank #6,357
that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the
モンテ・クリスト伯
x2 | Rank #97,386
The Count of Monte Cristo (1844 novel by Alexandre Dumas)
心(こころ)
x5 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
など
x3 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
とうに
x1 | Rank #14,817
long ago; a long time ago; already
捨(す)てる
x1 | Rank #832
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
違(ちが)う
x1 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
Previous Next