Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

それぞれ

x1 | Rank #1,231

each; respectively

別(べつ)々(べつ)

x1 | Rank #8,931

separate; respective; different

に

x42 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

バンド

x22 | Rank #3,755

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

を

x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

組(く)む

x2 | Rank #1,705

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

エントリー

x1 | Rank #12,518

entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate ; entry (on a blog, in a database, etc.); post

たち

x5 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

はっぷん

x1 | Rank #115,688

being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on

トゥー

x1 | Rank #18,123

Thou

予(よ)想(そう)外(がい)

x1 | Rank #4,773

unexpected; unforeseen; strange

アクシデント

x1 | Rank #18,990

accident

だ

x32 | Rank #8

be; is

どう

x7 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ば

x1 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

嵐(あらし)

x1 | Rank #3,109

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x4 | Rank #90

ぜ

x12 | Rank #133

I can tell you ; heh

いざ

x1 | Rank #2,891

now; come (now); well

後(こう)編(へん)

x1 | Rank #21,592

latter part (of book, etc.); sequel; concluding part

インフルエンザ

x1 | Rank #29,926

influenza; flu

まじ

x6 | Rank #512

serious; not joking; straight

で

x35 | Rank #25

without doing ...

おお

x5 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

メンバー

x1 | Rank #1,647

member; participant; attendee; lineup (sport)

全(ぜん)滅(めつ)

x1 | Rank #4,730

total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out ; total defeat; complete failure

や

x10 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ほんま

x5 | Rank #2,357

truth; reality

矢(や)場(ば)

x1 | Rank #47,890

archery range ; brothel (covering up as an archery range)

沢(さわ)

x1 | Rank #7,945

mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh

ウイルス

x1 | Rank #5,292

virus

感(かん)染(せん)力(りょく)

x1 | Rank #66,235

infectivity; infectious capacity; transmissibility

どない

x2 | Rank #3,850

what kind of; what sort of; what ; how; in what way

ねん

x6 | Rank #1,163

indicates emphasis

じゃ

x10 | Rank #47

then; well; so; well then

お前(まえ)ら

x6 | Rank #644

you (plural)

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

しばらく

x1 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

安(あん)静(せい)

x1 | Rank #12,194

rest; quiet; repose

な

x35 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あく

x1 | Rank #4,560

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

し

x11 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

全(ぜん)然(ぜん)

x2 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

練(れん)習(しゅう)

x7 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

は

x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

出(しゅつ)場(じょう)

x3 | Rank #4,749

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

辞(じ)退(たい)

x2 | Rank #13,251

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself

やる

x11 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

x3 | Rank #145

病(びょう)気(き)

x1 | Rank #1,500

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

ケンカ

x2 | Rank #1,875

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

別(わか)れ

x2 | Rank #4,423

parting; separation; farewell

ねえ

x13 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だけ

x9 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

まし

x1 | Rank #2,245

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

即(そく)席(せき)

x1 | Rank #20,417

impromptu; improvised; extempore; ad-lib; off-the-cuff ; instant (e.g. ramen)

にゃ

x1 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

話(はなし)

x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

だろう

x8 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

なんか

x7 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

それっぽい

x2 | Rank #17,335

(something) like that; that sort of; resembling ; seemingly authentic; genuine-looking; realistic; convincing

カッコ

x1 | Rank #2,101

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ぐ

x1 | Rank #2,289

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

さ

x7 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

おっ

x3 | Rank #415

oh; oops

スイッチ

x2 | Rank #3,508

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

やん

x2 | Rank #2,267

suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

確(たし)か

x1 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

はず

x2 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

解(かい)散(さん)

x2 | Rank #4,433

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

Previous Next