Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

企(き)画(かく)

x1 | Rank #2,744

planning; plan; project; arrangements

一(いっ)般(ぱん)

x1 | Rank #4,686

general; universal ; ordinary; average; common; non-celebrity ; the same; no different; (just) as if

参(さん)加(か)型(がた)

x1 | Rank #72,208

participatory; participating; hands-on

の

x141 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(たい)会(かい)

x12 | Rank #1,557

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

はあ

x4 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

アレ

x1 | Rank #1,374

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

を

x57 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

モチーフ

x1 | Rank #18,238

motif

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

競(きょう)技(ぎ)

x3 | Rank #6,810

game; match; contest; competition; sport; (sporting) event

生(なま)身(み)

x2 | Rank #9,770

living flesh; flesh and blood ; physical body of Buddha or a bodhisattva

肉(にく)体(たい)

x1 | Rank #2,296

the body; the flesh; the outer man; one's physique

で

x44 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

行(おこな)う

x2 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

に

x63 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

参(さん)加(か)

x2 | Rank #1,477

participation; joining; entry

わけ

x6 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

５(ご)人(にん)

x2 | Rank #2,954

five people

１(ひと)組(くみ)

x1 | Rank #11,265

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

団(だん)体(たい)競(きょう)技(ぎ)

x1 | Rank #82,524

team sports

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

私(わたし)

x7 | Rank #22

I; me

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

矢(や)場(ば)

x9 | Rank #47,890

archery range ; brothel (covering up as an archery range)

沢(さわ)

x9 | Rank #7,945

mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

アグレッシブ

x1 | Rank #38,314

aggressive

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だ

x48 | Rank #8

be; is

っけ

x2 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

実(じつ)は

x1 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

察(さっ)し

x1 | Rank #7,909

consideration; guess; conjecture; judgement

とおり

x1 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #21

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

優(ゆう)勝(しょう)

x9 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

賞(しょう)品(ひん)

x4 | Rank #13,224

prize; trophy

欲(ほ)しい

x3 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

アバター

x4 | Rank #16,186

avatar; incarnation of an immortal being (Hindu) ; icon or representation of a user in a shared virtual reality

や

x18 | Rank #301

melting

やん

x3 | Rank #2,267

suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute

だいぶ

x1 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot

似(に)る

x1 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

決(けっ)定(てい)的(てき)

x1 | Rank #6,226

definite; final; decisive; conclusive

何(なに)か

x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ちゃう

x1 | Rank #2,395

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

惜(お)しい

x1 | Rank #3,313

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

口(くち)

x16 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

えっ

x3 | Rank #75

huh?; what's up?

それ

x15 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

よ

x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

正(しょう)直(じき)言(い)って

x1 | Rank #15,653

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

ほかにも

x2 | Rank #11,205

furthermore; even more

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,720

important; essential; significant; major; key; principal

ポイント

x2 | Rank #1,768

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

相(そう)違(い)

x1 | Rank #21,904

difference; discrepancy; variation

は

x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やし

x1 | Rank #16,937

palm tree (any tree of family Arecaceae)

なぁ

x6 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

とにかく

x2 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

な

x24 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

用(よう)意(い)

x4 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

スペシャル

x1 | Rank #5,725

special ; TV special

パーツ

x1 | Rank #7,136

part; component

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

さ

x8 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

我(が)慢(まん)

x1 | Rank #1,391

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あく

x1 | Rank #4,560

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

我(われ)々(われ)

x5 | Rank #474

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

出(で)る

x8 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

Previous Next