Jiten beta

Vocabulary for Mahoutsukai no Yome: Nishi no Shounen to Seiran no Kishi - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1322 total
起(お)きる
x1 | Rank #551
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっ
x16 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あ
x2 | Rank #41
ah; oh ; hey!
おはようございます
x1 | Rank #1,138
good morning
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x37 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
する
x5 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
温(あたた)める
x1 | Rank #7,235
to warm (up); to heat (up) ; to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over ; to renew (an old friendship) ; to take for oneself
と
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x4 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ありがとうございます
x1 | Rank #363
thank you
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ちょっと
x4 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
重(おも)い
x1 | Rank #1,355
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
です
x3 | Rank #18
be; is
ごめん
x4 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ありがとう
x4 | Rank #209
thank you; thanks
具(ぐ)合(あい)
x2 | Rank #2,279
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
そう
x2 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
まだ
x3 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
寒(さむ)い
x2 | Rank #1,688
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
はい
x2 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
まぁ
x1 | Rank #454
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
君(きみ)
x10 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
の
x59 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
不(ふ)調(ちょう)
x2 | Rank #15,748
bad condition; poor condition; disorder; slump; being out of form ; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
原(げん)因(いん)
x1 | Rank #1,248
cause; origin; source
この辺(あた)り
x1 | Rank #3,267
this area; around here
を
x18 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
駆(か)け回(まわ)る
x1 | Rank #18,417
to run around; to bustle about
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
だろう
x1 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
早(はや)いとこ
x1 | Rank #11,285
promptly; quickly
あれ
x2 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
あるじ
x3 | Rank #12,334
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest
見(み)つける
x2 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
もと
x1 | Rank #1,994
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
へ
x6 | Rank #86
to; towards; for
帰(かえ)す
x2 | Rank #4,276
to send (someone) back; to send (someone) home
先(せん)導(どう)
x1 | Rank #13,142
guidance; leadership; leading the way
役(えき)
x1 | Rank #29,185
war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor
が
x20 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
戻(もど)る
x2 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
彼(かれ)ら
x3 | Rank #565
they; them
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
迷(めい)走(そう)
x1 | Rank #31,579
straying; wandering (off course)
やめる
x2 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
場(ば)所(しょ)
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
に
x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
帰(かえ)る
x2 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
寒(さむ)気(け)
x1 | Rank #12,999
chill; the shivers; shivering fit ; cold; coldness; cold air
おさまる
x1 | Rank #113,200
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to cool off; to abate; to be settled; to be brought under control ; to be at peace; to be governed well ; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated; to get better; to ease off
はずだ
x1 | Rank #447
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
さっさと
x2 | Rank #984
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
片(かた)づける
x1 | Rank #3,971
to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate
ぜ
x6 | Rank #122
I can tell you ; heh
お前(まえ)
x3 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
俺(おれ)
x3 | Rank #23
I; me
そうだね
x1 | Rank #892
sure; yeah; I know
その
x3 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
前(まえ)に
x2 | Rank #221
ahead; before; ago
朝(あさ)ごはん
x1 | Rank #9,330
breakfast
か
x7 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x16 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
私(わたし)
x5 | Rank #21
I; me
髪(かみ)
x1 | Rank #879
hair (on the head)
知(し)る
x1 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
えっ
x13 | Rank #73
huh?; what's up?
病(びょう)院(いん)
x1 | Rank #793
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
売(ばい)店(てん)
x1 | Rank #16,358
stand; stall; booth; kiosk; store
で
x14 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
遠(とお)い
x1 | Rank #1,404
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
よ
x34 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
食(しょく)欲(よく)
x1 | Rank #5,379
appetite (for food)
ない
x6 | Rank #1,614
dead
やだ
x1 | Rank #825
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
低(ひく)い
x1 | Rank #1,900
low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)
すぎる
x1 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
わよ
x1 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
悪(わる)い
x4 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x8 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だって
x1 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
どうしよう
x1 | Rank #870
what to do
仕(し)事(ごと)
x2 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
隙(すき)
x1 | Rank #2,144
gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity
見(み)る
x4 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
そんな
x2 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
今日(きょう)
x2 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
僕(ぼく)
x4 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
家(いえ)
x4 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
何(なに)か
x4 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
Previous Next