Jiten beta

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

つもり

x17 | Rank #250

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

遅(おそ)かれ早(はや)かれ

x2 | Rank #23,092

sooner or later

変(か)わる

x11 | Rank #403

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

良(よ)い

x4 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

長(なが)引(び)く

x1 | Rank #8,979

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

返(へん)事(じ)

x3 | Rank #1,204

reply; answer; response

自(じ)身(しん)

x7 | Rank #967

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

それら

x3 | Rank #2,282

those; they

悩(なや)みの種(たね)

x1 | Rank #44,272

source of worry; source of distress

芽(め)吹(ぶ)く

x1 | Rank #29,408

to bud

複(ふく)雑(ざつ)

x1 | Rank #2,955

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

絡(から)まる

x1 | Rank #16,557

to be entwined; to be involved

明(めい)確(かく)

x3 | Rank #5,216

clear; precise; definite; distinct

ふいに

x2 | Rank #12,466

suddenly; abruptly; unexpectedly

合(あ)う

x10 | Rank #950

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

訳(わけ)もなく

x2 | Rank #47,481

without cause; without reason

逸(そ)らす

x8 | Rank #4,513

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)

メール

x8 | Rank #1,325

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

校(こう)門(もん)

x7 | Rank #9,065

school gate

呼(よ)び出(だ)す

x4 | Rank #2,399

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

昼(ひる)

x5 | Rank #2,725

noon; midday ; daytime ; lunch

二人(ふたり)きり

x16 | Rank #5,085

just the two of them

話(はな)す

x12 | Rank #310

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

やすい

x3 | Rank #1,002

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

近(ちか)く

x11 | Rank #682

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

木(き)

x3 | Rank #963

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

背(せ)中(なか)

x20 | Rank #836

back (of the body)

預(あず)ける

x4 | Rank #2,944

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

息(いき)

x24 | Rank #745

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

急(いそ)ぐ

x6 | Rank #768

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

せっかく

x20 | Rank #683

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

誘(さそ)い

x9 | Rank #4,877

invitation; introduction ; temptation

遅(おく)れる

x2 | Rank #1,589

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

まいる

x6 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

なぜか

x7 | Rank #1,874

somehow; for some reason; without knowing why

きょろきょろ

x2 | Rank #15,376

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

見(み)回(まわ)す

x4 | Rank #4,744

to look around; to survey

よし

x15 | Rank #11,793

common reed (Phragmites australis)

異(い)常(じょう)

x2 | Rank #2,299

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

オーバー

x2 | Rank #6,408

overcoat ; exceeding; going over; going beyond ; exaggerated; overdone; over the top ; over par ; overexposure

急(きゅう)に

x4 | Rank #1,571

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

物(もの)陰(かげ)

x1 | Rank #14,754

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

隠(かく)れる

x3 | Rank #1,515

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

美(び)術(じゅつ)部(ぶ)

x2 | Rank #15,259

art club

見(けん)学(がく)

x1 | Rank #5,238

inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)

教(きょう)室(しつ)

x3 | Rank #1,155

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

すぎ

x8 | Rank #1,004

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

むむ

x8 | Rank #5,464

hum; hmm ; hm hm (light chuckle with mouth closed) ; uh-huh ; mm; hmm ; well

いいん

x2 | Rank #4,955

committee member

入(い)る

x25 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

友(とも)達(だち)

x12 | Rank #434

friend; companion

いいこと

x1 | Rank #2,156

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

しかし

x6 | Rank #159

however; but

警(けい)戒(かい)心(しん)

x1 | Rank #13,560

wariness

デート

x13 | Rank #1,256

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

だだ

x1 | Rank #8,704

tantrum; fretting

不(ふ)純(じゅん)

x1 | Rank #21,636

impure; adulterated; foul; mixed; dishonest

交(こう)友(ゆう)

x1 | Rank #46,207

friend; companion; acquaintance ; friendship; companionship

校(こう)則(そく)

x1 | Rank #12,395

school rules; school regulations

禁(きん)止(し)

x1 | Rank #2,565

prohibition; inhibition; ban

初(はつ)耳(みみ)

x1 | Rank #10,264

something heard for the first time; hearing something for the first time

不(ふ)肖(しょう)

x1 | Rank #23,616

unworthy (of one's father, teacher, etc.) ; I; me ; incompetent; unskilled; inexperienced; foolish ; unfortunate; unlucky

つくる

x3 | Rank #1,532

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

まさか

x22 | Rank #278

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

真(ま)に受(う)ける

x1 | Rank #37,758

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

からかう

x6 | Rank #3,551

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg

そんなに

x15 | Rank #463

so much; so; like that

悩(なや)む

x12 | Rank #1,705

to be worried; to be troubled

こそ

x10 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

真(しん)

x2 | Rank #2,108

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

ゆ

x6 | Rank #2,517

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)