Battle Spirits: Sword Eyes - Episode 9 - Vocabulary

x1 | Rank #11,511

narrator

x6 | Rank #529

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

闇(やみ)

x10 | Rank #972

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

永(えい)遠(えん)

x1 | Rank #2,018

eternity; perpetuity; permanence; immortality

の

x135 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦(たたか)い

x2 | Rank #643

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

を

x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

定(さだ)める

x1 | Rank #6,650

to decide; to determine ; to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate ; to bring peace (to); to make peaceful

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

今(いま)

x1 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

裁(さば)き

x1 | Rank #10,084

judgment; judgement; decision; verdict

神(しん)剣(けん)

x1 | Rank #18,758

divine sword (one of the three sacred treasures)

をめぐって

x1 | Rank #35,626

concerning ...; over ...; about ...; centering on ...

神(しん)話(わ)

x1 | Rank #7,944

myth; legend

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

x1 | Rank #710

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ジャスティス

x1 | Rank #19,908

justice

戦(たたか)う

x1 | Rank #451

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

よ

x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,062

you (plural)

宿(しゅく)命(めい)

x1 | Rank #7,410

fate; destiny; predestination

は

x74 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

逃(に)げる

x1 | Rank #363

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

家(か)僕(ぼく)

x1 | Rank #161,558

houseboy; manservant

分(ぶん)際(ざい)

x1 | Rank #11,117

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

で

x30 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

スオウ

x16 | Rank #25,081

sappanwood (Caesalpinia sappan) ; sappanwood dye (red in colour) ; layered colour (light brown on the front, dark red beneath)

空(から)

x1 | Rank #541

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

大(だい)地(ち)

x3 | Rank #2,376

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

風(かぜ)

x1 | Rank #721

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

行(い)く

x4 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x8 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そら

x19 | Rank #10,312

look!; there!; here! ; that is

あそこ

x1 | Rank #812

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

つるぎ

x10 | Rank #9,185

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

ろん

x20 | Rank #6,598

argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate ; theory (e.g. of evolution); doctrine ; essay; treatise; comment

兄(あに)

x3 | Rank #609

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

もう少(すこ)し

x1 | Rank #834

a bit more; a bit longer

近(ちか)く

x2 | Rank #693

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

まで

x2 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

動(うご)き

x3 | Rank #680

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

そっか

x1 | Rank #599

oh; right; I see; OK; gotcha

せっかく

x1 | Rank #674

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

取(と)る

x1 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だ

x25 | Rank #8

be; is

もん

x1 | Rank #394

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x1 | Rank #237

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あっ

x19 | Rank #37

ah; oh ; hey!

ウッ

x7 | Rank #170

oof; ough; ulp

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

ええ

x1 | Rank #149

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

左(ひだり)目(め)

x1 | Rank #17,451

left eye

ソード

x16 | Rank #7,839

sword

あいず

x13 | Rank #3,523

sign; signal; cue

それじゃ

x2 | Rank #916

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

やいば

x6 | Rank #17,626

blade; sword ; forged blade; wavy pattern on forged blades ; sharpness ; unhulled rice

仲(なか)間(ま)

x5 | Rank #470

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

先(せん)手(て)必(ひっ)勝(しょう)

x1 | Rank #30,788

victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm

指(ゆび)を鳴(な)らす

x1 | Rank #20,086

to snap one's fingers ; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

音(おと)

x2 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

うわっ

x4 | Rank #436

yikes; oops; eep; wow; aargh

わたし

x10 | Rank #209

I; me

群(む)れる

x2 | Rank #20,015

to crowd; to flock; to swarm

好(す)き

x2 | Rank #202

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

では

x7 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

王(おう)

x10 | Rank #533

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

紫(むらさき)

x6 | Rank #4,135

purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce

です

x10 | Rank #18

be; is

りゅうよう

x1 | Rank #199,793

diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation ; re-use (e.g. old computer parts); recycling

ボク

x4 | Rank #591

I; me ; you ; manservant

弟(おとうと)

x2 | Rank #1,122

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

だい

x1 | Rank #1,790

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

おどろく

x1 | Rank #15,231

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

すむ

x3 | Rank #353

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

少(すこ)し

x2 | Rank #212

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

おっちょこちょい

x1 | Rank #21,685

careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person

ところ

x2 | Rank #176

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ごめんなさい

x1 | Rank #500

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

まあ

x2 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

出(しゅっ)来(たい)

x5 | Rank #4,498

occurrence; happening; taking place ; completion

悪(わる)い

x5 | Rank #211

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ヤツ

x7 | Rank #347

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ほど

x1 | Rank #232

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

かわいい

x2 | Rank #482

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly