Jiten beta

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

犠(ぎ)牲(せい)

| x1 | Rank #2,014

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

今(いま)頃(ごろ)

| x3 | Rank #1,857

about this time; about now

死(し)

| x3 | Rank #967

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

勝(かっ)手(て)に

| x11 | Rank #495

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

殺(ころ)す

| x2 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ちっ

| x2 | Rank #2,786

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

生(い)きる

| x10 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

いま

| x14 | Rank #1,617

living room (Western style); sitting room

実(じつ)の

| x1 | Rank #10,154

true; real ; blood-related; biological (father, etc.)

舌(した)打(う)ち

| x1 | Rank #7,279

clicking one's tongue; tut-tut ; smacking one's lips (with relish)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x47 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

夜(よる)

| x5 | Rank #393

night; evening ; dinner

激(はげ)しい

| x3 | Rank #1,487

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

からな

| x8 | Rank #798

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

文(も)字(じ)通(どお)り

| x2 | Rank #8,988

literally; to the letter ; literal

朝(あさ)飯(めし)前(まえ)

| x1 | Rank #19,963

very easy; piece of cake; child's play; easy as pie; cinch ; before breakfast

なり

| x2 | Rank #925

to be ; to be (at a location) ; sum of money

初(しょ)心(しん)

| x1 | Rank #15,195

one's original intention; one's initial enthusiasm ; inexperience; naivety; greenness

オレ

| x11 | Rank #4,087

I; me

辱(はずかし)める

| x3 | Rank #20,270

to humiliate; to disgrace; to put to shame; to insult ; to violate; to (sexually) assault; to rape

修(しゅう)正(せい)

| x1 | Rank #5,378

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix

ひ

| x8 | Rank #1,017

sun; sunshine; sunlight

繋(つな)がる

| x4 | Rank #4,644

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

似(に)る

| x8 | Rank #605

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

揃(そろ)う

| x7 | Rank #3,323

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

もー

| x3 | Rank #3,449

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

恐(きょう)怖(ふ)

| x1 | Rank #1,990

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

震(ふる)える

| x5 | Rank #2,126

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

もしも

| x5 | Rank #1,996

if; in case; supposing

犬(いぬ)

| x2 | Rank #1,324

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

飼(か)う

| x1 | Rank #2,936

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

やり取(と)り

| x6 | Rank #4,819

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

上(じょう)下(げ)関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #22,423

pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy

把(は)握(あく)

| x1 | Rank #2,615

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

女(じょ)帝(てい)

| x1 | Rank #29,455

empress

主(しゅ)人(じん)

| x2 | Rank #2,494

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

物(ぶつ)理(り)的(てき)

| x3 | Rank #7,119

physical

頭(あたま)が上(あ)がらない

| x2 | Rank #27,129

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

しかし

| x8 | Rank #257

however; but

ということは

| x1 | Rank #1,336

that is to say; so that means

来(く)る

| x40 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

出(で)会(あ)い

| x4 | Rank #2,042

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

突(とつ)然(ぜん)

| x9 | Rank #690

abrupt; sudden; unexpected

学(がっ)校(こう)

| x18 | Rank #652

school

年(ねん)齢(れい)

| x3 | Rank #2,472

age; years

里(さと)子(ご)

| x1 | Rank #33,332

foster child ; adopted animal (e.g. pet)

通(つう)例(れい)

| x1 | Rank #29,789

custom; general rule; convention ; usually; generally; normally; as a rule

里(さと)親(おや)

| x1 | Rank #30,793

foster parent; foster parents ; (pet) caretaker

名(な)乗(の)り

| x1 | Rank #9,935

giving one's name; self-introduction ; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield) ; name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age ; Japanese kanji reading used in names

義(ぎ)父(ふ)

| x1 | Rank #9,277

father-in-law ; foster father ; stepfather

海(かい)外(がい)

| x9 | Rank #2,597

foreign; abroad; overseas

多(おお)く

| x4 | Rank #1,235

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

支(し)店(てん)

| x1 | Rank #14,214

branch office; branch store

貿(ぼう)易(えき)会(がい)社(しゃ)

| x1 | Rank #45,777

trading company

多(た)額(がく)

| x1 | Rank #10,940

large (amount of money); huge; hefty; expensive

寄(き)付(ふ)

| x1 | Rank #10,051

contribution; donation

足(あし)長(なが)おじさん

| x1 | Rank #93,976

anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents

長(なが)年(ねん)

| x2 | Rank #3,507

many years; a long time

単(たん)身(しん)赴(ふ)任(にん)

| x1 | Rank #26,026

(intra-company) job transfer away from one's family; unaccompanied posting

訳(わけ)あって

| x1 | Rank #24,223

for some (unspecified) reason

あん

| x4 | Rank #1,145

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

妻(つま)

| x1 | Rank #1,462

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

病(びょう)気(き)

| x1 | Rank #1,315

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

亡(な)くす

| x1 | Rank #4,108

to lose (through death; e.g. a wife, child)

生(う)まれる

| x3 | Rank #581

to be born

かもしれない

| x16 | Rank #299

may; might; perhaps; may be; possibly

代(か)わり

| x7 | Rank #832

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

それでも

| x11 | Rank #423

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

決(き)める

| x12 | Rank #330

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

はじめまして

| x2 | Rank #2,074

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

しっかり者(もの)

| x2 | Rank #17,618

person of firm character; stable person; gutsy person

屋(や)

| x3 | Rank #910

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

想(そう)像(ぞう)

| x4 | Rank #926

imagination; supposition; guess

展(てん)開(かい)

| x2 | Rank #1,760

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

がしがし

| x1 | Rank #45,865

boisterously; roughly; briskly

乱(らん)暴(ぼう)

| x2 | Rank #3,035

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

おまえ

| x21 | Rank #3,595

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

誰(だれ)か

| x16 | Rank #243

someone; somebody

面(めん)倒(どう)

| x6 | Rank #917

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

大(おお)いに

| x2 | Rank #4,584

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content

その時(とき)

| x12 | Rank #1,049

at that time; at that moment; then; on that occasion

一(いっ)生(しょう)

| x1 | Rank #900

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

忘(わす)れる

| x17 | Rank #227

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

はなたれ

| x2 | Rank #68,222

runny-nosed child; sniveler; sniveller ; greenhorn; inexperienced person

坊(ぼう)主(ず)

| x2 | Rank #5,721

Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything; getting skunked ; the August 20-point card

おかげ

| x10 | Rank #1,001

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

光(こう)栄(えい)

| x1 | Rank #2,802

honour; honor; glory; privilege

ガクリ

| x1 | Rank #25,966

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

肩(かた)を落(お)とす

| x2 | Rank #19,745

to drop one's shoulders