Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新(しん)作(さく)

x1 | Rank #5,397

new work; new production; new composition; new creation; new title

エクストラ

x1 | Rank #31,319

extra (e.g. in a film); supernumerary ; extra; surplus; excess; additional; special; extraordinary

ホイップ

x1 | Rank #43,468

whip (cream, etc.); whipping; whisking

フタ

x1 | Rank #13,533

cover; lid; cap

なし

x3 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

で

x28 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

り

x1 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

ー

x2 | Rank #156

long-vowel mark

カー

x1 | Rank #911

car

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

は

x57 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

アイスコーヒー

x1 | Rank #23,035

iced coffee

うん

x4 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あっ

x6 | Rank #40

ah; oh ; hey!

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

小柳

x12 | Rank #29,729

Oyanagi ; Koyanagi

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x32 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

x11 | Rank #75

huh?; what's up?

えーっ

x1 | Rank #2,564

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

樺(かば)

x21 | Rank #26,193

birch (esp. Japanese white birch)

倉(くら)

x20 | Rank #8,578

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

先(せん)輩(ぱい)

x21 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

次(じ)元(げん)

x2 | Rank #3,637

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

見(み)に行(い)く

x1 | Rank #14,042

to go to see; to visit

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あいつ

x2 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

残(ざん)業(ぎょう)

x1 | Rank #8,995

overtime (work)

待(ま)ち

x1 | Rank #5,366

waiting; waiting time ; wait tile; tile which would complete one's hand

って

x24 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

宏(たかし)

x2 | Rank #22,818

Takashi ; Hiroe ; Hiroshi ; Hirotsugu ; Hiromu

嵩(かさ)

x2 | Rank #27,647

bulk; volume; quantity

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

二(に)次(じ)元(げん)

x1 | Rank #19,974

two dimensions ; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

キャラ

x1 | Rank #2,139

(fictional) character ; character; personality; persona

を

x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

演(えん)じる

x1 | Rank #4,409

to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)

舞(ぶ)台(たい)

x4 | Rank #2,152

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x30 | Rank #8

be; is

けど

x13 | Rank #34

but; however; although

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

x1 | Rank #2,304

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x6 | Rank #96

そりゃあ

x1 | Rank #2,325

very; extremely ; that is

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

渋(しぶ)る

x1 | Rank #22,421

to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to hesitate (to do); to grudge; to be tardy (in doing); to put off (doing) ; to falter; to slacken; to slow down ; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus

わよ

x2 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

ほほう

x1 | Rank #8,332

huh!; oh; wow; I see

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どの

x1 | Rank #1,245

which; what (way)

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

趣(しゅ)味(み)

x2 | Rank #1,779

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

に

x44 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

掌(しょう)握(あく)

x1 | Rank #13,826

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

済(ず)み

x1 | Rank #4,373

arranged; taken care of; settled; completed; finished

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #430

friend; companion

都(つ)合(ごう)

x1 | Rank #2,713

circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told

チケット

x2 | Rank #4,548

ticket

余(あま)る

x1 | Rank #5,614

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

興(きょう)味(み)ない

x2 | Rank #5,650

uninterested (in); having no interest (in)

もん

x3 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

いや

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

まあ

x6 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x3 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ちょうど

x1 | Rank #1,214

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

空(す)く

x1 | Rank #2,150

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

し

x17 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

もったい

x1 | Rank #5,624

superior airs; air of importance ; overemphasis

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どうしても

x1 | Rank #1,331

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

フッ

x5 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

この上(うえ)なく

x1 | Rank #23,981

most of all; extremely; supremely

チョロ

x1 | Rank #12,534

Thyolo (Malawi)

Previous Next