Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Gou - Episode 24
Previous Next
viewing words 1-100 from 2254 total
叔父(おじ)
x1 | Rank #9,763
uncle
の
x135 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
変(へん)化(か)
x1 | Rank #1,635
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping
に
x61 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
な
x21 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そうです
x4 | Rank #282
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
わね
x2 | Rank #534
isn't it?; it really is
まさか
x2 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
叔父(おじ)様(さま)
x2 | Rank #24,438
uncle ; old man; mister
が
x79 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あんな
x2 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
我(わ)が
x2 | Rank #1,003
my; our; one's own
力(ちから)
x2 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
影(えい)響(きょう)
x1 | Rank #1,632
influence; effect; impact
である
x4 | Rank #250
be; is
記(き)憶(おく)
x2 | Rank #615
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
累(るい)積(せき)
x2 | Rank #48,104
accumulation ; cumulative; accumulated
は
x77 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そなた
x7 | Rank #1,965
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
繰(く)り返(かえ)す
x4 | Rank #1,658
to repeat; to do over again
たびに
x1 | Rank #3,955
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
より
x8 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
強(つよ)い
x1 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
広(ひろ)い
x1 | Rank #1,810
spacious; vast; wide
伝(つた)わる
x1 | Rank #1,738
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along
であろう
x1 | Rank #1,324
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
面(めん)倒(どう)
x1 | Rank #1,342
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
です
x42 | Rank #18
be; is
わ
x40 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ね
x25 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
こと
x35 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
せいぜい
x1 | Rank #3,164
at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can
利(り)用(よう)
x1 | Rank #1,379
use; utilization; utilisation; application
て
x9 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
よ
x34 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
問(もん)題(だい)
x4 | Rank #339
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
ない
x5 | Rank #1,614
dead
という
x9 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
か
x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええ
x7 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
何(なに)も
x1 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
心(しん)配(ぱい)
x1 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
ござる
x5 | Rank #456
to be
それよりも
x1 | Rank #3,913
(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)
なの
x5 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
こっち
x3 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
鳥(とり)籠(かご)
x4 | Rank #31,320
birdcage
ほう
x3 | Rank #22,343
salary
どういう
x2 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
ウッ
x3 | Rank #164
oof; ough; ulp
手(て)詰(づ)まり
x1 | Rank #27,363
deadlock; stalemate
やつ
x3 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
呼(よ)ぶ
x3 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
番(ばん)犬(けん)
x7 | Rank #20,038
watchdog
到(とう)着(ちゃく)
x1 | Rank #2,172
arrival
んです
x15 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そんな
x7 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
と
x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
似(に)る
x1 | Rank #829
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ような
x3 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
もの
x7 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
でしょ
x3 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
どうして
x5 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
を
x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
我(われ)々(われ)
x3 | Rank #440
we
所(しょ)詮(せん)
x1 | Rank #3,950
after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever
防(ぼう)諜(ちょう)
x1 | Rank #54,892
counterintelligence; counterespionage
部(ぶ)隊(たい)
x2 | Rank #1,527
force; unit; corps; squad; troops; party
対(たい)する
x1 | Rank #1,099
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
ほんまもん
x1 | Rank #43,764
genuine article; real thing; real deal
はなから
x1 | Rank #20,108
from the start; from the beginning; from the outset
勝(か)ち目(め)
x1 | Rank #8,387
chance (of success); odds
なんざ
x1 | Rank #4,296
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
大(だい)体(たい)
x1 | Rank #1,432
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
来(く)る
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
捕(つか)まえる
x1 | Rank #1,487
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
のに
x4 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
鷹(たか)野(の)
x5 | Rank #10,464
falconry
３(さん)佐(さ)
x6 | Rank #87,708
major (JGSDF)
すで
x1 | Rank #1,462
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
診(しん)療(りょう)所(じょ)
x2 | Rank #10,649
clinic; medical office; infirmary
襲(しゅう)撃(げき)
x1 | Rank #3,766
(surprise) attack; assault; raid; charge
２(に)尉(い)
x3 | Rank #91,010
first lieutenant (JGSDF)
奪(うば)い返(かえ)す
x1 | Rank #14,832
to take back; to recapture
あ
x8 | Rank #41
ah; oh ; hey!
そ
x2 | Rank #314
altar of sacrifice
そん
x2 | Rank #1,095
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
聞(き)く
x2 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
無(む)線(せん)
x2 | Rank #4,012
radio (communication) ; wireless; not using wires
音(おと)
x9 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
どう
x6 | Rank #68
how; in what way; how about
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
隊(たい)長(ちょう)
x1 | Rank #1,666
commanding officer
指(し)揮(き)車(しゃ)
x3 | Rank #55,071
fire chief's car; command vehicle
鳳(ほう)
x1 | Rank #6,684
feng (male Chinese firebird)
Previous Next