Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いらっしゃる

x1 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

わ

x32 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ごきげんよう

x6 | Rank #7,300

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

ご

x1 | Rank #4,282

five; 5

様(よう)に

x1 | Rank #2,602

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

いただく

x2 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

なんて

x5 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ごきげん

x1 | Rank #21,357

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

ご機(き)嫌(げん)

x1 | Rank #6,151

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

おはよう

x1 | Rank #925

good morning

朝(あさ)

x1 | Rank #596

morning ; breakfast

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずいぶん

x2 | Rank #1,298

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

の

x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ようです

x1 | Rank #13,980

seeming to be; appearing to be ; like; similar to

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

沙都子

x16 | Rank #14,700

Satsuko ; Satoko ; Satomi

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

北条

x2 | Rank #6,344

Kitajō ; Hokujuu

さん

x13 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

おっしゃる

x1 | Rank #1,851

to say; to speak; to tell ; to be called

は

x58 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

なので

x1 | Rank #828

because; as; since

ござる

x5 | Rank #484

to be

ごめんあそばせ

x1 | Rank #42,620

I beg your pardon

わたくし

x14 | Rank #1,105

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

と

x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

部(ぶ)外(がい)者(しゃ)

x1 | Rank #8,824

outsider; someone outside of a group

すっこむ

x1 | Rank #32,422

to draw back; to leave (the area)

です

x34 | Rank #19

be; is

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

乱(らん)暴(ぼう)

x1 | Rank #3,694

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

な

x10 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

言(こと)葉(ば)遣(づか)い

x1 | Rank #12,908

speech; expression; wording; language

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

あまり

x1 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

機(き)会(かい)

x1 | Rank #1,480

chance; opportunity; occasion

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x4 | Rank #96

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

放(ほう)課(か)後(ご)

x1 | Rank #2,627

after school (at the end of the day)

ゆっくり

x1 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

作(つく)る

x2 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

いいかげん

x2 | Rank #2,938

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

猫(ねこ)をかぶる

x1 | Rank #127,466

to feign friendliness; to play the hypocrite

やむ

x2 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

こんな

x4 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ちっとも

x1 | Rank #4,305

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

進(しん)学(がく)

x1 | Rank #9,104

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

あなた

x9 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

願(ねが)い

x1 | Rank #1,763

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

かなえる

x1 | Rank #6,343

to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)

あんな

x3 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

x1 | Rank #2,366

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

頑(がん)張(ば)る

x3 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

んです

x10 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それは

x1 | Rank #403

very; extremely ; that is

それこそ

x1 | Rank #2,098

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

頭(あたま)

x1 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

かなう

x1 | Rank #3,235

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

勉(べん)強(きょう)

x2 | Rank #866

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

夢(ゆめ)

x2 | Rank #310

dream

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that