Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,085

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

で

x25 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

外(はず)す

x1 | Rank #1,477

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

なんて

x6 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

はっ

x1 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

アーッ

x3 | Rank #281

aah

番(ばん)犬(けん)

x8 | Rank #20,038

watchdog

動(うご)く

x2 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

じっと

x1 | Rank #1,737

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だめ

x2 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

踏(ふ)む

x2 | Rank #2,569

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

鷹(たか)野(の)

x2 | Rank #10,464

falconry

３(さん)佐(さ)

x2 | Rank #87,708

major (JGSDF)

あなた

x1 | Rank #1,130

you ; dear; honey

を

x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

逮(たい)捕(ほ)

x1 | Rank #2,107

arrest; apprehension; capture

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

悪(わる)い

x2 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ことになる

x1 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

の

x132 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よね

x3 | Rank #118

isn't that right?

フッ

x2 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ウー

x4 | Rank #284

five

う

x2 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

ああああ

x1 | Rank #1,131

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

泣(な)き声(ごえ)

x2 | Rank #3,275

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

立(た)て

x1 | Rank #7,202

central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses

両(りょう)手(て)

x1 | Rank #1,551

both hands; both arms ; ten

後(うし)ろ

x1 | Rank #773

back; behind; rear

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

回(まわ)す

x1 | Rank #1,686

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

いや

x4 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

よ

x44 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

やめる

x1 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

おじいちゃん

x1 | Rank #1,651

grandpa; granddad

スクラップ

x1 | Rank #23,403

scrap (metal) ; clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting

持(も)つ

x1 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

抵(てい)抗(こう)

x1 | Rank #2,242

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

じろう

x5 | Rank #17,265

anal fistula

待(ま)つ

x1 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

調(ちょう)査(さ)部(ぶ)

x2 | Rank #42,731

research division; inquiry section

２(に)尉(い)

x1 | Rank #91,010

first lieutenant (JGSDF)

だ

x11 | Rank #8

be; is

彼(かの)女(じょ)

x6 | Rank #135

she; her ; girlfriend

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #440

保(ほ)護(ご)

x1 | Rank #4,119

protection; safeguard; guardianship; custody; patronage ; preservation; conservation

しかし

x2 | Rank #162

however; but

司(し)令(れい)部(ぶ)

x1 | Rank #9,446

headquarters

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

直(ただ)ちに

x2 | Rank #6,141

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #768

Tokyo

連(れん)行(こう)

x1 | Rank #9,934

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

命(めい)令(れい)

x1 | Rank #1,220

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

受(う)ける

x3 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

君(きみ)たち

x2 | Rank #1,213

you (plural); all of you; you all

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #878

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

かきむしる

x1 | Rank #31,958

to tear off; to pluck; to scratch off

跡(あと)

x1 | Rank #2,999

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

いっぱい

x1 | Rank #46,833

one defeat

じゃない

x8 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

雛(ひよこ)

x10 | Rank #10,599

young bird; chick; fledgling ; greenhorn; fledgeling; novice; rookie

症(しょう)候(こう)群(ぐん)

x5 | Rank #15,657

syndrome

かなり

x1 | Rank #653

considerably; fairly; quite; rather; pretty

高(たか)い

x1 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

レベル

x2 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

発(はっ)症(しょう)

x5 | Rank #14,982

outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms

疑(うたが)う

x2 | Rank #1,554

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

予(よ)防(ぼう)薬(やく)

x2 | Rank #74,530

prophylactic (drug); preventive medicine

投(とう)与(よ)

x1 | Rank #13,258

administration (of medicine); giving medication

はずです

x1 | Rank #1,678

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

わけ

x3 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

資(し)料(りょう)

x1 | Rank #2,121

material; materials; data; information; documents

ちゃんと

x1 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

読(よ)む

x1 | Rank #555

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

効(こう)果(か)

x1 | Rank #1,200

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

保(ほ)証(しょう)

x1 | Rank #3,839

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

尋(じん)問(もん)

x1 | Rank #7,525

questioning; interrogation; examination (of a witness)

に当(あ)たり

x1 | Rank #31,391

on the occasion of; at the time of

治(ち)療(りょう)

x4 | Rank #2,300

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

最(さい)優(ゆう)先(せん)

x1 | Rank #8,569

maximum preference; maximum priority; priority handling

考(かんが)える

x2 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #393

this time; now

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

意(い)思(し)

x2 | Rank #2,166

intention; wish; purpose; mind (to do)

基(もと)づく

x1 | Rank #10,402

to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)

Previous Next