Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Gou - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 499 total
はぁ
x18 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ウー
x14 | Rank #299
five
あら
x2 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
やっと
x4 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
目(め)
x3 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
が
x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
覚(さ)める
x3 | Rank #3,853
to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned
の
x95 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
もうすぐ
x1 | Rank #1,330
soon; shortly; before long; nearly; almost
日(にち)
x1 | Rank #1,074
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
暮(く)れる
x1 | Rank #7,426
to get dark; to grow dark ; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close ; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with
わよ
x2 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
沙都子
x16 | Rank #14,700
Satsuko ; Satoko ; Satomi
ボク
x8 | Rank #588
I; me ; you ; manservant
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ずいぶん
x1 | Rank #1,298
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
うなされる
x1 | Rank #23,768
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
わ
x24 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
何(なに)か
x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
怖(こわ)い
x2 | Rank #425
scary; frightening; eerie; dreadful
夢(ゆめ)
x14 | Rank #310
dream
で
x24 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ご覧(らん)
x1 | Rank #4,888
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
すごい
x1 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
熱(ねつ)
x1 | Rank #1,380
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
です
x26 | Rank #19
be; is
わたくし
x11 | Rank #1,105
I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality
よろしければ
x1 | Rank #8,560
if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you
梨(り)花(か)
x37 | Rank #8,906
pear blossoms
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ずーっと
x4 | Rank #4,932
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
そば
x1 | Rank #1,315
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
アーッ
x7 | Rank #295
aah
かわいそう
x1 | Rank #2,349
poor; pitiable; pathetic; pitiful
どうして
x8 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
私(わたし)
x16 | Rank #22
I; me
ばかり
x2 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
目(め)に遭(あ)う
x1 | Rank #15,475
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
ああああ
x7 | Rank #1,110
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
どんな
x2 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
を
x53 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
か
x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
存(ぞん)じる
x2 | Rank #5,123
to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
気(き)付(づ)く
x3 | Rank #908
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
ので
x1 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ござる
x3 | Rank #484
to be
え
x2 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
必(かなら)ず
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
意(い)味(み)
x5 | Rank #316
meaning; significance; sense
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よ
x27 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
にとって
x2 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
大(たい)切(せつ)
x1 | Rank #820
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
あ
x17 | Rank #42
ah; oh ; hey!
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
終(お)わる
x2 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
ウッ
x6 | Rank #179
oof; ough; ulp
狂(くる)う
x1 | Rank #3,340
to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild
惨(さん)劇(げき)
x3 | Rank #16,489
tragedy; tragic event
世(せ)界(かい)
x5 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
何(ど)の
x3 | Rank #656
which; what (way)
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x12 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x3 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
言(い)う
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
悪(わる)い
x3 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
永(えい)遠(えん)
x3 | Rank #2,042
eternity; perpetuity; permanence; immortality
見(み)せる
x2 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
続(つづ)ける
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
理(り)由(ゆう)
x2 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
分(わ)かる
x2 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
さ
x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
何(なに)
x4 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
うぐ
x3 | Rank #3,998
stupid; ignorant
い
x2 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
痛(いた)っ
x1 | Rank #3,175
ouch!
体(からだ)
x2 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
もし
x1 | Rank #388
if; in case; supposing
恐(おそ)ろしい
x1 | Rank #1,691
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
さいなむ
x1 | Rank #39,416
to torment; to torture; to afflict; to harrow
それでも
x2 | Rank #382
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
なお
x1 | Rank #1,765
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なら
x3 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
どう
x4 | Rank #71
how; in what way; how about
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
祟(たた)り
x12 | Rank #19,050
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
た
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
Previous Next