Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Gou - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 1800 total
ひぐらし
x2 | Rank #39,370
from morning to evening; all day long
の
x108 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
x2 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
うわっ
x2 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
ウッ
x6 | Rank #164
oof; ough; ulp
ウー
x2 | Rank #284
five
い
x2 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
程(てい)度(ど)
x1 | Rank #869
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
で
x26 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
痛(いた)い
x2 | Rank #605
painful; sore ; cringy; embarrassing
と
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あ
x15 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x3 | Rank #35
ah; oh ; hey!
は
x70 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ひい
x2 | Rank #3,047
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
もっと
x1 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
う
x1 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
アーッ
x2 | Rank #281
aah
はっ
x1 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
はぁ
x20 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
遅(おそ)い
x1 | Rank #721
slow ; late ; too late
よ
x41 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なの
x3 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
かな
x2 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
悪(わる)い
x2 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ゆうべ
x1 | Rank #3,665
last night; yesterday evening
変(へん)
x1 | Rank #482
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
夢(ゆめ)
x4 | Rank #316
dream
のせいで
x1 | Rank #2,938
because of; owing to; due to
なかなか
x1 | Rank #693
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
寝(ね)つく
x1 | Rank #27,191
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep ; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
て
x8 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どんな
x1 | Rank #285
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
か
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はっきり
x2 | Rank #952
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
とは
x1 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
思(おも)い出(だ)す
x1 | Rank #669
to recall; to remember; to recollect
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
だった
x6 | Rank #40
was; were
ような
x2 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
それより
x2 | Rank #997
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
時(じ)間(かん)
x2 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
急(いそ)ぐ
x1 | Rank #726
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
遅(ち)刻(こく)
x5 | Rank #3,076
lateness; tardiness; arriving late
だ
x19 | Rank #8
be; is
走(はし)る
x1 | Rank #696
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
やつ
x3 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
怒(おこ)る
x2 | Rank #609
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
ベル
x5 | Rank #2,268
bell
音(おと)
x8 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
間(ま)に合(あ)う
x1 | Rank #1,516
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
ね
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
やれやれ
x1 | Rank #1,953
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
ん
x18 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あれ
x3 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
来(く)る
x4 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
あの
x2 | Rank #49
that; those; the
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
が
x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なんて
x4 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
珍(めずら)しい
x1 | Rank #1,258
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
昨日(きのう)
x4 | Rank #426
yesterday
バーベキュー
x1 | Rank #11,700
barbecue; barbeque; BBQ
はしゃぐ
x1 | Rank #6,824
to make merry; to frolic; to be in high spirits
熱(ねつ)
x2 | Rank #1,386
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
出(だ)す
x2 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
だろ
x3 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
おはようございます
x2 | Rank #1,138
good morning
皆(みな)さん
x3 | Rank #517
all; everyone; everybody
委(い)員(いん)長(ちょう)
x2 | Rank #2,561
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
号(ごう)令(れい)
x1 | Rank #14,883
order (esp. to a number of people); command ; ritual of bowing at start and end of school class
はい
x2 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
起(き)立(りつ)
x1 | Rank #16,830
standing up
一(いち)同(どう)
x1 | Rank #1,228
all present; all concerned; all of us
知(ち)恵(え)
x8 | Rank #4,815
wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)
です
x30 | Rank #18
be; is
さん
x19 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
どう
x8 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
古(ふる)手(て)
x1 | Rank #53,787
used article; worn-out article ; veteran; old-timer; long-serving employee ; long-established (way, method, etc.); old; commonplace; stale
梨(り)花(か)
x9 | Rank #9,548
pear blossoms
ちょっと
x4 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
遅(おく)れる
x1 | Rank #1,510
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
かもしれない
x2 | Rank #275
may; might; perhaps; may be; possibly
のです
x8 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そうです
x4 | Rank #282
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よう
x2 | Rank #5,334
form; shape; figure ; visage
みる
x4 | Rank #32,217
to look after (often medically); to take care of
風邪(かぜ)
x4 | Rank #2,291
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
くそっ
x4 | Rank #1,251
shit!; damn! ; very; extremely; really
取(と)れる
x1 | Rank #1,250
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
傑(けつ)
x1 | Rank #30,031
the top (e.g. top ten); the best
ありがとうございました
x1 | Rank #812
thank you
Previous Next