Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Gou - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 2317 total
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
の
x105 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
着(ちゃく)信(しん)音(おん)
x1 | Rank #5,310
ringtone
もしもし
x1 | Rank #1,014
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
おはよう
x3 | Rank #854
good morning
だ
x44 | Rank #8
be; is
ね
x30 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x5 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
か
x47 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
朝(あさ)っぱらから
x1 | Rank #11,231
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
何(なん)だ
x2 | Rank #916
what!; oh ; what the heck; what the; damn
なんだ
x8 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よ
x59 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
グッモーニン
x1 | Rank #49,478
g'morning; good morning
ちゃん
x14 | Rank #94
suffix for familiar person
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
って
x41 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x8 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x6 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x89 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
我(わ)が
x2 | Rank #1,003
my; our; one's own
部(ぶ)
x2 | Rank #902
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
が
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
いつも
x10 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
待(ま)ち合(あ)わせ場(ば)所(しょ)
x1 | Rank #15,471
meeting place
に
x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
１(いち)時(じ)
x1 | Rank #9,036
one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once
集(しゅう)合(ごう)
x1 | Rank #4,565
meeting up; gathering; assembly ; set
いや
x2 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
とは
x5 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
言(い)う
x6 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よね
x3 | Rank #118
isn't that right?
上(じょう)等(とう)
x1 | Rank #4,869
superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!
首(くび)
x1 | Rank #603
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
を
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
洗(あら)う
x2 | Rank #2,035
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
待(ま)つ
x4 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
んだ
x30 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
な
x41 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
遅(おそ)い
x2 | Rank #721
slow ; late ; too late
おう
x3 | Rank #507
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
皆(みな)様(さま)方(がた)
x1 | Rank #29,639
everyone; everybody; ladies and gentlemen
古(ふる)手(て)
x2 | Rank #53,787
used article; worn-out article ; veteran; old-timer; long-serving employee ; long-established (way, method, etc.); old; commonplace; stale
梨(り)花(か)
x16 | Rank #9,548
pear blossoms
ござる
x2 | Rank #456
to be
なの
x10 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
です
x25 | Rank #18
be; is
２(ふた)人(り)
x2 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
と
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
まさか
x3 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
これ
x10 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
部(ぶ)活(かつ)
x3 | Rank #2,192
club activities; extracurricular activities
会(かい)場(じょう)
x2 | Rank #2,426
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
たまに
x1 | Rank #1,139
occasionally; once in a while; now and then
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x45 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
客(きゃく)寄(よ)せ
x1 | Rank #46,833
attracting customers
イベント
x1 | Rank #2,038
event
ゲーム
x8 | Rank #587
game
大(たい)会(かい)
x2 | Rank #1,492
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
開(ひら)く
x2 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
もらう
x4 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
店(てん)内(ない)
x1 | Rank #5,907
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
にぎわす
x1 | Rank #58,968
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to hit (the front page, headlines, etc.) ; to make prosperous
男(おとこ)
x5 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ども
x3 | Rank #895
but; however ; even though; even if
参(さん)加(か)者(しゃ)
x3 | Rank #6,927
participant; entrant; player; competitor
そう
x7 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
５(ご)人(にん)
x3 | Rank #2,867
five people
だけど
x2 | Rank #180
however
今日(きょう)
x7 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
大(おお)勢(ぜい)
x1 | Rank #2,566
crowd of people; great number of people ; in great numbers
こいつら
x2 | Rank #1,520
these guys; these fellows
全(ぜん)員(いん)
x2 | Rank #547
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
敵(かな)う
x1 | Rank #7,440
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
わけ
x4 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
みんな
x12 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
いい
x16 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
傾(けい)注(ちゅう)
x2 | Rank #51,636
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
今(こん)回(かい)
x1 | Rank #393
this time; now
人(ひと)
x5 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
くじ引(び)き
x1 | Rank #20,156
lottery; drawn lot
５(ご)
x1 | Rank #522
five; 5
卓(たく)
x2 | Rank #10,806
table; desk ; counter for tables, desks, etc. ; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony) ; tabletop incense burner
分(わ)ける
x1 | Rank #2,862
to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell
トーナメント
x1 | Rank #9,959
tournament ; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
式(しき)
x1 | Rank #1,704
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
決(けっ)勝(しょう)
x2 | Rank #4,801
decision of a contest; finals (in sports)
へ
x1 | Rank #86
to; towards; for
向(む)ける
x1 | Rank #1,025
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
コマ
x1 | Rank #117,768
coma (of a comet) ; coma; comatic aberration
進(すす)める
x2 | Rank #1,610
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)
きれい
x2 | Rank #828
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
分(わ)かれる
x1 | Rank #4,106
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
なんて
x4 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
すごい
x2 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
偶(ぐう)然(ぜん)
x2 | Rank #1,390
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
Previous Next