Jiten beta

Vocabulary for Katanagatari - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1118 total
奇(き)策(さく)
x5 | Rank #16,389
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
士(さむらい)
x6 | Rank #1,854
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer
とがめ
x18 | Rank #9,030
blame; censure; rebuke; reproof
と
x73 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
虚(から)
x17 | Rank #7,187
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
刀(かたな)
x110 | Rank #1,347
sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
流(りゅう)
x35 | Rank #2,740
way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream
七(しち)
x7 | Rank #1,052
seven
代(だい)目(め)
x5 | Rank #5,318
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
当(とう)主(しゅ)
x4 | Rank #5,192
(present) head of a family
が
x102 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
四(し)季(き)
x9 | Rank #10,128
the four seasons
崎(みさき)
x9 | Rank #3,975
cape (on coast)
記(き)紀(き)
x5 | Rank #31,173
the Kojiki and Nihon Shoki (earliest historical records of Japan)
の
x251 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
変(へん)体(たい)
x7 | Rank #30,338
unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)
十(じゅう)二(に)
x4 | Rank #4,770
twelve; 12 ; queen
本(もと)
x17 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
残(のこ)り
x2 | Rank #1,432
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
十(じゅう)
x1 | Rank #1,161
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
を
x132 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
集(あつ)める
x4 | Rank #1,211
to collect; to assemble; to gather
旅(たび)
x1 | Rank #1,310
travel; trip; journey
に
x107 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)る
x2 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
三(さん)月(がつ)
x2 | Rank #13,391
March ; third month of the lunar calendar
たつ
x1 | Rank #1,758
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
古(ふる)くから
x2 | Rank #15,287
from long ago; from old times; from time immemorial
神(かみ)々(がみ)
x1 | Rank #6,687
gods
集(つど)う
x1 | Rank #9,139
to meet; to assemble; to congregate
地(ち)
x2 | Rank #1,193
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
幕(ばく)府(ふ)
x9 | Rank #6,757
shogunate; bakufu ; shogun's headquarters ; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
すら
x3 | Rank #913
even
介(かい)入(にゅう)
x1 | Rank #9,268
intervention
難(むずか)しい
x2 | Rank #804
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
自(じ)治(ち)区(く)
x1 | Rank #65,019
territory; autonomous region
出雲(いずも)
x7 | Rank #17,634
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
その
x14 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
中(ちゅう)央(おう)
x1 | Rank #1,816
centre; center; middle; heart ; capital; seat of government
ある
x21 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
神(じん)社(じゃ)
x19 | Rank #3,095
Shinto shrine
長(たけ)
x2 | Rank #6,495
height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)
所(しょ)有(ゆう)
x1 | Rank #8,457
one's possessions; ownership
千(せん)
x44 | Rank #2,429
thousand; 1,000
こそ
x2 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
花(はな)
x3 | Rank #675
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
次(つぎ)
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
とする
x2 | Rank #649
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
で
x42 | Rank #25
without doing ...
ござる
x4 | Rank #484
to be
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
有(ゆう)名(めい)
x1 | Rank #2,007
famous; well-known
段(だん)
x1 | Rank #4,101
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
階(かい)段(だん)
x3 | Rank #1,689
stairs; stairway; staircase
だ
x82 | Rank #8
be; is
まるで
x3 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
要(よう)塞(さい)
x1 | Rank #5,023
fort; stronghold; fortification
ようだ
x6 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
な
x54 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
行(い)く
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
x12 | Rank #59
adds force or indicates command
七花
x6 | Rank #31,590
Nanaka
迷(めい)彩(さい)
x19 | Rank #23,924
camouflage; disguise
は
x157 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あの
x18 | Rank #49
that; those; the
頂(ちょう)上(じょう)
x2 | Rank #9,760
top; summit; peak
ん
x16 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
自(じ)分(ぶん)で
x1 | Rank #555
by myself; in person; by oneself
上(あが)る
x3 | Rank #4,560
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
か
x77 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x2 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
私(わたし)
x45 | Rank #22
I; me
地(じ)獄(ごく)
x1 | Rank #1,523
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
ような
x4 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
因幡(いなば)
x1 | Rank #23,573
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
砂(さ)漠(ばく)
x1 | Rank #4,593
desert
横(おう)断(だん)
x1 | Rank #25,611
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); cutting across; intersecting (e.g. a railway track) ; crossing (east-west); traversing; travelling across; flying across (e.g. the Pacific); sailing across ; cutting horizontally; sectioning laterally
この
x19 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
くらい
x7 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
お茶(ちゃ)の子(こ)さいさい
x1 | Rank #56,971
easy task; piece of cake; cakewalk; cinch; pushover
待(ま)つ
x2 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
疲(つか)れる
x2 | Rank #1,104
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
手(て)
x3 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
貸(か)す
x1 | Rank #1,031
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
くれる
x8 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
えっ
x8 | Rank #75
huh?; what's up?
って
x23 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そなた
x6 | Rank #2,114
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
も
x50 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
共(とも)に
x1 | Rank #3,367
together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both
旅(たび)する
x1 | Rank #12,594
to travel; to take a trip; to make a journey
という
x13 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
のに
x4 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
まだ
x5 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
弱(よわ)い
x1 | Rank #1,247
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
心(こころ)得(え)る
x1 | Rank #8,484
to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for ; to (understand and) accept (a responsibility) ; to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of; to know (how to do)
おる
x2 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
そよ風(かぜ)
x1 | Rank #28,969
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
Previous Next