Jiten beta

Vocabulary for Katanagatari
Previous Next
viewing words 1-100 from 5978 total
反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)
x3 | Rank #18,477
rebel; traitor
虚(から)
x208 | Rank #7,187
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
刀(かたな)
x831 | Rank #1,347
sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
流(りゅう)
x238 | Rank #2,740
way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream
の
x3217 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ふん
x27 | Rank #996
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
そうか
x56 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
僕(ぼく)
x71 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x2040 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こういう
x11 | Rank #487
such; this sort of; like this
ふう
x9 | Rank #4,095
two; 2
に
x231 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
失(しっ)敗(ぱい)
x19 | Rank #1,061
failure; mistake; blunder
する
x298 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
x789 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
今(いま)となっては
x4 | Rank #9,156
at this juncture; after all this time; at this stage; now
栓(せん)
x1 | Rank #24,044
stopper; cork; plug; bung ; tap; faucet; stopcock
なき
x8 | Rank #3,896
weeping; lamenting
こと
x584 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ウー
x39 | Rank #299
five
お客(きゃく)さん
x1 | Rank #1,399
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
見(み)える
x21 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
くる
x73 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
x489 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あんな
x16 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
無(む)人(じん)島(とう)
x3 | Rank #11,792
uninhabited island; desert island
何(ど)の
x34 | Rank #656
which; what (way)
ご
x1 | Rank #5,596
honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix
用(よう)
x9 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
なんです
x2 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ねえ
x77 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
など
x81 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ではない
x78 | Rank #213
is not; am not; are not
あれ
x50 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
大(たい)乱(らん)
x15 | Rank #40,198
rebellion; great uprising
英(えい)雄(ゆう)
x5 | Rank #2,240
hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)
流(りゅう)刑(けい)
x1 | Rank #58,262
exile; banishment; deportation
地(ち)
x13 | Rank #1,193
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
後(あと)
x12 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
世(よ)
x3 | Rank #1,560
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
を
x1637 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
治(おさ)める
x1 | Rank #11,980
to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household) ; to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)
将(しょう)軍(ぐん)
x31 | Rank #2,093
general ; shogun
家(いえ)
x28 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
剣(けん)法(ぽう)
x4 | Rank #44,472
(art of) fencing; swordsmanship
恐(おそ)れる
x5 | Rank #2,178
to fear; to be afraid of
彼(かれ)
x11 | Rank #168
he; him ; boyfriend
家(か)族(ぞく)
x6 | Rank #543
family
と共(とも)に
x4 | Rank #1,364
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
この
x250 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
幽(ゆう)閉(へい)
x1 | Rank #21,099
confinement; imprisonment; incarceration
それから
x4 | Rank #630
and then; after that
年(とし)
x30 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
誰(だれ)も
x8 | Rank #482
everyone; anyone ; no one; nobody
訪(おとず)れる
x5 | Rank #2,282
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
ある
x161 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
デシ
x22 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x29 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ああ
x198 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あー
x16 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
面(めん)倒(どう)
x11 | Rank #1,349
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
ダー
x10 | Rank #964
darling
何(なに)
x206 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
七花
x171 | Rank #31,590
Nanaka
姉(ねえ)ちゃん
x53 | Rank #1,676
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
カメ
x1 | Rank #9,729
tortoise; turtle ; heavy drinker ; turtle crest; turtle mon
水(みず)
x2 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
が
x1605 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なくなる
x9 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
だった
x147 | Rank #38
was; were
から
x328 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
そんな
x129 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
格(かっ)好(こう)
x4 | Rank #1,125
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
で
x347 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
出(で)る
x26 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
な
x613 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
寒(さむ)い
x12 | Rank #1,790
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
だろう
x208 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x16 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
少(すこ)し
x21 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
くらい
x46 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
なら
x105 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
気(き)持(も)ち
x17 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
いい
x153 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
それより
x12 | Rank #1,022
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
今日(きょう)
x14 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
家(か)事(じ)
x1 | Rank #5,841
housework; domestic chores ; family affairs; household matters
当(とう)番(ばん)
x1 | Rank #10,548
being on duty; person on duty; one's turn
私(わたし)
x516 | Rank #22
I; me
はずだ
x15 | Rank #463
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
けど
x133 | Rank #34
but; however; although
そうだ
x64 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
っけ
x8 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
はあ
x39 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
腫(は)れ物(もの)
x1 | Rank #44,401
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
みたい
x34 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
扱(あつか)う
x5 | Rank #2,437
to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip
やむ
x15 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
言(い)う
x197 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でしょ
x8 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
Previous Next